Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acostumbrado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOSTUMBRADO

La palabra acostumbrado procede del participio de acostumbrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACOSTUMBRADO IN SPAGNOLO

a · cos · tum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOSTUMBRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acostumbrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACOSTUMBRADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acostumbrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acostumbrado nel dizionario spagnolo

La definizione di abituato nel dizionario spagnolo è che ha alcune usanze. Buono, cattivo, molto usato. Un altro significato di abituato nel dizionario è anche al solito, al solito. Nel solito modo. La definición de acostumbrado en el diccionario castellano es que tiene determinadas costumbres. Bien, mal, muy acostumbrado. Otro significado de acostumbrado en el diccionario es también habitual, usual. En la forma acostumbrada.

Clicca per vedere la definizione originale di «acostumbrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOSTUMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOSTUMBRADO

acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOSTUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinonimi e antonimi di acostumbrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOSTUMBRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acostumbrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acostumbrado

ANTONIMI DI «ACOSTUMBRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «acostumbrado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di acostumbrado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOSTUMBRADO»

acostumbrado avezado corriente cotidiano familiar frecuente habitual normal ordinario tradicional usual insólito inusual equivocado mandingo tush descargar esperar nada mattioli tiene determinadas costumbres bien otro también forma acostumbrada lamentos politicos pobrecito holgazan estaba políticos holgazán nueva completa grammatica italiana explicada simp fosti colui sólito sólita fuiste aquel perf comp sonó egli stato stata sido •plusquamp futuro filosofía dirige pero como sino extraño más todo diferente hablar paso pareciera nbsp plusquamp gramática había habias sarb sarai sara seré serás será quot subjuntivo imperfecto primero fossi fosse vendiendo fuera acostumbrado ideas creativas para compra este libro nuevas tacticas mucha informacion scientifica sobre majoria gente compran cosas comida libros casas puede ayudarle logras ventaslos codigos españoles

Traduzione di acostumbrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOSTUMBRADO

Conosci la traduzione di acostumbrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acostumbrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acostumbrado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acostumbrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

used
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستعمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

используемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´occasion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digunakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gebraucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中古
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã qua sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापरले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kullanılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

używany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

використовуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

folosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταχειρισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begagnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acostumbrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOSTUMBRADO»

Il termine «acostumbrado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acostumbrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acostumbrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acostumbrado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOSTUMBRADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acostumbrado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acostumbrado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acostumbrado

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ACOSTUMBRADO»

Citazioni e frasi famose con la parola acostumbrado.
1
Samuel Johnson
Un hombre acostumbrado a las adversidades no es fácilmente sorprendido.
2
Thomas H. Huxley
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.
3
Paulo Coelho
Algunas veces hay que decidirse entre una cosa a la que se está acostumbrado y otra que nos gustaría conocer.
4
Alexis Tocqueville
Lo que acostumbramos a llamar instituciones necesarias, muchas veces son instituciones a las que nos hemos acostumbrado.
5
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
6
René Descartes
Los viajes sirven para conocer las costumbres de los distintos pueblos y para despojarse del prejuicio de que sólo es la propia patria se puede vivir de la manera a que uno está acostumbrado.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ACOSTUMBRADO»

Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
El que no esta acostumbrado a los calzones se le pelan los cojones.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOSTUMBRADO»

