Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adjudicatario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADJUDICATARIO IN SPAGNOLO

ad · ju · di · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADJUDICATARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adjudicatario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADJUDICATARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adjudicatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adjudicatario nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo adjudicatario significa persona a cui viene assegnato qualcosa. En el diccionario castellano adjudicatario significa persona a quien se adjudica algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «adjudicatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADJUDICATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADJUDICATARIO

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADJUDICATARIO

agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di adjudicatario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADJUDICATARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adjudicatario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adjudicatario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADJUDICATARIO»

adjudicatario agraciado beneficiario concesionario persona quien adjudica algo derecho urbanístico comunidad valenciana proposición jurídico económica comprensiva desarrollo relaciones entre propiedad finca expresando caso eventuales acuerdos alcanzados disposiciones relativas modo nbsp fiscalidad inmobiliaria ejercicio dichas facultades deberá manifestado escrito ante órgano judicial administrativo esté desarrollando procedimiento respectivo forma previa simultánea pago importe promotores constructores procesales introducido nueva disposición adicional sexta faculta tenga condición empresario profesional efectos impuesto nombre cuenta gestión servicios deportivos

Traduzione di adjudicatario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADJUDICATARIO

Conosci la traduzione di adjudicatario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adjudicatario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adjudicatario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

颁发
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adjudicatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से सम्मानित किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

награжден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

premiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décerné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dianugerahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausgezeichnet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受賞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dianugerahi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trao tặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழங்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

layık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

premiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyznano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагороджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acordate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απονέμεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegeken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tildelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adjudicatario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADJUDICATARIO»

Il termine «adjudicatario» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adjudicatario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adjudicatario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adjudicatario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADJUDICATARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adjudicatario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adjudicatario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adjudicatario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADJUDICATARIO»

Scopri l'uso di adjudicatario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adjudicatario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Proposición jurídico-económica, comprensiva de: «a) Desarrollo de las relaciones entre el adjudicatario y la propiedad de la finca, expresando, en su caso, los eventuales acuerdos y a alcanzados y las disposiciones relativas al modo de ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
El ejercicio por el adjudicatario de dichas facultades deberá ser manifestado por escrito ante el órgano judicial o administrativo que esté desarrollando el procedimiento respectivo, de forma previa o simultánea al pago del importe de la  ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
procesales, la Ley 14/2000 ha introducido una nueva disposición adicional sexta en la Ley 37/1992, por la que se faculta al adjudicatario que tenga la condición de empresario o profesional a efectos del impuesto, en nombre y por cuenta del  ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
La Gestión de los servicios deportivos municipales: vías ...
116 La gestión de los sen'icios deportivos municipales Es importante recordar cuales son los derechos y obligaciones del adjudicatario y poder de esta manera valorar si el hecho de que la administración opte por este sistema de gestión ...
Leonor Gallardo, 2004
5
Todo IVA 2007
renuncia a las exenciones prevista en el apartado dos del artículo 20 de dicha Ley, siendo aplicables las siguientes reglas: 1.a El ejercicio por el adjudicatario de estas facultades deberá ser manifestado por escrito ante el órgano judicial o ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
El adjudicatario quedará obligado a poner en conocimiento del sujeto pasivo del impuesto correspondiente a dicha operación o a sus representantes que ha ejercido estas facultades, remitiéndole copia de la comunicación presentada ante ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
El Sector Audiovisual en Castilla-la Mancha
Enrique Martínez de la Casa Rodríguez. Demarcación: Manzanares. Denominación: TL04CR. a) Programa digital: TL04CR-01. Adjudicatario provisional: Rateman, S.L. b) Programa digital: TL04CR-02. Adjudicatario provisional: Calatrava La ...
Enrique Martínez de la Casa Rodríguez
8
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Plazo de otorgamiento y posibilidad de prórroga, si procede - Cánones y tasas a abonar por el adjudicatario - Régimen de utilización, privada o pública, incluyendo en su caso las tarifas a abonar por el público con descomposición de sus ...
‎2003
9
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
El ejercicio de esta facultad por el adjudicatario determinará que el sujeto pasivo o sus representantes no puedan efectuar la renuncia a las exenciones prevista en el apartado dos del artículo 20 de la Ley del Impuesto, ni proceder a la ...
Centro de Publicaciones, 2013
10
Código de urbanismo
3) Propuesta de precio de adquisición del inmueble o propuesta de pago de la parcela o el solar y de los costes de promoción y ejecución, mediante la atribución al adjudicatario de partes determinadas del edificio resultante de valor  ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADJUDICATARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adjudicatario nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Espacio Joven saldrá a concurso ante los problemas de …
El adjudicatario aseguraba encontrarse en situación de «inminente quiebre económica» debido a las cantidades que le retiene el Ayuntamiento debido a que ... «El Norte de Castilla, giu 16»
2
Tercer intento de ADIF para construir en Vigo la estación de Mayne
Si en un plazo de 24 meses no se ha aprobado definitivamente el planeamiento (PGOM), y por tanto no se pudiesen obtener por el adjudicatario las licencias ... «Diario Atlántico, mag 16»
3
C's Torrent visita las instalaciones en Vinaroz del núcleo zoológico …
... las instalaciones del núcleo zoológico El Corralet, ubicado en Vinaroz, que ha resultado el adjudicatario del servicio de recogida de animales del municipio. «Hortanoticias.com, mag 16»
4
El ex-adjudicatario de la resonancia pública riojana (2004-2013 …
Vicente Saus, el propietario de Exploraciones Radiológicas Especiales (Eresa), empresa adjudicataria del servicio hospitalario de radiología público de La ... «Rioja2.com, mag 16»
5
Garantizan 37.500 euros al adjudicatario de la guardería
... de servicio público, que garantizaba la gestión 100% pública y directa de la guardería, a subvencionar con más de 37.000 euros a la posible adjudicataria”. «El Periódico Mediterráneo, mag 16»
6
El adjudicatario del Palacio de Congresos se conocerá "entre …
La presidenta de la Sociedad Palacio de Congresos, Joana Maria Adrover, ha previsto que el adjudicatario del Palacio de Congresos y del hotel anexo se ... «Europa Press, mag 16»
7
Colunga resuelve el contrato de La Churrería y el adjudicatario
Colunga, P. MARTÍNEZ El adjudicatario del chiringuito de La Isla (Colunga) conocido como La Churrería está estudiando la viabilidad de "plantear los recursos ... «La Nueva España, mag 16»
8
Mundiplan pide al Imserso que lo defienda como adjudicatario del …
Mundiplan ha solicitado al Imserso, según ha podido saber preferente.com, que lo defienda de los programas paralelos a los viajes estatales (Mundosenior ... «Preferente, apr 16»
9
El adjudicatario de La Mareta reclama 90 millones de euros
El adjudicatario de las parcelas P-1 y P-2 de La Mareta, Julián Gómez del Castillo, reclama al Ayuntamiento de Telde 90 millones de euros por los daños ... «Canarias 7, feb 16»
10
El Ayuntamiento pide "sacrificio cero" al próximo adjudicatario de la …
El próximo adjudicatario del servicio de perrera municipal tendrá que presentar un programa de cero muertes que garantice «al máximo» la vida de los ... «El Diario Montanes, dic 15»

FOTO SU «ADJUDICATARIO»

adjudicatario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adjudicatario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adjudicatario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z