Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ácigos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁCIGOS

La palabra ácigos procede del griego ἄζυγος 'impar'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁCIGOS IN SPAGNOLO

á · ci · gos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁCIGOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ácigos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁCIGOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ácigos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vena acitica

Vena ácigos

L'azygos o l'azygos principale vena è un tronco venoso che si trova sul lato destro del torace. Nasce al livello L1 o L2 del giusto giunzione lombare ascendente e alla vena subcostale destra. Entra nel torace attraverso l'orifizio aortico nel diaframma e culmina nella vena cava superiore. La vena azygos fa parte del sistema venoso chiamato sistema azygos, composto dalla vena azygos, dalla vena emi-venosa, e dalla vena emiacea accessoria. I suoi affluenti sono le nove ultime giuste vene intercostali, la giusta vena toracica interna, le vene emorragiche e gli azygosi accessorio. Nella parte superiore le prime tre vene intercostali danno origine alla vena azygosa della vena e anastomosi anche con le vene esofagee e le vene destra mediastiniche. La vena ácigos o ácigos mayor es un tronco venoso que se ubica en la parte derecha del tórax. Se origina al nivel de L1 o L2, de la unión de la vena lumbar ascendente derecha y la vena subcostal derecha. Penetra en el tórax a través del orificio aórtico en el diafragma y culmina en la vena cava superior. La vena ácigos forma parte del sistema venoso llamado sistema ácigos, compuesto por la vena ácigos, la vena hemiácigos y la vena hemiácigos accesoria. Sus afluentes son las nueve últimas venas intercostales derechas, la vena torácica interna derecha, y las venas hemiácigos y ácigos accesoria. En la parte superior las tres primeras venas intercostales dan origen al cayado de la vena ácigos y también se anastomosan con las venas esofágicas y las mediastínicas derechas.

definizione di ácigos nel dizionario spagnolo

La definizione di azygos nel dizionario è azygos. En el diccionario castellano ácigos significa vena ácigos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ácigos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁCIGOS

ácido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁCIGOS

ablandahígos
ambos
aquellos
argos
burgos
cortafuegos
cumpleaños
dos
ellos
estos
guardafangos
logos
los
matagallegos
menos
nos
nosotros
portapliegos
remediavagos
zampabodigos

Sinonimi e antonimi di ácigos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁCIGOS»

ácigos vena mayor tronco venoso ubica parte derecha tórax origina nivel unión lumbar ascendente subcostal penetra través orificio aórtico diafragma culmina cava superior forma sistema llamado compuesto anatomía humana aorta vista posterior mediastino base cuello •a subclavia izquierda carótida común arco conducto torácico anastomosis intercavas xviii linfático manual atlas fotográfico aparato locomotor braquiocefálica posteriores intercostal lumbares inferior esquema nbsp topográfica está formado menor semiácigos sube lado derecho columna vertebral cruza orientación clínica rutas venosas alternativas corazón ofrecen vías drenaje desde regiones abdominal espalda cuando tiene lugar obstrucción lobulo mecanismo patogénico animales domésticos texto color gato perro caballo sólo xiste figs cerdo existe rumiantes pueden netter gastroenterología segundo tercer espacios unen acaba terminal emerge como continuación anatomo

Traduzione di ácigos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁCIGOS

Conosci la traduzione di ácigos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ácigos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ácigos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奇静脉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ácigos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

azygous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरीर का अवयव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

azygous
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непарный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ázigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

azygous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azygous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

azygous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

azygous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

azygous
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azygous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

azygous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைபடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

azygous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azygous
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azygos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieparzystej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непарний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azygous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

azygous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azygous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azygous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azygous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ácigos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁCIGOS»

Il termine «ácigos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ácigos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ácigos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ácigos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁCIGOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ácigos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ácigos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ácigos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁCIGOS»

