Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adhesivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADHESIVO

La palabra adhesivo procede del latín adhaesum, participio pasivo de adhaerĕo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADHESIVO IN SPAGNOLO

ad · he · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHESIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adhesivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADHESIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adhesivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adhesivo

adesivo

Adhesivo

L'adesivo è una sostanza che può contenere due o più corpi insieme per contatto di superficie. È sinonimo di colla e colla. La sua importanza nell'industria moderna è notevole. Sebbene l'adesione possa essere dovuta a diversi meccanismi di natura fisica e chimica, come il magnetismo o le forze elettrostatiche, dal punto di vista tecnologico, gli adesivi sono i membri del gruppo di prodotti, naturali o sintetici, che consentono di ottenere una fissazione di Carattere meccanico. El adhesivo es una sustancia que puede mantener unidos a dos o más cuerpos por contacto superficial. Es sinónimo de cola y pegamento. Su importancia en la industria moderna es considerable. Aunque la adherencia puede obedecer a diversos mecanismos de naturaleza física y química, como lo son el magnetismo o las fuerzas electrostáticas, desde el punto de vista tecnológico los adhesivos son los integrantes del grupo de productos, naturales o sintéticos, que permiten obtener una fijación de carácter mecánico.

definizione di adhesivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di adesivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è in grado di aderire o attaccare. Un altro significato di adesivo nel dizionario è la sostanza che, interposta tra due corpi o frammenti, serve ad attaccarli. L'adesivo è anche un oggetto che, dotato di un materiale appiccicoso, è destinato ad aderire ad una superficie. La primera definición de adhesivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es capaz de adherirse o pegarse. Otro significado de adhesivo en el diccionario es sustancia que, interpuesta entre dos cuerpos o fragmentos, sirve para pegarlos. Adhesivo es también objeto que, dotado de una materia pegajosa, se destina a ser adherido en una superficie.
Clicca per vedere la definizione originale di «adhesivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADHESIVO


agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADHESIVO

adestría
adeudar
adeudo
adherecer
adherencia
adherente
adherir
adhesión
adhesiva
adhesividad
adhortar
adiabático
adiado
adiafa
adiáfora
adiaforesis
adiamantada
adiamantado
adiamiento
adiana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADHESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Sinonimi e antonimi di adhesivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADHESIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adhesivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adhesivo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADHESIVO»

adhesivo adherente aglutinante cohesivo cola goma pegamento para dental odontologia discografia amparo sustancia puede mantener unidos más cuerpos contacto superficial importancia industria moderna considerable aunque adherencia obedecer diversos primera lengua española capaz adherirse pegarse otro interpuesta entre fragmentos sirve pegarlos adhesivo también objeto dotado materia pegajosa destina adherido superficie manufactura ingeniería tecnología desgaste siguientes clases abrasivo corrosivo fatiga erosivo vibración uniones impacto continuación describiremos tipos principales operaciones fundamentos manufctura mode descripción anaeróbico acrílicos modificados cianoacrilato epóxico fusión caliente basado acrílico termofijo componente único vulcaniza mediante mecanismo radicales libres temperatura ambiente tecnicas

Traduzione di adhesivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADHESIVO

Conosci la traduzione di adhesivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adhesivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adhesivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胶粘剂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adhesivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adhesive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاصق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adesivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠালো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adhésif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klebstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接着剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점착제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adhesive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapıştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adesivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepiszcze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adeziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klebe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adhesivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHESIVO»

Il termine «adhesivo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adhesivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adhesivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adhesivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADHESIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adhesivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adhesivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adhesivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADHESIVO»

