Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "actuación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACTUACIÓN IN SPAGNOLO

ac · tua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTUACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Actuación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACTUACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «actuación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
actuación

performance

Actuación

Agire è il processo di indagine personale che l'attore fa per scoprire un futuro personaggio da rappresentare. Questo processo inizia da un interiorizzazione per conoscere il principio di questo personaggio e portarlo dal più profondo e trasformarlo in un carattere integrato. Le prestazioni sono descritte come azioni eseguite da un personaggio all'interno della performance teatrale. Anche se tali azioni sono autentiche, esse dovrebbero almeno essere caricate con un'intenzione che consente all'osservatore di essere stimolato e in grado di ricevere il messaggio nella sua interezza. L'attore è quello che esegue l'azione. Actuación es el proceso de investigación personal que hace el actor para descubrir a un futuro personaje a representar. Dicho proceso comienza desde una interiorización para conocer el principio de dicho personaje y traerlo desde lo más profundo y transformarlo en un personaje integrado. La actuación es descrita como acciones hechas por un personaje dentro de la representación teatral. Aunque dichas acciones son auténticas, deberían por lo menos estar cargadas de una intención que permita que el observador se estimule y logre recibir el mensaje en su totalidad. El actor es quien ejecuta la acción.

definizione di actuación nel dizionario spagnolo

La definizione di prestazione nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto della recitazione. Un altro significato di recitare nel dizionario è anche l'auto. La definición de actuación en el diccionario castellano es acción y efecto de actuar. Otro significado de actuación en el diccionario es también autos.
Clicca per vedere la definizione originale di «actuación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACTUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACTUACIÓN

actora
actoral
actriz
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACTUACIÓN

aceptación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di actuación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACTUACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «actuación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di actuación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACTUACIÓN»

actuación acción actividad acto auto comportamiento conducta diligencia ejercicio función intervención obra ocupación proceder trabajo tecnicas lingüística teatral tipos administrativa actuación proceso investigación personal hace efecto actuar otro también autos actores antología excelencia deportiva optimizar deportes autor garratt aporta todas claves lector ejecute evolución centrada planificada organización escolar contexto texto sobre concepto pasado presente panorámica general desarrollo paradigmas textos quemados valoración criterios dirigida ricardo palao doménech médico servicio cirugía plástica hospital universitari vall hebrón colaboración meda sociedad medicina

Traduzione di actuación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACTUACIÓN

Conosci la traduzione di actuación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di actuación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actuación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

性能
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

actuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

performance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

производительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিনয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

performance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prestasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leistung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

演奏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kinerja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu suất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामगिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

performans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

performance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydajność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продуктивність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

performanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prestasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prestanda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actuación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTUACIÓN»

Il termine «actuación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «actuación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actuación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «actuación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACTUACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «actuación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «actuación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su actuación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACTUACIÓN»

Scopri l'uso di actuación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actuación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
El autor, Ted Garratt, aporta todas las claves para que el lector ejecute una evolución centrada y planificada de su actuación.
Ted Garratt, 2007
2
La organización escolar: contexto y texto de actuación
La organización escolar: Sobre el concepto de organización escolar. 4. El pasado y el presente de la organización escolar: Panorámica general sobre el desarrollo de la organización escolar. Paradigmas en organización escolar.
Joaquín Gairín Sallán, 1996
3
Quemados. Valoración y criterios de actuación
Quemados. Valoración y criterios de actuación, obra dirigida por el Dr. Ricardo Palao Doménech, médico del Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital Universitari Vall d?Hebrón, con la colaboración de MEDA y la Sociedad ...
Ricardo Palao Doménech, 2010
4
Medicina de urgencias y emergencias: Guía diagnóstica y ...
Trece capítulos son completamente nuevos: electrocardiografía de urgencias, botulismo, tétanos y rabia, otras urgencias en hematología, un capítulo sobre analgesia y sedación en urgencias, neumotórax espontáneo, profilaxis ...
Luis Jiménez, F. Javier Montero, 2009
5
Altas capacidades intelectuales: Pautas de actuación, ...
Expertos de ámbitos diversos comparten con los profesionales de la educación el saber acumulado en quince años de experiencia con alumnado de altas capacidades.
Roser Reverter Oton, Antonio Prieto Unsión, Natividad Ruíz Hidalgo, 2012
6
Guía AEMIR de Actuación en Urgencias
Gu a de actuaci n en urgencias elaborada por la Asociaci n Espa ola de M dicos Internos Residentes
AsociaciÃ3n Española de Médicos Internos Residentes, Varios, 2011
7
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
8
Códigos de actuación en pediatría
Translation of Roback: Handbook of Pediatric Mock Codes, 1e
Mark G. Roback, 1999
9
Atención a la diversidad: Necesidades educativas: guía de ...
Este manual, que Ideaspropias Editorial le presenta, tiene como objetivo formar al profesorado en el ámbito de la atención a la diversidad.
'Sonia Silva Salinas', 2010
10
Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...
Desde hace unos años, y a medida que nuestra sociedad avanza, se ve cada vez más inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.
Juan M. Vazquez, Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTUACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actuación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tabárez: "Estamos conformes con la victoria, no con nuestra …
Óscar Tabárez, seleccionador uruguayo, se mostró hoy conforme con la victoria de su equipo ante Jamaica por 3-0 pero no con la "actuación global" en la ... «Terra.com, giu 16»
2
Protección civil de Burgos amplía su manual de actuación con …
Según Javier Peña, miembro de la junta directiva de Protección Civil de Burgos, la información recibida les permitirá ampliar su manual de actuación, teniendo ... «20minutos.es, giu 16»
3
Consorcio de Bomberos integra a efectivos de Estepona y crea una …
Junto a los 15 bomberos de Manilva, alcanzan los 46 efectivos para cubrir la nueva zona de actuación de Manilva, Casares y Estepona. Esta era un área con ... «20minutos.es, giu 16»
4
Levántate All Stars: La Espectacular Actuación de Angy Cantando …
Levántate All Stars ha vuelto a regalarnos este sábado increíbles actuaciones y emocionantes momentos. En su particular festival de Eurovisión, las parejas ... «El Mundo, mag 16»
5
Policía decepciona con actuación al simular ser pateado
Un elemento de la SSPDF decepcionó al mostrar sus dotes de actuación luego de que simulara que una persona los había pateado. Al reclamar un ciudadano ... «Excélsior, mag 16»
6
Solicitan a Costas una actuación urgente en la playa de El Portil tras …
El Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva) ha solicitado a la Dirección General de Costas en Huelva una actuación urgente en la playa de El Portil tras los ... «20minutos.es, apr 16»
7
Eurovisión 2016: Así será el orden de actuación de las semifinales
Sin embargo, como siempre ocurre en estos casos, el orden de actuación es primordial ya que puede favorecer o no al representante. De este modo, la ... «La Vanguardia, apr 16»
8
Firmaron convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías
El fiscal de Corte y el ministro del Interior firmaron hoy un convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías. Además, Bonomi entregará hoy al ... «Diario El País, apr 16»
9
TS avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao …
La Sala Segunda del Tribunal Supremo avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao en Barakaldo (Bizkaia) porque se realizó con ... «20minutos.es, mar 16»
10
Susan Sarandon: "No he tomado clases de actuación"
"Ni siquiera sé si hoy en día las llaman así, clases de actuación", dijo la actriz estadounidense, galardonada con el Premio de la Academia por su papel ... «Telemundo, mar 16»

FOTO SU «ACTUACIÓN»

actuación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actuación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/actuacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z