Scopri l'uso di ácigos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ácigos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía humana
Aorta torácica y venas ácigos, vista posterior del mediastino y de la base del cuello •A. subclavia izquierda •A. carótida común izquierda .Arco del conducto torácico i i i Anastomosis intercavas XVIII Sistema linfático Sistema linfático Fig. 90-2.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
V. braquiocefálica derecha V. cava superior Arco de la v. ácigos V. ácigos Vv. intercostales posteriores V. braquiocefálica izquierda V. intercostal superior izquierda Vv. lumbares V. cava inferior Fig. 18-14. Esquema del sistema de la vena ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
3
Anatomía topográfica
2.18.6 Sistema venoso ácigos. Está formado por las venas ácigos (mayor), la hemiácigos (ácigos menor) y hemiácigos accesoria (semiácigos superior izquierda). La vena ácigos (mayor) sube al lado derecho de la columna vertebral , cruza ...
José Ruiz Vargas, 2002
4
Anatomía con orientación clínica
Rutas venosas alternativas al corazón Las venas ácigos, hemiácigos y hemiácigos accesoria ofrecen vías alternativas de drenaje venoso desde las regiones torácica, abdominal y de la espalda cuando tiene lugar una obstrucción de la VCI.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Vena ácigos La v. ácigos se forma por la unión de las dos primeras venas lumbares. En el gato, en el perro y en el caballo sólo e- xiste la v. ácigos derecha (figs. 12-41 y 12-43), en el cerdo existe sólo la izquierda y en los rumiantes pueden ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Netter. Gastroenterología: -
Las venas del segundo y tercer espacios se unen en un tronco común –la intercostal superior derecha–, que acaba en el arco terminal de la ácigos. La vena hemiácigos emerge como continuación de la lumbar ascendente izquierda o de la ...
Martin H. FLOCH, 2011
7
Anatomo-fisiología: II
Enfermería. Anatomo-fisiología.- v. 2.
Pedro Gabriel Martín Villamor, José María Soto Esteban, 1993
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Además de la venas intercostales posteriores, la vena ácigos se comunica con los plexos venosos vertebrales que drenan el dorso, las vértebras y las estructuras del conducto vertebral (véase Cap. 5). La vena ácigos también recibe las ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Anatomía humana general
Pero la vena cava superior recibe además la sangre venosa de gran parte de las paredes torácicas y abdominales que le llegan a través del denominado sistema venoso ácigos. El sistema venoso ácigos queda integrado por unas venas ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002
10
Andrés Vesalio, su vida y su obra
cipalmente al punto de origen (según el concepto de la fisiología galénica) de la vena ácigos que él considera —de acuerdo con la etimología griega— sin par. Hoy sabemos que, aunque de menor calibre, existe la vena ácigos menor o ...
José Barón Fernández, 1970

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁCIGOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ácigos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pacientes con colesterol alto no se atienden
... por el hígado, y que, en sí, es necesario para el correcto funcionamiento de ciertas hormonas, de los ácigos digestivos y de las estructuras corporales. «Plano informativo, dic 15»
2
Médicos de Cusco extraen trozo de madera que atravesó tórax de …
“La vena ácigos, que es un tronco venoso que se ubica en la parte derecha del tórax, no fue dañado, si hubiese ocasionado aún una pequeña lesión en esa ... «Andina, dic 14»
3
La anatomía y la visión de Vesalio
... sobre la utilidad de la sangría en las afecciones neumónicas monolaterales y así descubrió la vena ácigos, publicando los resultados ese mismo año. «Canarias 7, set 14»
4
Suplementos de omega-3 podrían reducir la degeneración macular …
El tamaño de la lesión y la fuga vascular fueron significativamente menores en los animales alimentados con una dieta enriquecida con ácigos grasos omega-3 ... «infosalus.com, giu 14»
5
Completado de la neumonectomía: resultados para indicaciones …
Se utilizó tejido adyacente o regional pediculizado (grasa mediastinal, grasa pericárdica, vena ácigos, músculo intercostal, músculo serrato o timo) para recubrir ... «Intramed.net, lug 13»
6
San Rafael: falleció por mediastinitis, uno de los pacientes …
En su interior se alojan el corazón, la arteria aorta, las venas cavas, la vena ácigos, las venas hemiácigos, las arterias y venas pulmonares, la tráquea y los ... «Sitio Andino, lug 13»
7
Seis alimentos para combatir la artritis (y tres que debes evitar)
Estos aceites tienen altos niveles de ácigos grasos omega-6, que provocan un aumento de la inflamación. También hay que tener cuidado con todos los ... «El Confidencial, apr 12»

FOTO SU «ÁCIGOS»

ácigos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ácigos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acigos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z