Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acondicionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACONDICIONAR IN SPAGNOLO

a · con · di · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACONDICIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acondicionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acondicionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACONDICIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acondicionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acondicionar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di condizionamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di dare una certa condizione o qualità. Un altro significato di condizionamento nel dizionario è di preparare o preparare qualcosa in un modo appropriato per uno scopo particolare, o viceversa. Condiziona bene, o male, le strade. Il condizionamento è anche l'aria condizionata. La primera definición de acondicionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar cierta condición o calidad. Otro significado de acondicionar en el diccionario es disponer o preparar algo de manera adecuada a determinado fin, o al contrario. Acondicionar bien, o mal, las calzadas. Acondicionar es también climatizar.

Clicca per vedere la definizione originale di «acondicionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACONDICIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acondiciono
acondicionas / acondicionás
él acondiciona
nos. acondicionamos
vos. acondicionáis / acondicionan
ellos acondicionan
Pretérito imperfecto
yo acondicionaba
acondicionabas
él acondicionaba
nos. acondicionábamos
vos. acondicionabais / acondicionaban
ellos acondicionaban
Pret. perfecto simple
yo acondicioné
acondicionaste
él acondicionó
nos. acondicionamos
vos. acondicionasteis / acondicionaron
ellos acondicionaron
Futuro simple
yo acondicionaré
acondicionarás
él acondicionará
nos. acondicionaremos
vos. acondicionaréis / acondicionarán
ellos acondicionarán
Condicional simple
yo acondicionaría
acondicionarías
él acondicionaría
nos. acondicionaríamos
vos. acondicionaríais / acondicionarían
ellos acondicionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acondicionado
has acondicionado
él ha acondicionado
nos. hemos acondicionado
vos. habéis acondicionado
ellos han acondicionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acondicionado
habías acondicionado
él había acondicionado
nos. habíamos acondicionado
vos. habíais acondicionado
ellos habían acondicionado
Pretérito Anterior
yo hube acondicionado
hubiste acondicionado
él hubo acondicionado
nos. hubimos acondicionado
vos. hubisteis acondicionado
ellos hubieron acondicionado
Futuro perfecto
yo habré acondicionado
habrás acondicionado
él habrá acondicionado
nos. habremos acondicionado
vos. habréis acondicionado
ellos habrán acondicionado
Condicional Perfecto
yo habría acondicionado
habrías acondicionado
él habría acondicionado
nos. habríamos acondicionado
vos. habríais acondicionado
ellos habrían acondicionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acondicione
acondiciones
él acondicione
nos. acondicionemos
vos. acondicionéis / acondicionen
ellos acondicionen
Pretérito imperfecto
yo acondicionara o acondicionase
acondicionaras o acondicionases
él acondicionara o acondicionase
nos. acondicionáramos o acondicionásemos
vos. acondicionarais o acondicionaseis / acondicionaran o acondicionasen
ellos acondicionaran o acondicionasen
Futuro simple
yo acondicionare
acondicionares
él acondicionare
nos. acondicionáremos
vos. acondicionareis / acondicionaren
ellos acondicionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acondicionado
hubiste acondicionado
él hubo acondicionado
nos. hubimos acondicionado
vos. hubisteis acondicionado
ellos hubieron acondicionado
Futuro Perfecto
yo habré acondicionado
habrás acondicionado
él habrá acondicionado
nos. habremos acondicionado
vos. habréis acondicionado
ellos habrán acondicionado
Condicional perfecto
yo habría acondicionado
habrías acondicionado
él habría acondicionado
nos. habríamos acondicionado
vos. habríais acondicionado
ellos habrían acondicionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acondiciona (tú) / acondicioná (vos)
acondicionad (vosotros) / acondicionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acondicionar
Participio
acondicionado
Gerundio
acondicionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACONDICIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACONDICIONAR

aconcagüina
aconcagüino
aconchabar
aconchabarse
aconchadillo
aconchar
acondicionada
acondicionado
acondicionador
acondicionamiento
acondroplasia
acondroplásico
aconduchar
aconfesional
aconfesionalidad
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACONDICIONAR

colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di acondicionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACONDICIONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acondicionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acondicionar

ANTONIMI DI «ACONDICIONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «acondicionar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di acondicionar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACONDICIONAR»

acondicionar adaptar adecuar arreglar disponer ordenar preparar desarreglar desordenar acondicionamiento fisico primera lengua española cierta condición calidad otro algo manera adecuada determinado contrario acondicionar bien calzadas también climatizar térmico edificios asimismo fundamental importancia conocer características distintos locales ubicación salas máquinas espacios libres puedan utilizarse para pasaje conductos existencia nbsp catalan seguir acompassadamént compasadamente acompassar compassar acondicionad acondicionado condicionado buen genio north american trade agreement cardar peinar demás hilados seda excepto desperdicios venta menor manual práctico diseño sistemas productivos descripción operaciones puesto fase operación tiempo total coger cuerpo rojo verde clipar revisar unión gaceta oficial acuerdo cartagena nandina descripcion

Traduzione di acondicionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACONDICIONAR

Conosci la traduzione di acondicionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acondicionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acondicionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

条件
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acondicionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শর্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

état
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zustand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

条件
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kondisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều kiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toestand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acondicionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACONDICIONAR»

Il termine «acondicionar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acondicionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acondicionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acondicionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACONDICIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acondicionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acondicionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acondicionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACONDICIONAR»

