Significato di "acomodador" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOMODADOR

La palabra acomodador procede del latín accommodātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACOMODADOR IN SPAGNOLO

a · co · mo · da · dor

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOMODADOR

Acomodador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACOMODADOR IN SPAGNOLO

usciere

Acomodador

L'usciere è la persona che ha la missione di mostrare agli spettatori la strada ai loro posti in cinema e teatri. L'operatore opera in cinema, teatri, auditorium e altri locali di intrattenimento. La tua missione è aiutare a trovare il posto per gli spettatori. Per farlo, li attende alla porta e prende gli ingressi. Quindi, viene seguita alla riga corretta che indica le sedi che li corrispondono dal corridoio. La vera utilità dell'avvocato si manifesta una volta che inizia la proiezione, con la stanza al buio, a quel punto i frequentatori avrebbero difficoltà a localizzarsi. Quindi, l'accompagnatore con l'aiuto di una piccola torcia illumina il percorso alla fila che indica da lì con il fascio di luce i seggi indicati. L'uscire organizza il suo lavoro con funzioni di ordinazione e manutenzione dei locali: apertura di porte, gestione dell'illuminazione, pulizia, organizzazione dei sedili, ecc.

El acomodador es la persona que tiene por misión mostrar a los espectadores el camino hacia sus butacas en cines y teatros. El acomodador trabaja en cines, teatros, auditorios y otros locales de espectáculos. Su misión es ayudar a encontrar su asiento a los espectadores. Para ello, los espera a la puerta de platea y les toma las entradas. Entonces, se hace seguir hasta la fila correcta indicándoles desde el pasillo las butacas que les corresponden. La verdadera utilidad del acomodador se manifiesta una vez iniciada la proyección, con la sala a oscuras, momento en que los asistentes tendrían dificultad en ubicarse por sí mismos. Entonces, el acomodador con la ayuda de una pequeña linterna ilumina el camino hacia la fila indicando desde allí con el haz de luz las butacas indicadas. El acomodador compagina su trabajo con funciones de orden y mantenimiento del local: apertura de puertas, gestión de iluminación, limpieza, organización de las butacas, etc.

definizione di acomodador nel dizionario spagnolo

La definizione di usciere nel dizionario spagnolo è che accetta. Un altro significato di usciere nel dizionario è anche nei teatri e in altri luoghi, la persona incaricata di indicare ai partecipanti i posti che dovrebbero occupare.

La definición de acomodador en el diccionario castellano es que acomoda. Otro significado de acomodador en el diccionario es también en los teatros y otros lugares, persona encargada de indicar a los concurrentes los asientos que deben ocupar.

TRADUZIONE DI ACOMODADOR

Conosci la traduzione di acomodador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acomodador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acomodador» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 招待员
• spagnolo: acomodador
• Traduttore italiano - inglese: usher
• Traduttore italiano - hindi: उपशिक्षक
• Traduttore italiano - arabo: تستهل
• Traduttore italiano - russo: капельдинер
• Traduttore italiano - portoghese: porteiro
• Traduttore italiano - bengalese: নকীব
• Traduttore italiano - francese: huissier
• Traduttore italiano - malese: usher
• Traduttore italiano - tedesco: Platzanweiser
• Traduttore italiano - giapponese: 案内係
• Traduttore italiano - coreano: 안내 인
• Traduttore italiano - giavanese: Pelayan
• Traduttore italiano - vietnamita: thừa phát lại
• Traduttore italiano - tamil: வரவேற்போம்
• Traduttore italiano - marathi: शाळामास्तर
• Traduttore italiano - turco: yer gösterici
• Traduttore italiano - italiano: usciere
• Traduttore italiano - polacco: bileter
• Traduttore italiano - ucraino: капельдинер
• Traduttore italiano - rumeno: ușier
• Traduttore italiano - greco: κλητήρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Usher
• Traduttore italiano - svedese: usher
• Traduttore italiano - norvegese: usher

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOMODADOR»

Scopri l'uso di acomodador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acomodador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Acomodador: Una Lectura Fantástica de Felisberto Hernández

Este trabajo cr tico rescata la narrativa del escritor uruguayo muerto en 1964.

Rosario Ferré, 1986

¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...

SER UN ACOMODADOR fj Si te piden que seas el acomodador, es un honor, y debes acep- ^.t tar a no ser que tengas una buena razón para ello. (Un partido de £on ^^ mejor fútbol en la tele a la misma hora que la boda no sirve de excusa) .

Alex J. Packer, 2003

Novelas y cuentos

EL ACOMODADOR Apenas había dejado la adolescencia me fui a vivir a una ciudad grande. Su centro — donde todo el mundo se movía apurado entre casas muy altas — quedaba cerca de un río. Yo era acomodador de un teatro; pero ...

Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985

Christiane y Goethe: historia de una relación

como escribiente, consiguió en 1787 un trabajo de acomodador de la orquesta del palacio ducal. Tiene diez hijos, vive en extrema pobreza. Christiane ve repetirse el destino de su padre y de su propia infancia. En 1792 es madrina de su hija ...

Sigrid Damm, 2000

Zori 2a Parte

Al poco rato de tomar asiento, un acomodador nos llamó y nos pidió que le acompañáramos al recibidor del teatro, nos dijo que una mujer de la limpieza le había advertido que nos habíamos colado con el pretexto de que éramos los ...

Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

Zori 2a Parte

Al poco rato de tomar asiento, un acomodador nos llamó y nos pidió que le acompañáramos al recibidor del teatro, nos dijo que una mujer de la limpieza le había advertido que nos habíamos colado con el pretexto de que éramos los ...

Michelangelo Saez, 2010

Las ciencias y el origen de los valores

como escribiente, consiguió en 1787 un trabajo de acomodador de la orquesta del palacio ducal. Tiene diez hijos, vive en extrema pobreza. Christiane ve repetirse el destino de su padre y de su propia infancia. En 1792 es madrina de su hija ...

Armando Menéndez Viso, 2005

Confrontar Sin Ofender: Estrategias Para Resolver los Conflictos

Este es el estilo de vida del acomodador. La mentalidad de “a tu manera” que tiene el acomodador es codependencia. El temor al rechazo, aislamiento y abandono es tan grande, que hacer frente a los conflictos con los demás no entra ...

Deborah Smith Pegues, 2011

El zahir

El “acomodador”: hay siempre un acontecimiento en nuestras vidas que es el responsable del hecho de que hayamos dejado de progresar. Un trauma, una derrota especialmente amarga, una desilusión amorosa, incluso una victoria que no ...

Paulo Coelho, 2012

Dudoso Noriega

Noriega fue primero caramelero y después acomodador en el Atlantic. No fue un tránsito lógico; mucho menos un paso escalafonado.Eranyhan sido siempre actividades de diverso orden. El paso de portación de bandeja a uso de la linterna ...

Juan Sasturain,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOMODADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acomodador nel contesto delle seguenti notizie.

Dos madrugadas de voli en Japón

El acomodador marcó ocho puntos por bloqueos, una de las funciones más complejas de cumplir en esa posición. Debe cerrar junto a los centrales los ataques ... «Granma Internacional, giu 16»

Equitativa, el cine de nuestra infancia

El alma máter del Equitativa no era su propietario, Albino Francesch, ni los proyeccionistas, sino su acomodador, al que llamábamos Chousas, aunque su ... «La Opinión A Coruña, mag 16»

Tony Castro, de modelo a acomodador de Chanel

Ataviado con una sencilla guayabera verde oliva clara, muy diferente de los severos uniformes que solía llevar su abuelo Fidel Castro, uno de sus nietos más ... «La Razón, mag 16»

Denuncian "veto" del Auditori a músico tras una huelga, que la …

Barcelona, 2 mar (EFE).- Representantes de los acomodadores del Auditori de Barcelona han denunciado hoy que el jefe de este colectivo, A.C., ha sido ... «La Vanguardia, mar 16»

El Chelsea despide a un acomodador por increpar a Cesc Fàbregas

El Chelse ha despedido a un acomodador que trabajaba en los partidos que disputaba el equipo en Stamford Bridge tras descubrirle llamando "serpiente" a ... «Goal.com, gen 16»

Se convierte en vikingo el acomodador Omar Rivera

El acomodador de los Patriotas de Lares en el Voleibol Superior, Omar Rivera, irá a jugar a Suecia y sería el primer boricua en jugar en la liga de ese país. «Primera Hora, gen 16»

Increíble acomodo para el iraní Marouf

El acomodador iraní Saeid Marouf es uno de los mejores del mundo, no porque sea espectacular, sino porque es un 'playmaker', un dirigente dentro de la ... «El Nuevo Dia.com, set 15»

Planilla del ICE incluye tráficos y acomodadores de cine

En la planilla del Instituto Costarricense de Electricidad figuran 314 guardianes y porteros acomodadores de cine. De ellos, el que más gana tiene un salario ... «La Nación Costa Rica, lug 15»

Fin de la huelga de acomodadores del Liceu y del Auditori

Los acomodadores del Auditori y del Gran Teatre del Liceu de Barcelona han llegado a un acuerdo con Manpower Group Solutions, la empresa de trabajo ... «El Periódico, lug 15»

Protesta de los acomodadores en el último estreno del Liceu

Estreno de Don Pasquale, el último título de la temporada. Y más de una veintena de acomodadores del Liceu en huelga a las puertas del coliseo se han ... «El Mundo, giu 15»