Scopri l'uso di acostumbrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acostumbrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui 5 tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita , &c. yo t fui ; tú fuiste 5 aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli e stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. •Plusquamp.
Pietro Tomasi, 1789
2
El futuro de la filosofía
Se dirige a lo acostumbrado, pero no ya como tal. sino como extraño, como lo más extraño de todo. Lo acostumbrado es lo acostumbrado en forma diferente. , Pero al hablar del paso de lo acostumbrado a lo extraño, pareciera como si lo ...
Francisco Galán, 2005
3
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui i tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita ,&c. yo fui ; tú fuiste ; aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli é stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. Plusquamp. Comp.
Pietro Tomasi, 1789
4
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Yo había; tú habias; él había sido acostumbrado &c. . , , Futuro. lo sarb; tu- sarai; colui sara sólito, b sólita Scc. Yo seré; tú serás; aquel será acostumbrado Scc. ">" "•" '» y V' DE SUBJUNTIVO. Imperfecto primero. Se io fossi; tu fossi; egli fosse ...
Pedro Tomasi, 1824
5
Vendiendo Fuera de lo Acostumbrado: Ideas Creativas Para ...
Compra este libro hoy por que tiene nuevas tacticas, ideas y mucha informacion scientifica sobre como la majoria de gente compran cosas ... comida, libros, casas y mas! Este libro puede ayudarle a logras mas ventas
Bob Boog, 2013
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... i de la persona que tuviere de cien cabezas arriba hasta mil, _l que lleve quatro maravedis, i no mas; i de mil cabe— zas arriba, que lleve seis maravedis i no mas; i donde se ha acostumbrado llevar menos, que se lleve lo acos— tumbrado, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
otra para el Juez , que lo sentenciare , 6 executare ; 1 por la segunda la pena sea doblada, i privado del oficio. i Primeramente que del escrevir, i registrar de cada bestia caballar, 6 mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, ...
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
1 Primeramente que del escrevir , i registrar de cada bestia caballar, ó mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, lleve el Escrivano, sino diere testimonio un maravedi , quier sean de los que están dentro de las doce leguas ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
9
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
sanidad es , que al Jardinero , co.no acostumbra dof y al otro , como no acostumbrado hagan los jazmines la misma impression de blanco , con sola ia di . ferencia de la novedad envno,y el defecto de la noved ad en el otro , y assi como el ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
10
西班牙語動詞600+10000
l'J K IH] : acostumbrando foj : acostumbrado acostumbrar 1S-- -/a no acostumbréis, acnstunbren i &»^&&aij*a«)Snio II 1 . (vt. )fí S'fjí ,f$:8f9i(a) ; Los padres acostumbraron a sus niños a lavarse las manos antes de comer. 3í* WSCÍfl*JÍTIÍIWfe¥fl?
楊仲林, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOSTUMBRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acostumbrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Shannon, un diplomático acostumbrado al trayecto …
MONTEVIDEO (Sputnik) — El subsecretario de Asuntos Políticos del Departamento de Estado de EEUU, Thomas Shannon, es esperado en los próximos días ... «Sputnik Mundo, giu 16»
2
Vargas: "Nos hemos acostumbrado a ganar"
“Contento por haber conseguido este objetivo, nos hemos acostumbrado a ganar, es un grupo joven con muchas ganas de triunfo”, afirmó el experimentado ... «Lavinotinto.com, mag 16»
3
De Gea: «Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a …
“Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a disfrutar con ella”, reconoce antes de aclarar que su reto es mejorar día a día, no competir contra un ... «ABC.es, mag 16»
4
Zanetti: "Real Madrid está más acostumbrado a este tipo de partidos"
Es verdad que Real Madrid está muy acostumbrado a jugar este tipo de partidos, pero es la gran oportunidad del Atlético. Llegar dos veces a la final en tres ... «Goal.com, mag 16»
5
El Juli: "Madrid es siempre duro conmigo, pero estoy acostumbrado"
"Madrid siempre es duro conmigo, ya estoy acostumbrado. Lo único que siempre salgo tratando de no escuchar a nadie para no descentrarme y hacer mi toreo. «COPE, mag 16»
6
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales"
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales". Franco Mussis sacó chapa y se ilusiona con un nuevo título. "Este plantel se merece el premio, confiámos a ... «Olé, mag 16»
7
Luis Enrique: "El Sevilla está acostumbrado a jugar finales, son …
​El Partido: "Veo muy ilusionados a los jugadores y al club". "Es uno de los mejores partidos que se puede jugar en el año, una competición muy atractiva para ... «90min, mag 16»
8
Messi: Ya estoy acostumbrado a que me maten cuando no nos …
"Ya estoy acostumbrado a que me maten", lanzó, en una extensa entrevista con ESPN. Y se tomó unos minutos para hacer un análisis de las finales perdidas ... «canchallena.com, mag 16»
9
Nos hemos acostumbrado a las guerras y no al diálogo, denuncia el …
“Vivimos en una época que nos ha acostumbrado a la destrucción que crean las guerras”, denunció este miércoles el Papa Francisco durante la audiencia que ... «ACI Prensa, mag 16»
10
Casanello se defendió: dijo que ya está “acostumbrado a las críticas”
Aunque rechazó hablar de la investigación, dijo estar “acostumbrado” a las críticas. Explicó que por ello no respondería a las versiones sobre supuestos ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «ACOSTUMBRADO»

acostumbrado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acostumbrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acostumbrado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z