Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acobijo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOBIJO

La palabra acobijo procede de acobijar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACOBIJO IN SPAGNOLO

a · co · bi · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOBIJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acobijo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOBIJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acobijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acobijo nel dizionario spagnolo

La definizione di acobijo nel dizionario spagnolo è protetta. Un altro significato di rifugio nel dizionario è anche un cumulo di terra che viene spaccato attorno alle viti e alle piantine per dare loro stabilità e proteggere le radici. La definición de acobijo en el diccionario castellano es cobijo. Otro significado de acobijo en el diccionario es también montón de tierra que se apisona alrededor de las vides y de los plantones para darles estabilidad y abrigar las raíces.

Clicca per vedere la definizione originale di «acobijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOBIJO


acabijo
a·ca·bi·jo
acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
barbijo
bar·bi·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOBIJO

acobambina
acobambino
acobardada
acobardado
acobardamiento
acobardar
acobijar
acobrada
acobrado
acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOBIJO

afijo
apartadijo
arijo
atadijo
botijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Sinonimi e antonimi di acobijo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOBIJO»

acobijo cobijo otro también montón tierra apisona alrededor vides plantones para darles estabilidad abrigar raíces antología música popular quintanarroense quot bahia virgilio chino fernández tejero qué linda bahía mujeres nácar eres querida isla nbsp hechos gitanales conversaciones tres gitanos sant ande haya cacho alguno familiares donde haigan personas tengan sabes afueras siempre familia tienen entonces refugian allí estudios geográficos limpiaba cepa principios verano acumulando nuevo torno enterrándola muchas

Traduzione di acobijo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOBIJO

Conosci la traduzione di acobijo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acobijo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acobijo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acobijo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acobijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cabbage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acobijo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acobijo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acobijo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acobijo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acobijo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acobijo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acobijo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acobijo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acobijo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acobijo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acobijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acobijo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acobijo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acobijo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acobijo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acobijo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acobijo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acobijo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acobijo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acobijo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acobijo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acobijo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acobijo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acobijo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOBIJO»

Il termine «acobijo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acobijo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acobijo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acobijo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOBIJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acobijo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acobijo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acobijo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOBIJO»

Scopri l'uso di acobijo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acobijo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la música popular quintanarroense
"BAHIA" Ly M: Virgilio "El Chino" Fernández Tejero Qué linda bahía, qué linda bahía, qué bahía, bahía de Mujeres, bahía de Mujeres, qué bahía, de nácar te acobijo y tú eres querida Isla Mujeres de nácar te acobijo y tú eres querida Isla ...
Marcos Ramírez Canul, 1999
2
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
TE: Y ande haya un cacho de acobijo o alguno de los familiares, y donde no haigan personas, que tengan... Tú sabes que a las afueras siempre hay personas de la familia que tienen un cacho de acobijo. Entonces se refugian allí.
‎2001
3
Estudios geográficos
limpiaba el pie de la cepa. 2) Un acobijo a principios del verano, acumulando de nuevo la tierra en torno a la cepa y enterrándola muchas veces hasta la mitad. La escava permitía aprovechar al máximo las lluvias de primavera; mientras que  ...
4
Inseguridad informática
Ciertamente el lado secreto y prohibido de las cosas, y el acobijo de los mismos por parte de sus dueños, genera un sentimiento de tentación irresistible para las mentes inquietas que no se rinden ante las restricciones. Son estos personajes ...
Facundo Gallo, Igor Unnamed
5
Fabricante de Carino
Te extraño y me acobijo como aquel que tiene frío, de una forma sobrehumana con amor y con cariño. Te extraño, para mí tu eres todo, eres el ser mas querido, y te extraño como el ave que dejó a su pollito en el nido. Yo te extraño por las ...
6
Norte critico: con las reglas mas ciertas para la discrecion ...
... rio Niíleno huvicífe desfrutado la hiftoria cujufdamj acobijo- mo efta citada en el Hexameron: a la que pufieron el falfo Titulo Jacobi minoris. J?or laqual caufa, y por otras fue necesario expreíTarla con el milmo en el Decreto de San Gela- fio.
Jacinto Segura, 1733
7
Mi tío Tomás: novela
novela Pigault-Lebrun. acobijo suyo. El «iñor Buena Punta , que no se veia atado por cota ninguna , fué ...
Pigault-Lebrun, 1837
8
El Idioma de las Espinas
También me visto con la noche y su gama de colores o me acobijo en lo acromático, en los dolores en las tormentas y disparo picaduras aullantes y así gritan otras voces en la voz ronca de mi cima Como un geiser de m is angustias como la ...
André Nicolai Petelski
9
Recursos territoriales y geografía de la innovación ...
Labores tradicionales manuales como la escava a inicios de primavera o el acobijo al iniciarse los calores se ven reducidas a los viñedos más antiguos que, precisamente, son hoy los que anhela adquirir hasta un 42% de las bodegas ...
José Luis Alonso Santos, Luis Javier Aparicio Amador, José Luis Sánchez Hernández, 2004
10
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
... a la cuenca del Papaloapan para ayudar a sus paisanos, era de un corazón noble y siempre lucho por el bienestar del pueblo, la ciudad de Cosamaloapan fue su acobijo ya que tenía mayor desarrollo social y económico que su pueblo,.
Noe Miranda Hernandez, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOBIJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acobijo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nelson Lujan, el mejor deportista del año
Nelson tuvo quizá su mejor año en la disciplina que lo acobijo desde muy chico. Se consagro campeón en las Olimpiadas de Cuenca del Salado 2015 con el ... «ABC Saladillo, mar 16»
2
Mishiguene, una cantina con comida de inmigrantes
Es la cocina que nos crío y acobijo por siempre, “como ese caldo de pollo que supo reconfortar el alma”, señala Kalika. La cantina abrirá en breve en el barrio ... «Mercado, set 14»
3
Una noche sin precedentes con el Pastor Guillermo Maldonado
Colmado se vio el estadio Central Norte de la ciudad de Resistencia, el cual acobijo a miles de personas que no quisieron perderse una noche de milagros, ... «Datachaco.com, giu 12»
4
"Travelling", de Fernando Trejo
Para la presentación de "Travelling", en el Zócalo, Trejo se hizo a acompañar de Andrés Márquez, quien acobijo al chiapaneco durante la lectura en voz alta. «El Occidental, ott 11»
5
Parque de los Patricios: el barrio de las ranas, las latas y los …
Ese barrio que acobijo a la bohemia de Buenos Aires con sus cafés como el "Benigno", ahí donde la noche era espectadora de las risas de los juegos de mesa ... «Red Voltaire, lug 09»

FOTO SU «ACOBIJO»

acobijo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acobijo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acobijo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z