Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acroterio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACROTERIO

La palabra acroterio procede del griego ἀκρωτήριον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACROTERIO IN SPAGNOLO

a · cro · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACROTERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acroterio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACROTERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acroterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acroterio nel dizionario spagnolo

La definizione di acroterio nel dizionario è un parapetto o un muro che è fatto sopra le cornici per nascondere l'altezza del tetto, e che di solito è decorato con piedistalli. En el diccionario castellano acroterio significa pretil o murete que se hace sobre los cornisamentos para ocultar la altura del tejado, y que suele decorarse con pedestales.

Clicca per vedere la definizione originale di «acroterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACROTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACROTERIO

acromegalia
acromegálica
acromegálico
acromial
acromiana
acromiano
acromio
acromion
acrónica
acrónico
acronimia
acrónimo
ácrono
acrópolis
acróstica
acróstico
acrostolio
acrotera
acroteria
acroy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACROTERIO

asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dicterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimi e antonimi di acroterio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACROTERIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acroterio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acroterio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACROTERIO»

acroterio murete pretil hace sobre cornisamentos para ocultar altura tejado suele decorarse pedestales medidas vivienda acondicionamiento distribución guardalados protección depende espesor cotas referencia todos casos máxima nbsp estanquidad impermeabilización edificación punto crítico borde levantado cubierta mana hojas elemento constructivo doblados hormigón armado bordes placas macizas cubiertas ventiladas menudo arte antigüedad

Traduzione di acroterio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACROTERIO

Conosci la traduzione di acroterio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acroterio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acroterio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acroterium
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acroterio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acroterium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acroterium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acroterium
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acroterium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acroterium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acrotère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acroterium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acroterium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acroterium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acroterium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acroterium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acroterium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acroterium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acroterium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Akroter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acroterio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akroter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acroterium
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acroterium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acroterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acroterium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acroterium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acroterio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACROTERIO»

Il termine «acroterio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acroterio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acroterio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acroterio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACROTERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acroterio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acroterio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acroterio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACROTERIO»

