Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adorno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADORNO

La palabra adorno procede de adornar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADORNO IN SPAGNOLO

a · dor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADORNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adorno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADORNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adorno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ornamento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella che viene posta per la bellezza o l'aspetto migliore delle persone o delle cose. Un altro significato di ornamento nel dizionario è balsamo. Adorno è anche chapines. La primera definición de adorno en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que se pone para la hermosura o mejor parecer de personas o cosas. Otro significado de adorno en el diccionario es balsamina. Adorno es también chapines.

Clicca per vedere la definizione originale di «adorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADORNO


alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADORNO

adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adoro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
dintorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Sinonimi e antonimi di adorno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADORNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adorno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adorno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADORNO»

adorno acicalamiento aderezo afeite aliño arreglo arreo atavío compostura decorado gala ornamento ornato perifollo realce tocado primera lengua española aquello pone para hermosura mejor parecer personas cosas otro balsamina adorno también chapines pensamiento estetico theodor aesthetic torno concepto quot mímesis agrupan intentos examinar sobrepasar críticamente derna escisión esferas estético filosófico últimos genios figuras más destacadas efímero siglo exponentes individuo burgués desde infancia postrimerías años escolares

Traduzione di adorno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADORNO

Conosci la traduzione di adorno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adorno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adorno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ornament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलंकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修飾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾸미기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adornment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trang sức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोभा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süsleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ornamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podoabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsmyckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pryd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adorno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADORNO»

Il termine «adorno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adorno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adorno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adorno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADORNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adorno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adorno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adorno

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADORNO»

Citazioni e frasi famose con la parola adorno.
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
La ciencia es sin disputa el mejor, el más brillante adorno del hombre.
2
Voltaire
El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza.
3
Diógenes Laercio
La cultura es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ADORNO»

La sencillez es el mejor adorno de la mujer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADORNO»

Scopri l'uso di adorno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adorno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
En torno al concepto de " mímesis " se agrupan los intentos de Theodor W. Adorno de examinar y sobrepasar críticamente la mo-derna escisión de las esferas de lo estético y lo filosófico.
Vicente Gómez, 1998
2
Theodor W. Adorno: Uno de los últimos genios
Theodor W. Adorno, una de las figuras más destacadas del efímero siglo XX, uno de los últimos exponentes del individuo burgués, uno de los últimos genios: desde su infancia en las postrimerías del siglo XIX, sus años escolares ...
Detlev Claussen, 2005
3
Actualidad de la filosofía
"La actualidad de la filosofía" (1931) y "La idea de la historia natural" (1932) constituyen un documento indispensable para comprender la génesis de la filosofía de Adorno.
Theodor W. Adorno, 1991
4
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
5
Teoría estética
Nueva traducción completa de la teoría estética de Adorno, expuesta en relación/confrontación con otras filosofías clásicas, como la kantiana o la hegeliana, así como con la teoría cultural, la filosofía de la historia, la cultura ...
Theodor W. Adorno, 2004
6
Escritos sociológicos I
Primer volumen de las obras completas de Adorno dedicado a la sociología en el que, además de con esta disciplina, el filósofo alemán aborda temas relacionados con los ámbitos de la política, la psicología o el psicoanálisis.
Theodor W. Adorno, 2004
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
"An illustrated, descriptive anthology of Puerto Rican children's games. This comprehensive study is based on interviews, direct observation and secondary sources. Illustrated by Piri Delannoy."
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Escritos musicales IV
El presente volumen recoge Moments musicaux e Impromptus, los cuales reúnen ensayos relativos a teoría musical en los cuales aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2008
9
Escritos musicales I-III
Volumen que recoge algunos de los principales trabajos de Adorno sobre teoría musical («Figuras sonoras», «Quasi una fantasia»), en los que aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2006
10
Epistemología y ciencias sociales
Estos textos de Adorno, escritos en las décadas de 1950 y 1960, ofrecen diferentes perspectivas, y muy dispares entre sí - desde una panorámica de la investigación sociológica alemana en el momento de su apertura a la 'social research' ...
Theodor W. Adorno, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADORNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adorno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusarán a dos hombres por el asesinato de la niña de Ciales
Fuentes de la Policía y del Departamento de Justicia señalaron a Frankie Adorno Rodríguez y José A. Rivera Visaldén como los responsables del crimen. «El Nuevo Dia.com, mag 16»
2
La música no es un simple adorno para las fuerzas armadas
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- Durante la clausura del Concurso de Bandas de Música Militar-Porción Geográfica Sur, ... «Sucedió en Oaxaca, mag 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los …
'Ornamento & delito' supone una paradójica contribución a los estudios que desde el siglo XVIII, se han llevado a cabo sobre los comportamientos del adorno. «Gràffica, mag 16»
4
Shirley Arica contó que tiene una 'chanchita' de adorno que llama …
Por cierto, la voleibolista dijo que iba a controlar su verbo florido, pero se le escapó un 'ajo' y un 'ptm' cuando cuadró al novio de Cachaza. Y todo en horario ... «Diario Trome, apr 16»
5
Bros debuta en el rol de Gabriele Adorno en 'Simon Boccanegra', en …
El tenor Josep Bros debutará este martes en el rol de Gabriele Adorno en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en el estreno de 'Simon Boccanegra' de ... «Lainformacion.com, apr 16»
6
Francina Hungría: no seré una vicealcaldesa de adorno
La dirigente política y aspirante a la vicealcaldía del Distrito Nacional por el PLD, Francina Hungría, garantizó este martes que de ganar en las elecciones del ... «El Caribe, apr 16»
7
Jemad dice que Fuerzas Armadas "no son un adorno" y pide …
El jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), almirante general Fernando García Sánchez, ha dicho hoy que "las Fuerzas Armadas no son un adorno" y ha ... «eldiario.es, mar 16»
8
ASF es sólo un adorno acusan en San Lázaro
Diputados federales estuvieron de acuerdo con que hacen falta nuevas leyes para darle fuerza a la Auditoría Superior de la Federación para que la ... «El Financiero, feb 16»
9
Congreso mantiene de adorno equipo de cómputo obsoleto
GUADALAJARA, JALISCO (05/FEB/2016).- En oficinas y cubículos del Congreso del Estado están de adorno 244 computadoras que tienen entre ocho y quince ... «Informador.com.mx, feb 16»
10
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno para tu perrito
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno de hueso o pescado para que tu perrito juegue esta Navidad. MATERIALES PARA EL HUESO: * Tijeras * 25 cm de ... «TVNotas, dic 15»

FOTO SU «ADORNO»

adorno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adorno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adorno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z