Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adictivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADICTIVO IN SPAGNOLO

a · dic · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADICTIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adictivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADICTIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adictivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dipendenza

Adicción

La dipendenza è una malattia fisica ed emotiva, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità. In senso tradizionale è una dipendenza o necessità verso una sostanza, un'attività o un rapporto dovuto alla soddisfazione che provoca alla persona. Nel suo senso etimologico, il "tossicodipendente" deriva dal latino, che ha indicato al debitore che, a causa della mancanza di pagamento, è stato dato come schiavo al suo creditore. È modellata dai desideri che consumano i pensieri e i comportamenti del tossicodipendente e questi agiscono in quelle attività progettate per raggiungere la sensazione o l'effetto desiderato e per impegnarsi nell'attività desiderata. A differenza delle semplici abitudini o influenze dei consumatori, le dipendenze sono "dipendenze" che comportano gravi conseguenze per il tossicodipendente. Queste conseguenze incidono negativamente sulla vita personale e sociale dell'individuo e sulla salute, oltre a limitare la capacità di funzionare in modo efficace. Una persona che crede di non poter vivere senza l'influenza di una certa sostanza chimica è addicted, quindi lo consuma in modo permanente e compulsivo. Una adicción es una enfermedad física y emocional, según la Organización Mundial de la Salud. En el sentido tradicional es una dependencia o necesidad hacia una sustancia, actividad o relación debido a la satisfacción que esta causa a la persona. En su sentido etimológico, «adicto» proviene del latín, que denotaba al deudor que, por falta de pago, era entregado como esclavo a su acreedor. Está conformada por los deseos que consumen los pensamientos y comportamientos del adicto, y estos actúan en aquellas actividades diseñadas para conseguir la sensación o efecto deseado y para comprometerse en la actividad deseada. A diferencia de los simples hábitos o influencias consumistas, las adicciones son «dependencias» que traen consigo graves consecuencias al adicto. Estas consecuencias afectan negativamente la vida personal y social del individuo y su salud, así como limita la capacidad de funcionar de manera efectiva. Es adicta la persona que cree que no puede vivir sin la influencia de cierta sustancia química, por lo cual la consume en forma permanente y compulsiva.

definizione di adictivo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo coinvolgente significa soprattutto dire di una droga: che, usato ripetutamente, crea bisogno e abitudine. En el diccionario castellano adictivo significa dicho especialmente de una droga: Que, empleada de forma repetida, crea necesidad y hábito.
Clicca per vedere la definizione originale di «adictivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADICTIVO


activo
ac·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conflictivo
con·flic·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADICTIVO

adiano
adiar
adicción
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adicto
adieso
adiestrada
adiestrado
adiestrador
adiestradora
adiestramiento
adiestrar
adietar
adimensional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADICTIVO

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

Sinonimi e antonimi di adictivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADICTIVO»

adictivo pensamiento trastorno conocimiento comportamiento solitario radio adicción enfermedad física emocional según organización mundial salud sentido tradicional dependencia necesidad hacia sustancia actividad relación debido satisfacción dicho especialmente droga empleada forma repetida crea hábito adictivo addictive thinking comprender drogodependencias suma ambos tipos refuerzo caracterizar potencial cuanto más breve acción intensidad efectos menos tiempo repite consumo cambios provoca nivel nbsp spanish intake orientation workbook introducción patrones similares delictivo dicen bien violar derechos propiedad criminal short term distorsionados acerca cómo piensa refieren qué nuevas alimento sexo compras televisión pero

Traduzione di adictivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADICTIVO

Conosci la traduzione di adictivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adictivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adictivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

上瘾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adictivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

addictive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नशे की लत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الادمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привыкание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viciante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

addictif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketagihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

süchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中毒性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중독성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawe ketagihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây nghiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağımlılık yapan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dipendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wciągająca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звикання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dependență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθιστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslawende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beroendeframkallande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanedannende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adictivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADICTIVO»

Il termine «adictivo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adictivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adictivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adictivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADICTIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adictivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adictivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adictivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADICTIVO»

