Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adarvar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADARVAR

La palabra adarvar procede de r. del árabe hispánico [aḍ]ḍárb, y este del árabe clásico ḍarb 'golpe'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADARVAR IN SPAGNOLO

a · dar · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADARVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adarvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adarvar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADARVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adarvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adarvar nel dizionario spagnolo

La definizione di adarvar nel dizionario è stordire, stordire. En el diccionario castellano adarvar significa pasmar, aturdir.

Clicca per vedere la definizione originale di «adarvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADARVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adarvo
adarvas / adarvás
él adarva
nos. adarvamos
vos. adarváis / adarvan
ellos adarvan
Pretérito imperfecto
yo adarvaba
adarvabas
él adarvaba
nos. adarvábamos
vos. adarvabais / adarvaban
ellos adarvaban
Pret. perfecto simple
yo adarvé
adarvaste
él adarvó
nos. adarvamos
vos. adarvasteis / adarvaron
ellos adarvaron
Futuro simple
yo adarvaré
adarvarás
él adarvará
nos. adarvaremos
vos. adarvaréis / adarvarán
ellos adarvarán
Condicional simple
yo adarvaría
adarvarías
él adarvaría
nos. adarvaríamos
vos. adarvaríais / adarvarían
ellos adarvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adarvado
has adarvado
él ha adarvado
nos. hemos adarvado
vos. habéis adarvado
ellos han adarvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adarvado
habías adarvado
él había adarvado
nos. habíamos adarvado
vos. habíais adarvado
ellos habían adarvado
Pretérito Anterior
yo hube adarvado
hubiste adarvado
él hubo adarvado
nos. hubimos adarvado
vos. hubisteis adarvado
ellos hubieron adarvado
Futuro perfecto
yo habré adarvado
habrás adarvado
él habrá adarvado
nos. habremos adarvado
vos. habréis adarvado
ellos habrán adarvado
Condicional Perfecto
yo habría adarvado
habrías adarvado
él habría adarvado
nos. habríamos adarvado
vos. habríais adarvado
ellos habrían adarvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adarve
adarves
él adarve
nos. adarvemos
vos. adarvéis / adarven
ellos adarven
Pretérito imperfecto
yo adarvara o adarvase
adarvaras o adarvases
él adarvara o adarvase
nos. adarváramos o adarvásemos
vos. adarvarais o adarvaseis / adarvaran o adarvasen
ellos adarvaran o adarvasen
Futuro simple
yo adarvare
adarvares
él adarvare
nos. adarváremos
vos. adarvareis / adarvaren
ellos adarvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adarvado
hubiste adarvado
él hubo adarvado
nos. hubimos adarvado
vos. hubisteis adarvado
ellos hubieron adarvado
Futuro Perfecto
yo habré adarvado
habrás adarvado
él habrá adarvado
nos. habremos adarvado
vos. habréis adarvado
ellos habrán adarvado
Condicional perfecto
yo habría adarvado
habrías adarvado
él habría adarvado
nos. habríamos adarvado
vos. habríais adarvado
ellos habrían adarvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adarva (tú) / adarvá (vos)
adarvad (vosotros) / adarven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adarvar
Participio
adarvado
Gerundio
adarvando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADARVAR


acorvar
a·cor·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADARVAR

adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adargar
adarguero
adarme
adarve
adaza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADARVAR

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Sinonimi e antonimi di adarvar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADARVAR»

adarvar pasmar aturdir compendio nacional lengua española adarvar adarre adarve adarce espuma durecida adarces carbonato precipita ciertas aguas adarcon moneda hebrea adarcohio dárico adarbser siria david desafió veces castellana compuesto bien como adarmento subiente altura adarvado part antiq ántiq stupe acere cron así adarva rayo quando supitáneamente cerv quix adargu adarga adarme décima sexta parte onza adarmes pequeñas cantidades mezquindad aüarmento ganado vacuno nbsp frances gros bétail beflufs vaches etonner étourdir stupélier rendre

Traduzione di adarvar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADARVAR

