Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adentro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADENTRO

La palabra adentro procede de dentro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADENTRO IN SPAGNOLO

a · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADENTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adentro può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ADENTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adentro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

in

Adentro

All'interno è il nome del decimo album di studio del cantante-songwriter Guatemalan Ricardo Arjona, l'album è stato rilasciato sul mercato da Sony Music il 6 dicembre 2005. Questo album è stato nominato per tre Grammy, vincitore di due. Ha vissuto un grande successo tra i fan, vendendo mezzo milione di copie meno di un mese di vendita. Adentro es el nombre del décimo álbum de estudio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, el álbum fue lanzado al mercado por Sony Music el 6 de diciembre del año 2005. Este disco fue nominado a tres Grammys, ganador de dos. Gozó de gran éxito entre los fans, vendiendo medio millón de ejemplares a menos de un mes de salido a la venta.

definizione di adentro nel dizionario spagnolo

La definizione di dentro nel dizionario spagnolo è uno o dentro. Offshore, nell'entroterra. Ha attraversato le porte all'interno. Un altro significato di dentro nel dizionario è anche l'interno della mente. Parlo a me stesso. Juan parla bene di Pedro, anche se nella sua mente si sente diversamente. La definición de adentro en el diccionario castellano es a o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. Se metió por las puertas adentro. Otro significado de adentro en el diccionario es también lo interior del ánimo. Hablo para mis adentros. Juan habla bien de Pedro, aunque en sus adentros siente de otro modo.
Clicca per vedere la definizione originale di «adentro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADENTRO


antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
reencuentro
re·en·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADENTRO

adenia
adenina
adenitis
adenoide
adenoidea
adenoideo
adenoides
adenología
adenoma
adenopatía
adenopático
adenosa
adenoso
adenovirus
adensar
adentellar
adentramiento
adentrar
adentrarse
adepta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Sinonimi e antonimi di adentro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADENTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adentro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adentro

ANTONIMI DI «ADENTRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adentro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di adentro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADENTRO»

adentro dentro interior afuera exterior miguel unamuno ricardo arjona arriba abajo fundacion adentro nombre décimo álbum estudio cantautor guatemalteco lanzado mercado sony music diciembre año tierra metió puertas otro también ánimo hablo para adentros juan habla bien pedro aunque siente modo violencia mujer golpeada quot best studies patterns domestic violence santiago work shows good command relevant literature uses careful survey women different social strata ascertain variables most likely pequeñas grandes historias secretos mejor peor guardadados curiosidades anécdotas narradas través personajes situaciones deportivas políticas

Traduzione di adentro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADENTRO

Conosci la traduzione di adentro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adentro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adentro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adentro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adentro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADENTRO»

Il termine «adentro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adentro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adentro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adentro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADENTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adentro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adentro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adentro

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ADENTRO»

Fraile, en su convento, y bien adentro.
Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles.
A casa de mi novia llevé un amigo: él se quedó adentro y yo despedido.
¡adentro ratones, que todo lo blanco es harina!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADENTRO»