Scopri l'uso di adictivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adictivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drogodependencias
La suma de ambos tipos de refuerzo va a caracterizar el potencial adictivo de una droga. Cuanto más breve sea la acción de la droga (más intensidad de efectos en menos tiempo), más se repite el consumo y más cambios provoca a nivel ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
2
Spanish Intake and Orientation Workbook
Introducción al pensamiento adictivo Los patrones de pensamiento adictivo son muy similares a los patrones de pensamiento delictivo. Los patrones del pensamiento delictivo dicen que está bien violar los derechos o la propiedad de los ...
Anonymous
3
Spanish Criminal and Addictive Thinking Short Term Workbook ...
Patrones de pensamiento delictivo y adictivo Los pensamientos distorsionados son acerca de cómo piensa; los patrones de pensamiento delictivo y adictivo se refieren más a qué piensa. Los patrones de pensamiento son hábitos de ...
Anonymous
4
Las nuevas adicciones: (alimento, sexo, compras, televisión, ...
Pero tal quiebra se refiere sólo al objeto adictivo, lo que denota que se trata de una pérdida de libertad monovalente. Fue el gran filósofo escocés del empirismo clásico David Hume (1711-1776) quien identificó la libertad de la conducta ...
Francisco Alonso-Fernández, 2003
5
Como Proteger A Los Preadolescentes De Una Vida Con Riesgos
Es primordial asentar que todas las drogas (sean legales o no, aceptado su consumo bajo las reglas de un grupo social o no) causan un proceso adictivo después de un consumo prolongado. Este proceso adictivo varía según la droga y el ...
Jorge Llanes, 2002
6
Spanish Drug and Alcohol Education Short Term Workbook
Patrones de pensamiento adictivo Los patrones de pensamiento adictivo son muy similares a los patrones de pensamiento delictivo. Los patrones de pensamiento delictivo son aquellos que dicen que está bien violar los derechos o la ...
Anonymous
7
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
incrementa el riesgo del enganche adictivo, sobre todo cuando se realiza en el propio hogar. Este alto potencial adictivo se debe no sólo a su carácter de actividad enclaustrada y solitaria, sino a la dificultad para marcar en el en- torno  ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
8
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
Una perspectiva interaccionista En años recientes, se ha desarrollado una opinión interaccionista del alcoholismo. En el centro de este concepto de alcoholismo se encuentra la opinión de que es un ciclo adictivo que da como resultado la ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
9
Tratado SET de trastornos adictivos
Aplicando la definición de conciencia de enfermedad de Sanz y cois4'' al trastorno adictivo, sería el reconocimiento por parte del adicto del conjunto de síntomas de dependencia y su atribución al uso de sustancias como la enfermedad ...
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
10
Economía de la salud: Fundamentos
En este modelo, una de las condiciones necesarias para que un bien sea adictivo es que el consumo pasado de ese bien incrementan la utilidad marginal de su consumo presente. Así, los autores entienden que el consumo pasado ...
Juan A. Gimeno, Juan Antonio Gimeno Ullastres, Santiago Rubio Cebrián, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADICTIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adictivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El clásico Snake de los móviles Nokia revive en un formato aún más …
Y sin embargo, con estos teléfonos móviles también pasábamos horas enganchados al teclado para superar a nuestros rivales en videojuegos adictivos como, ... «Cinco Días, apr 16»
2
¡Este es el adictivo juego de Messenger de Facebook que causa furor!
Facebook Messenger tiene un juego de básquet escondido dentro de la app de mensajería y es completamente adictivo. ¿Cómo jugarlo? Aquí te lo decimos:. «Radio Planeta 107.7, mar 16»
3
Es el queso tan adictivo como las drogas
El queso es tan adictivo como determinadas drogas, el alcohol y el tabaco. Ésa es la conclusión a la que han llegado unos científicos de la Universidad de ... «La Vanguardia, mar 16»
4
¿El porno es realmente adictivo?
Pero la serie plantea el interrogante: ¿Es el porno realmente adictivo? Crews llamó su serie de tres episodios "Dirty Little Secrets" ("Sucios secretitos"). «El Universo, mar 16»
5
Adictivo y peligroso el Demerol
Se alega que Gabriel Laster Ramos, sospechoso por el asesinato, es adicto a Demerol y procuraba robar esa sustancia. (Archivo). La intención de robar ese ... «Primera Hora, gen 16»
6
Desarrollan un analgésico tan potente como la morfina pero menos …
El problema de éste y otros fármacos indicados para tratar el dolor crónico o severo es que pueden resultar muy adictivos. De hecho, su consumo abusivo ... «La Estrella Digital, gen 16»
7
Un jugador demanda a Fallout 4 por ser adictivo
El demandante, que no tiene reparos en señalar que "si hubiera sabido que este juego podía volverse tan adictivo habría tenido más cuidado, no lo habría ... «MeriStation, dic 15»
8
Fallout 4 es tan adictivo que sus creadores están recibiendo …
Aparentemente lo nuevo de la sociedad del siglo XXI es demandar por un juego demasiado adictivo. En otras noticias, la sociedad avanza hacia su final ... «Omicrono, dic 15»
9
1010!, así es el juego para móviles más adictivo de 2015
El reinado de Candy Crush podría tener los días contados con la entrada en escena de 1010!, probablemente el juego para móviles más adictivo de 2015 que ... «ComputerHoy, nov 15»
10
Ni Candy Crush, ni Apalabrados. Este es el nuevo videojuego …
... y una serie de piezas que tenemos que colocar en este tablero para no ser eliminados. Un videojuego simple, pero adictivo. Por eso se ha puesto de moda ... «Cinco Días, nov 15»

FOTO SU «ADICTIVO»

adictivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adictivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adictivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z