Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adherencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADHERENCIA

La palabra adherencia procede del latín adhaerentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADHERENCIA IN SPAGNOLO

ad · he · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHERENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adherencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADHERENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adherencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adherencia

accessione

Adhesión

L'adesione è proprietà della materia attraverso la quale due superfici di sostanze uguali o diverse vengono riunite e intonacate quando entrano in contatto e sono tenute insieme da forze intermolecolari. L'adesione ha svolto un ruolo molto importante in molti aspetti delle tecniche costruttive tradizionali. L'adesione del mattone con la malta è un esempio chiaro. La coesione è diversa dall'adesione. La coesione è la forza di attrazione tra le particelle adiacenti all'interno dello stesso corpo, mentre l'adesione è l'interazione tra le superfici di diversi corpi. La adhesión es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares. La adhesión ha jugado un papel muy importante en muchos aspectos de las técnicas de construcción tradicionales. La adhesión del ladrillo con el mortero es un ejemplo claro. La cohesión es distinta de la adhesión. La cohesión es la fuerza de atracción entre partículas adyacentes dentro de un mismo cuerpo, mientras que la adhesión es la interacción entre las superficies de distintos cuerpos.

definizione di adherencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aderenza nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'unione fisica, che attacca le cose. Un altro significato di aderenza nel dizionario è la qualità di aderenza. L'adesione è anche il collegamento, la connessione, la parentela. La primera definición de adherencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es unión física, pegadura de las cosas. Otro significado de adherencia en el diccionario es cualidad de adherente. Adherencia es también enlace, conexión, parentesco.
Clicca per vedere la definizione originale di «adherencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADHERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADHERENCIA

adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar
adeudo
adherecer
adherente
adherir
adhesión
adhesiva
adhesividad
adhesivo
adhortar
adiabático
adiado
adiafa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADHERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di adherencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADHERENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adherencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adherencia

ANTONIMI DI «ADHERENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adherencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di adherencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADHERENCIA»

adherencia adhesión conexión consistencia pegajosidad soldadura unión rotura separación fisica fluidos intestinal tratamiento ejemplos terapeutica propiedad materia cual unen plasman superficies sustancias iguales diferentes cuando entran contacto mantienen primera lengua española física pegadura cosas otro cualidad adherente adherencia también enlace parentesco diseño estructuras concreto armado este capítulo presenta concepto acero derivan longitud anclaje recubrimiento espaciamiento mínimo así como algunos criterios básicos para detallado refuerzo nbsp enfermedades crónicas terapéutica relevancia además implicar diversidad conductas cambios conducta consecuentemente problemas pueden ocurrir ausencia exceso defecto seguimiento recomendación abandono actividad deportiva influyen elaboración programas cuáles factores determinan decisión continuar frente ardua tarea diseñar relaciones interpersonales aceptan mejor denominación cumplimiento último término tiene carácter peyorativo medida considera paciente alguien únicamente sigue órdenes patología humana

Traduzione di adherencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADHERENCIA

Conosci la traduzione di adherencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adherencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adherencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

附着
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adherencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adherence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुपालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соблюдение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aderência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুগত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adhérence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pematuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Festhalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固執
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketaatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்பற்றுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aderenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczepność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дотримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aderare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nakoming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidhäftning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etterlevelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adherencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHERENCIA»

Il termine «adherencia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adherencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adherencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adherencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADHERENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adherencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adherencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adherencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADHERENCIA»