Scopri l'uso di acroterio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acroterio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Guardalados con acroterio La altura de la protección depende de la altura del acroterio y de su espesor. Las dos cotas de referencia son: — 0,45 m para la altura del acroterio; — 0,20 m para su espesor. En todos los casos, la altura máxima ...
Jacques Tournus, 1980
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Borde levantado en acroterio B 2.2.6 Cubierta Mana de dos hojas Borde de elemento constructivo En los doblados de hormigón armado de los bordes de placas macizas en cubiertas de dos hojas, ventiladas, a menudo se ...
Erich Schild, 1978
3
El arte de la Antigüedad clásica
ROMA, ESQUILINO: ACROTERIO DE TERRACOTA REPRESENTANDO UNA AMAZONA ROMA, ANTIQUARIUM COMUNALE 0,21 m Hallado cerca de la iglesia de S. Vito en el Esquili- no, este bellísimo torso de terracota, de un tamaño de ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
4
Profano y pagano en el arte gallego
Nese momento puido chegar logo a Santiago a fórmula do acroterio figurado, propia do Románico apulio pero allea á escola hispano-tolosana. Certamente nos obradoiros composteláns fructificou este tipo de escultura exenta dando lugar a ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En DCECH (s. v. acro-) figuran los términos acrotera, que se documenta por primera vez en 1600, y acroterio, en 1761; ambos se hacen proceder del gr. ( itxpartñprov, 'promontorio, extremidad'. Los primeros académicos solo se habían hecho ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
A confluencia entre luxuria e bruxería no acroterio compostelán ten un paralelo nunha ilustración das Metamorfoses de Ovidio realizada en Bari contra o 1075, na que Circe, unha das magas por excelencia da Antigüidade, aparece ...
7
Culto imperial:
18-20) il carro è composto da un alto corpo quadrangolare con i pannelli anteriore e laterali pieni e decorati, spessa cornice aggettante, simile a quella di un edificio templare, acroterio sporgente con Vittoria in volo oppure su quadriga.
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Battezzare. Acritud, s. f. V. Acrimonia. Acronicto, ta, a. Acronico. Acróstico, ca,o. Versos acróstico!; acrosu'ci. Acrotera, s. f. Acroterio. Acroterio, s. m. La parte piü sublime dell' edifizio. Aci-.ov, s. m. Genliluonio dclla casa del re. Actas, i. f. pi. Atti.
‎1860
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
Versos acrosticos, acrostici Acrotera , s. /. acroterio Acroterio, s. m. la parte piú sublime dell' edificio Acroy , s. m. gentiluomo del la casa del re Actas , s. f. pl. atti Actimo,s. m.ía \2maparte del punto Actitar , v. a. attitare J chiamar in giudi\io Actitud ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Acromatizar. acromatopsia/. Acromatopsia. acromegalia/. Acromegalia. acromegálico -a adj. Acromegálico. acromia/. Acromia. acromion m. Anat. Acromion. acrónimo m. Acrónimo. acrópolis/. Acrópole. acróstico -a adj. y m. Acróstico. acroterio ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACROTERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acroterio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marte, templi e (possibili) dei. E due tsunami tremendi
Da una foto ad altissima definizione prossima alla zona di Sharp City ecco apparire la sagoma di un tempio di fattura arcaica completo di pronao, acroterio e ... «Corriere della Sera, mag 16»
2
Restituire il passato. Ritrovare la bellezza. Capolavori restaurati alle …
La paziente opera di ricostruzione operata dal restauratore Paolo Orsi tra 1911 e 1925 ha permesso la restituzione alla collettività del meraviglioso acroterio in ... «ArtsLife, mag 16»
3
Ufficio Postale di Dublino, storia d'Irlanda
Sull'acroterio dell'edificio, ci sono tre statue di John Smyth: Mercurio sulla sinistra con il suo caduceo e la borsa; Fedeltà a destra con un cane ai suoi piedi e ... «il reporter, mar 16»
4
Il museo verso la gestione di Caltanissetta? Tante polemiche: "E …
... richiesta di trasferimento di tre importanti reperti verso il museo di Londra: l'Ara in terracotta “Tre fanciulle” del quinto secolo Avanti Cristo, l'Acroterio con testa ... «quotidianodigela.it, gen 16»
5
Piuttosto che avere le mani libere è fondamentale averle pulite!
Per quale motivo l'Associazione Nazionale Presidi, che dovrebbe rappresentare ”l'acroterio” della scuola pubblica, utilizza in un documento pubblico e volto a ... «La Tecnica della Scuola, dic 15»
6
'Piazza dei Miracoli' - Pisa
... eseguito da varie maestranze fra cui Cimabue) e numerosi oggetti di bronzo provenienti dal bottino di guerra, fra cui il Grifone utilizzato come acroterio est del ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, ott 15»
7
Restituzioni. A Reggio Calabria dopo 2 mila 500 anni torna a …
Costituiva l'acroterio centrale del tempio dorico rinvenuto a Locri in località Marafioti, un'area collinare extraurbana di Locri a poca distanza dal teatro greco. «Fame di Sud, giu 15»
8
Rossano: Pilerio e mulini, una vallata di emozioni
Il Pilerio rossanese da qualsiasi punto si guardi, nasce su un acroterio naturale (promontorio) in cui gli strati di roccia rossa fanno da contorno e da fortezza. «Ecodellojonio, feb 15»
9
Reggio: un tuffo nella storia del Calopinace, nelle sue antiche foci …
... che definì tutto ciò “acroterio d'Italia”, volendo quasi ricongiungerla alla Sicilia in un'armoniosa ed unica estensione, come fosse la decorazione sommitale di ... «Stretto web, lug 14»
10
Beni confiscati: così non funziona
... l'iscrizione “Fratelli Sacerdoti Pandolfo”, sormontata da un timpano con acroterio. Gli ambienti interni rispettavano l'originaria suddivisione e sul fianco sinistro ... «Antimafia Duemila, mar 14»

FOTO SU «ACROTERIO»

acroterio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acroterio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acroterio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z