Scopri l'uso di adentro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adentro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Violencia puertas adentro: la mujer golpeada
"One of the best studies of patterns of domestic violence in Santiago, work shows good command of the relevant literature and uses careful survey of 1,000 women of different social strata to ascertain variables most likely to put women at ...
Soledad Larrain H., 1994
2
De puertas adentro
Pequeñas y grandes historias, secretos mejor o peor guardadados, curiosidades y anécdotas narradas a través de los personajes, las situaciones deportivas, políticas, sociales y económicas que han marcado los 113 años de vida de la ...
Lluís Lainz, 2012
3
Intimidades: Para Que Estés Bien Desde Adentro
Intimidades: Para que estés bien desde adentro pone a tu disposición todas las herramientas que utilizo --las convencionales y las nuevas-- para dirigir a mis discípulos, y pacientes a encontrar la libertad emocional y espiritual que ...
Edwin Lemuel Ortiz, 2012
4
Lucas afuera, Lucas adentro
Qué pasaría si todo lo que no te gusta desapareciera en la panza de tu mascota: las tareas, los moñitos con que te sujetan las trenzas, la boleta de calificaciones, los regaños de mamá, la palangana donde te bañan, la vecina gritona, ...
Carmen Leñero, 1997
5
Tierra adentro
Presents a novel of internal conspiracies, violence, and love, set in 1899 Puerto Rico--a year after becoming a territory of the United States
Ramón Juliá Marín, Fernando Feliú Matilla, 2006
6
Vuelta atrás: Análisis de la estructura de flash-backs en ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Filmologia, Nota: 1,3, Universitat de Barcelona (Universitat Pompeu Fabra Barcelona, Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicacion), Materia: Seminar: El cine espanol actual, 0 Citas bibliograficas, ...
Canan Turan, 2009
7
El hombre que se quedó adentro del sueño: relatos
"Chase is still the best known of Costa Rican short story writers, and in these nine stories, he returns to the literature of the fantastic vein, which first brought him notice outside of Costa Rica.
Alfonso Chase, 1994
8
Mar Adentro
En " Mar adentro" hay muchas historias entresacadas de sus propias vivencias y otras "aprendidas en los libros".
José Manuel Caballero Bonald, 2002
9
Intimidades: Para que estés bien desde adentro
Intimidades: Para que estés bien desde adentro pone a tu disposición todas las herramientas que utilizo —las convencionales y las nuevas— para dirigir a mis discípulos, y pacientes a encontrar la libertad emocional y espiritual que ...
Edwin Lemuel, 2012
10
Adentro Desde La Cueva
The Guatemalan writer and researcher, who served as editor at Inforpress Centroamericana and as a consultant for organizations such as the Inter-American Development Bank, the International Centre for Human Rights and Democratic Development ...
Tania Palencia Prado, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADENTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adentro nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Empezó a tirar los bolsos para adentro y me dice 'ahora sí' y saltó"
El testigo que observó al ex secretario de Obras Públicas, José López, mientras intentaba esconder los bolsos con dinero en un convento habló hoy con la ... «El Ancasti Editorial, giu 16»
2
Babasónicos presenta nuevo disco “Desde adentro
“Es un producto totalmente hecho en México no sé si se podría haber hecho en otro lugar de latinoamérica por cuestiones de tecnología, de medios, ... «El Universal, giu 16»
3
El Chino Moreno se convertirá en el primer músico en tocar adentro
Ahora, el frontman de los Deftones, el Chino Moreno, se animó a ir un poco más allá y pronto se convertirá en el primer músico de la historia en tocar adentro ... «Diario Registrado, giu 16»
4
“Quiero adentro a todos los peronistas”
“Quiero adentro a todos los peronistas”. En el PJ creen que en las elecciones legislativas bonaerenses del año que viene se define el escenario en el que se va ... «Página 12, mag 16»
5
El Camino Real de Tierra Adentro reúne a investigadores de …
El "Primer Coloquio sobre Movilidad. Camino Real de Tierra Adentro: perspectivas y oportunidades" se desarrolla desde este miércoles hasta el viernes en el ... «W Radio, mag 16»
6
Maduro ordenó sistematizar el plan Barrio Adentro, en las próximas …
(Caracas, 3 de mayo. Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, durante el encuentro nacional con los 590 voceros de las Áreas de Salud ... «Noticias24, mag 16»
7
Presidente Maduro: Barrio Adentro 100% debe asumirse como …
Caracas, 26 de abril de 2016.- “Debemos asumir como prioridad a Barrio Adentro 100%, debe ser una preocupación diaria (…), hay que asumirlo como la ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
8
Misión Cultura Corazón Adentro: 8 años mostrando el poder …
Esta misión cuenta hoy en día con miles de unidades artísticas en las diferentes manifestaciones de danza, música, teatro, artes plásticas y literatura. Tomando ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
9
Recurso humano, suministro de insumos e infraestructura sustentan …
Desde un centro asistencial de Barrio Adentro en La Vega, Caracas, donde ofreció un balance de la misión junto al vicepresidente del Área Social, Jorge ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
10
Gobierno venezolano reimpulsa la Misión Barrio Adentro
El gobierno venezolano iniciará este sábado la ampliación de la Gran Misión Barrio Adentro en todo el territorio nacional, un programa social de salud pública ... «teleSUR TV, apr 16»

FOTO SU «ADENTRO»

adentro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adentro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adentro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z