Scopri l'uso di adherencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adherencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
En este capítulo se presenta el concepto de adherencia entre acero y concreto y los que se derivan de él: longitud de anclaje, recubrimiento y espaciamiento mínimo, etc., así como algunos criterios básicos para el detallado del refuerzo que ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
Enfermedades crónicas y adherencia terapéutica.: Relevancia ...
Además de implicar una diversidad de conductas y/o cambios de conducta, la adherencia y, consecuentemente, sus problemas, pueden ocurrir por ausencia, exceso o defecto en el seguimiento de la recomendación. Pueden ocurrir en ...
María José Martos Méndez, 2010
3
Adherencia y abandono en la actividad física y deportiva
Aspectos que influyen en la elaboración de los programas de adherencia a la actividad física y deportiva ¿Cuáles son los factores que determinan la decisión de continuar con la actividad física? Frente a la ardua tarea de diseñar un ...
Sara Márquez Rosa, 2013
4
Relaciones interpersonales y adherencia al tratamiento en ...
aceptan mejor la denominación de adherencia que de cumplimiento del tratamiento, ya que este último término tiene un carácter peyorativo, en la medida que considera al paciente como alguien que únicamente sigue las “ órdenes” de su ...
María José Martos Méndez, 2009
5
Patología humana
Esta adherencia firme está mediada por moléculas de la superfamilia de las inmunoglobulinas de la superficie endotelial, que interac- túan con las integrinas presentes en las superficies leucocíticas (véase la Tabla 2-1). Entre las moléculas ...
Vinay Kumar, Ramzi S. Cotran, Stanley L. Robbins, 2003
6
Tablas: conjunto de normas, tablas y dimensionado de ...
TENSIÓN BÁSICA DE ADHERENCIA Valores básicos de la tensión de adherencia rladm, en [kg / cm2 ] . Cuando d ^ 25cm ©Cuando d>25c/n Sin junta de hormigonado Junta de hormigonado d/2< 2Scm Corte vertical <V2 > 25cm, 26 /96 ...
Jorge Bernal, 2005
7
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Imprimaciones y riegos de adherencia 1-1. Cuando se quiere obtener una continuidad lo mejor posible entre una capa bituminosa (una capa intermedia, por ejemplo) y una capa de base desprovista de ligante bituminoso, de textura cerrada ...
Georges Jeuffroy, 1977
8
Estabilidad de las construcciones
1 .63. 7^m,. CAPA RESISTENTE PILOTES DE ADHERENCIA O FRICCION Tienen sus ventajas, a saber: Las contrucciones que descansan en ellos, cuando se trata de terrenos compresibles, siguen mejor el asentamiento general de la zona.
José Creixell M., 1992
9
Hormigón armado y pretensado I
Ello se logra mediante la combinación de mecanismos tales como la adherencia entre hormigón y acero, el rozamiento y el anclaje mecánico de las armaduras. En general, el anclaje de las armaduras se efectuan mediante algunas de las ...
Juan Murcia Vela, Antonio Aguado de Cea, Antonio R. Marí Bernat, 1996
10
Fisiolog?a Veterinaria + Evolve:
Raf FIGURA 2-7 □ La adherencia celular actúa a través de la ruta MAP cinasa para estimular la división celular. Además de la estimulación de la proliferación por el factor de crecimiento que se muestra en la figura 2-5, las células epiteliales ...
James G. Cunningham, Bradley G. Klein, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHERENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adherencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un estudio evidencia el impacto negativo del copago sanitario en la …
El estudio 'Impacto de la modificación del copago farmacéutico (Real Decreto-Ley 16/2012) sobre la adherencia a fármacos efectivos tras Síndrome Coronario ... «TeleCinco.es, giu 16»
2
Los nuevos fármacos contra la osteoporosis permiten una mayor …
Así lo demuestra un estudio publicado en la prestigiosa revista JAMA Internal Medicine del mes de mayo, en el que se concluye que “una mayor adherencia a ... «IM Farmacias, giu 16»
3
Los enfermeros pueden mejorar la adherencia al tratamiento en …
Expertos reunidos en la jornada 'Claves en la gestión del paciente en las consultas de Enfermería de EM', organizada por Merck, han destacado el papel de los ... «www.infosalus.com, giu 16»
4
Boehringer Ingelheim y Lilly lanzan un nuevo tratamiento para …
Boehringer Ingelheim y Lilly lanzan un nuevo tratamiento para facilitar la adherencia en diabetes tipo 2. Publicado 03/05/2016 13:51:30 CET. MADRID, 3 May. «www.infosalus.com, mag 16»
5
Galicia lidera un proyecto europeo para mejorar la adherencia al …
El objetivo de este proyecto es crear "soluciones innovadoras" a través de las nuevas tecnologías para "incrementar la adherencia a los tratamientos" de los ... «20minutos.es, apr 16»
6
Infradiagnóstico y adherencia, puntos débiles de las patologías …
El cáncer de pulmón (CP) se ha convertido en la tercera causa de muerte en España, una tasa que podría reducirse, según revela un estudio estadounidense, ... «Gaceta Médica, apr 16»
7
La telemedicina mejora la adherencia terapéutica de los pacientes …
Entre los beneficios de la telemedicina para los pacientes trasplantados de pulmón se encuentra la mejora de la adherencia terapéutica, debido a su utilidad ... «La Vanguardia, feb 16»
8
Cardiólogos recuerdan que la mala adherencia terapéutica está …
La mala adherencia terapéutica está muy extendida en las patologías crónicas, señalan desde la Sociedad Española de Cardiología (SEC) que recuerda que ... «La Vanguardia, gen 16»
9
'Duoresp Spiromax' puede favorecer la adherencia al tratamiento de …
El uso del inhalador 'Duoresp Spiromax' puede favorecer la adherencia al tratamiento de los pacientes con asma y EPOC al cometerse menos errores de uso ... «La Vanguardia, gen 16»
10
Alta adherencia en redes sociales al "boicot ciudadano" contra …
Alta adherencia en redes sociales al "boicot ciudadano" contra supermercados. Como respuesta al destape de colusión de venta de pollos, más de 7000 ... «LaTercera, gen 16»

FOTO SU «ADHERENCIA»

adherencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adherencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adherencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z