Conosci la traduzione di adarvar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adarvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adarvar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adarvar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adarvar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tidy up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adarvar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adarvar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adarvar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adarvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adarvar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adarvar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adarvar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adarvar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adarvar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adarvar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adarvar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adarvar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adarvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adarvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adarvar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adarvar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adarvar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adarvar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adarvar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adarvar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adarvar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adarvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adarvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adarvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADARVAR»

Il termine «adarvar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adarvar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adarvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adarvar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADARVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adarvar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adarvar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adarvar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADARVAR»

Scopri l'uso di adarvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adarvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Adarvar. adarre, Adarve. adarce, m. Espuma del mar, en- durecida. adarces , m. Carbonato de ral que se precipita de ciertas aguas. adarcon, m. Una moneda hebrea. adarcohio, Dárico. adarbser, Rey de la Siria. David le desafió dos veces.
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Bien como adarmento subiente ala altura. ADARVADO , DA. part. pas. antiq. del verbo adarvar. ADARVAR, v. a. ántiq. Pasmar, aturdir. Stupe- f acere. Cron. Gen. fol. 123. Así como adarva el rayo , quando cae supitáneamente. Cerv. Quix. tom.
3
Diccionario de la lengua castellana
ADARGU1XLA , s. f. d. de adarga. ADARME, s. m. Décima sexta parte de una onza. || por adarmes, met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. AÜARMENTO, s. ni. ant. Ganado vacuno. ADARVADO , p. p. de adarvar. ADARVAR, v. a. ant ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) Le gros bétail : les beflufs et les vaches. ADARVADO, p. p. V. Adarvar. ADARVAR, v. a. (v.) Etonner, étourdir,; stupélier, rendre immonde de surprise. ADARVE , ». m. L'espace qui règne dan» le haut des murailles, et sur lequel s' élèvent les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Francia/I le da el It. Dramma- - 'ADARMENTO , antic. ganado vacuno , V. ' ADARVAR , voz de poco ufo, dejar aouno atoníto, V. pafinar ,' afombrar. ' ADATAIS , ó ADATIS , efpecie de algodón , ó Mofelina, que viene de las Indias Orientales; ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario castellano:
ADAR ,, nombre del ultimo mes , ó lunacion del año . -... Hebreo: los _Judios tomaron este nombre de los Babilonios. ADARBA ,_ mina de oro , V. 0nd. Fr. Mniere d' or. Lat. Azmfodina. lt. Miniera d'0r0. ADARBAR, V. Adarvar , y Los. Veg.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana
Por adarmes, mod. adv. met. Con mucha escasez. Parcissimé. ADARMEN TO. s. m. ant. El ganado vacuno. Armentum. ADARVADO, DA. p. p.ant. de adarvar. ADARVAR, v. a. ant. Pasmar , aturdir. Stupe- facere. ADARVARSE, v. r. Pasmarse ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ADARMENTO , antic. ganado vacuno , V. ADARVAR, voz de pot o uso, dejar á uno atonito, V. pasmar , albmbrar. ADATAIS , ó ADATIS , especie de algodón , ó Mo- sclina , que vienc de las lndias Orientales > la mc- jor es !a de Bengala : las  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADARVADO.DA p. p. de ADARVAR. || adj. Dí- cese de la fortificación murada con adarve. ADARVAR v. a. Adarvar, fortificar un punto con adarves. «. ADARVE s. m. Adarve, el espacio que hay ADAVINAR — ADELLÓN en lo alto de un muro y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Ortografía de la lengua castellana
Real Academia Española (Madrid). acervo , monto». ~ 3LCtrbo,áspero ni gusto. acervar , acervado. acevilar ó acivilar, ace- vilado. . adarvar , adarvado. , •.., adarve. •... n*; i. , • .:..> adthaia ...
Real Academia Española (Madrid), 1792

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADARVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adarvar nel contesto delle seguenti notizie.
1
400 años de la muerte de Shakespeare y Cervantes
Igualmente, Cervantes aportó numerosos usos al lenguaje (adarvar, gallardearse, ufanarse, entre otros), y registró el espíritu de una época: “El Quijote, junto al ... «El Universal - Colombia, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adarvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adarvar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z