Scopri l'uso di adhesivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adhesivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El desgaste puede ser de una de las siguientes clases: adhesivo, abrasivo, corrosivo, fatiga, erosivo, por vibración en uniones e impacto. A continuación describiremos los tipos principales de desgaste en las operaciones de manufactura.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
Adhesivo Descripción Anaeróbico Acrílicos modificados Cianoacrilato Epóxico De fusión caliente Adhesivo basado en acrílico termofijo de componente único. Se vulcaniza mediante un mecanismo de radicales libres a temperatura ambiente.
Mikell P. Groover, 1997
3
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Una buena pistola para pegar Use una pistola para adhesivo térmico en lugar del pegamento blanco doméstico o el pegamento amarillo de carpintero cuando se trate de pegar superficies lisas, tales como plástico o vidrio. La mayoría de los  ...
Creative Publishing International, 2002
4
Materiales compuestos
Las desventajas de los adhesivos de película incluyen la necesidad de presiones relativamente altas para asegurar el flujo de adhesivo, altas temperaturas de curado, y baja temperatura de almacenaje. Las temperaturas de curado se sitúan ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
ción del adhesivo de forrado, evitando, además, la salida de adhesivo por el reverso (aspecto más limpio del dorso, comportamiento más uniforme). Los materiales empleados son la cola de conejo muy rebajada (en la gacha), o bien,  ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Phillips ciencia de los materiales dentales
En realidad, si se producen fallos, éstos se dan en el sólido o en el adhesivo, y no en la interfase, cuando el sólido y el adhesivo están en contacto. Varios factores influyen en la capacidad de un adhesivo de humectar la superficie de un  ...
Kenneth J. Anusavice, 2004
7
Bosque
Tamaño de partículas y adhesivo disponible. A través del análisis del tamaño de las partículas fue posible determinar el coeficiente de esbeltez ponderado. Estos resultados se presentan en el cuadro 3. Debido a la baja densidad de la ...
8
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
CONSEJO CLÍNlCO • Seque intensamente adhesivo para eliminar el máximo de solvente y de monómeros hidrófilos, pues eso podrá auxiliar en la durabilidad de la unión adhesiva al sustrato dental. • Aplique dos capas de adhesivo ...
Nocchi, 2008
9
Adhesivos industriales
Las piezas diseñadas, para otros métodos de unión pueden no aprovechar totalmente las propiedades del adhesivo, ni compensar sus defectos. b) Seleccionar el adhesivo apropiado: Determinando su resistencia, en base a los cálculos de ...
Francisco Liesa, Luis Bilurbina Alter, Luis Bilurbina, 1990
10
Química: metalurgia
Ejemplo: un adhesivo que contiene polietileno y aminopropiltrimetoxisilano es clasificado en el grupo 123/06. Sin embargo, los adhesivos que contienen combinaciones de compuestos no macromoleculares orgánicos con al menos un  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHESIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adhesivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los 1.250 vehículos de Tele Taxi llevarán un adhesivo del 112
Los 1.250 vehículos de Tele Taxi llevarán un adhesivo de carácter informativo para acercar a madrileños y turistas a los servicios que ofrece el Centro de ... «Telemadrid, mag 16»
2
Diseñan un parche adhesivo que monitorea el corazón y transmite …
Diseñan un parche adhesivo que monitorea el corazón y transmite datos en ... Google patentó un adhesivo para que peatones atropellados "se peguen" al auto ... «La Voz del Interior, mag 16»
3
Google patenta un capó adhesivo para los atropellos del coche …
La patente, que le fue concedida el 17 de mayo, es una capa adhesiva pegajosa en el capó delantero del vehículo, de forma que se reduce el daño causado ... «EL PAÍS, mag 16»
4
DrSails, el adhesivo mágico
_Los adhesivos que tradicionalmente se utilizan en el sector náutico son de ... DrSails no solo es innovador por las propiedades del adhesivo, también por su ... «ABC.es, mag 16»
5
Desarrolla UNAM innovador adhesivo para brackets
Investigadores de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearon un nuevo adhesivo para brackets único en su ... «Agencia Informativa Conacyt, mar 16»
6
El ska de Adhesivo en La Casa Tomada
Adhesivo, la banda más destacada de género ska de El Salvador, partirá hacia Estados Unidos de gira promocional y como invitado del Skanking Reggae Fest ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
7
Autoridad sanitaria confirma retiro de gel adhesivo fuera de norma
La semana pasada funcionarios de la Seremía de Salud Metropolitana detectaron que el gel adhesivo “Proarte Color” se encontraba fuera de la norma ... «Diario El Tipógrafo, mar 16»
8
Seremi de Salud detecta venta de peligroso adhesivo escolar con …
El seremi de Salud metropolitano, Carlos Aranda, informó este viernes sobre el hallazgo de un "gel adhesivo" comercializado por la marca "ProArte" y dirigido a ... «Ahoranoticias.cl, mar 16»
9
Amparo adhesivo
Esta nueva figura del amparo adhesivo fue introducida por el nuevo régimen constitucional del amparo en 2011, en el artículo 107 fracción III inciso a) párrafo ... «La Jornada Guerrero, mar 16»
10
Soudal promueve la Eficiencia Energética con su nuevo adhesivo
Se trata de un adhesivo/sellador a base de espuma de poliuterano para sellar y pegar de manera económica el vidrio y el perfil, dando más consistencia a la ... «CONSTRUIBLE, gen 16»

FOTO SU «ADHESIVO»

adhesivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adhesivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adhesivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z