Scopri l'uso di acondicionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acondicionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acondicionamiento térmico de edificios
Asimismo es de fundamental importancia conocer las características de los distintos locales a acondicionar, ubicación de las salas de máquinas, los espacios libres que puedan utilizarse para el pasaje de conductos, la existencia o no de ...
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
2
Diccionario catalan-castellano
seguir. Acompassadamént. adv. compasadamente. Acompassar. a. compassar. Acondicionad , da. p. p. d' acondicionar y adj. acondicionado. | 1 condicionado. * ben ó mal acondicionad. de buen ó mal genio. Acondicionar. a. acondicionar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
North American Free Trade Agreement
5003.10.01 Sin cardar ni peinar. 10 A A 5003.90 -Los demás. 5003.90.99 Los demás. 10 A A 50.04 HILADOS DE SEDA (EXCEPTO LOS HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR.
DIANE Publishing Company, 1994
4
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
Descripción de las operaciones por puesto Puesto Fase Operación Tiempo (s) Total P1 010 Coger y acondicionar cuerpo rojo 10 020 Coger y acondicionar cuerpo verde 10 030 Clipar cuerpo verde con rojo 5 040 Revisar unión 5 30 s P2 050 ...
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010
5
Gaceta oficial del Acuerdo de Cartagena: Nos. 38-74 (1988-1990)
NANDINA ' DESCRIPCION DE LA NABANDINA 52054300 55050300 HILADOS DE ALGODON OUE MIDAN EN HILADO SENCILLO MAS DE 20 40.000 Y HASTA 80.000 METROS POR KG., SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR ...
6
Frío Industrial [1]
Local a acondicionar Componentes conteniendo el refrigerante Sistema directo Local a acondicionar Sistema indirecto abierto Local a acondicionar <$- 5 Componentes conteniendo el refrigerante Sistema indirecto abierto ventilado Local a ...
Ricard Giménez López
7
Nadar. Del descubrimiento al alto nivel
236 - Acondicionar para organizar mejor la enseñanza y facilitar un aprendizaje en un medio real.. 237 - Acondicionar: Utilizar materiales que ofrezcan apoyos sólidos, móviles y que estén orientados en todos los planos y combinados entre  ...
‎1996
8
Gatos en un piso
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu gato en el piso, y disfrutar con él
‎2011
9
Anuario de legislación agricula
ella (Córdoba): Deberá Construir dos viviendas familiares de nueva planta, ampliar y acondicionar una vivienda familiar y acondicionar una vivienda colectiva capaz para cuatro plazas. Finca "La Culebrilla", situada en el término municipal de ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1958
10
Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el ...
Acondicionar. la. sala. Comprueba que la zona está despejada. Busca alambres, cables o cordones eléctricos que puedan ser especialmente peligrosos para los participantes con discapacidad visual. Justo antes de que un participante en ...
Shawn Lawton Henry

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACONDICIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acondicionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Xunta invertirá 2,3 millones en acondicionar y señalizar el …
La Xunta invertirá un total de 2,3 millones de euros en la mejora del trazado y en la nueva señalización del Camino Norte. Según explicó esta mañana, en una ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Comienzan los trabajos para acondicionar el chare de cara a su …
Aunque solo se abran en esta primera fase ocho consultas del chare, el hecho en sí de su inauguración ya es un hito en la comarca. La propia Junta de ... «Sur Digital, giu 16»
3
La DPZ saca a concurso las obras para acondicionar la carretera de …
La Diputación de Zaragoza (DPZ) ha sacado a concurso las obras para acondicionar la carretera de acceso a Novillas, la CP-2d. Los trabajos, que tienen un ... «Heraldo.es, giu 16»
4
El Alcázar de Sevilla pretende acondicionar el acceso de turistas …
... en su entrada por la Puerta del León previa a cualquier proyecto para una reforma del Patio del León y acondicionar el acceso al recinto palaciego. «abcdesevilla.es, giu 16»
5
Un convenio entre Xunta y USC permitirá acondicionar y equipar …
La Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria y la Universidade de Santiago de Compostela (USC) han suscrito un convenio de ... «elEconomista.es, giu 16»
6
Frío para acondicionar el cabello
Según sus creadores, estas planchas no solo consiguen acondicionar el cabello, eliminando el encrespamiento, sino que además permiten mejorar la salud ... «abcdesevilla.es, giu 16»
7
El Gobierno invertirá más de 250.000 euros en acondicionar playas …
Así lo ha señalado en declaraciones a los periodistas el delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, que ha garantizado una actuación por parte del ... «20minutos.es, giu 16»
8
El Parlamento aprueba 1,3 millones de euros para acondicionar el …
El pleno del Parlamento de Navarra ha aprobado este jueves por unanimidad un proyecto de ley foral que concede un crédito extraordinario por un importe ... «20minutos.es, giu 16»
9
Pamplona prueba un proyecto para acondicionar el local de …
Se trata de un proyecto para acondicionar el local de lavaderos como oficinas de atención social, para el que se contratará a siete personas que estén ... «Pamplona actual, mag 16»
10
Un taller de empleo permite acondicionar el yacimiento Fuente de la …
El director provincial de Economía, Empresas y Empleo, Óscar Martínez, ha visitado hoy el Taller de Empleoque ya ha empezado a ejecutar el Ayuntamiento de ... «eldiadigital.es, mag 16»

FOTO SU «ACONDICIONAR»

acondicionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acondicionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acondicionar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z