Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adosada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADOSADA

La palabra adosada procede del participio de adosar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADOSADA IN SPAGNOLO

a · do · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOSADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adosada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADOSADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adosada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adosada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo annesso significa il detto di un edificio, in particolare di una casa: che è costruito insieme ad altri, con il quale condivide una o più pareti laterali. En el diccionario castellano adosada significa dicho de un edificio, especialmente de un chalé: Que está construido unido a otros, con los que comparte una o más paredes laterales.

Clicca per vedere la definizione originale di «adosada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADOSADA


acaparrosada
a·ca·pa·rro·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
amariposada
a·ma·ri·po·sa·da
babosada
ba·bo·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desposada
des·po·sa·da
esposada
es·po·sa·da
fosada
fo·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
osada
sa·da
pamposada
pam·po·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
prosada
pro·sa·da
quesada
que·sa·da
reposada
re·po·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADOSADA

adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro
adosado
adosamiento
adosar
adotrinar
adovelada
adovelado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADOSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
guisada
mesada
pausada
payasada
pensada
pisada
procesada
pulsada
retrasada
revisada

Sinonimi e antonimi di adosada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADOSADA»

adosada columna dicho edificio especialmente chalé está construido unido otros comparte más paredes laterales vivienda plurifamiliar desarrollo proyecto reconversión léxico construcción adosada empotrada pared pero sale mitad diámetro aislada exenta almohadillada compone diferentes trozos separados cortes estación servicio nave para túnel lavado manual prevención riesgos

Traduzione di adosada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOSADA

Conosci la traduzione di adosada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adosada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adosada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adosada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Townhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संलग्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приложенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ligado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attaché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilampirkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

befestigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

付属の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첨부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditempelake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèm theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संलग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attaccato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywiązany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикладений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atașat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνημμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangeheg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedlagte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adosada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOSADA»

Il termine «adosada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adosada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adosada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adosada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADOSADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adosada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adosada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adosada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADOSADA»

Scopri l'uso di adosada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adosada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
COLUMNA ADOSADA. La que está empotrada en la pared, pero sale más de la mitad de su diámetro. COLUMNA AISLADA. Columna exenta. COLUMNA ALMOHADILLADA. La que se compone de diferentes trozos separados con cortes.
‎2009
2
Manual para la prevención de riesgos laborales en las oficinas
Si por el contrario, el agente extintor está separado del agente impulsor de forma que para la actuación del extintor se requiere una operación previa de mezcla de ambos agentes, el extintor se denomina de presión adosada. La maniobra ...
Agustín González Ruiz, 2003
3
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Hay una actividad insuficiente del músculo serrato anterior para mantener la escápula adosada al tórax. Durante el retorno de la flexión/elevación del hombro , la articulación toracoescapular es el lugar principal de movimiento con una ...
Shirley Sahrmann, 2006
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
adosada á la pared medianera ana chimenea que en su parte superior se hallaba adosada á la pared de la esclusiva propiedad de Bertrand, ocupando el grueso de la pared medianera; y alegando que do es permitido arrimar 4 pared ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
5
Prácticas funerarias en la ciudad de los dioses: los ...
Sin embargo, no hace ninguna mención referente a enterramientos humanos en este pozo. El Pozo 2 fue excavado frente a la escalinata de la Plataforma Adosada y a partir de éste la excavación continuó por medio de un túnel hacia el  ...
Linda Manzanilla, Carlos Serrano Sánchez, 1999
6
Diego Angulo Íñiguez, historiador del arte
Al prohibirse la apertura de ventanas o descubrimientos al compás, cabe pensar tanto en casa adosada al muro exterior que delimitaba éste como en la entrada de la actual calle de Bailén. Si la puerta trasera de la casa entraba en la parte ...
Isabel Mateo Gómez, 2001
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... i íiu de poder edificar sin riesgo de ninguna especie: que Ferrer había construido, adosada á la pared medianera, una chimenea, que en su parle superior se hallaba adosada á la pared de la exclusiva propiedad de Bertrand , ocupando el ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... á lío de poder edificar sin riesgo de ninguna especie: que Ferrer habia construido, adosada a la pared medianera, una chimenea, que en su parte superior se hallaba adosada á la pared de la exclusiva propiedad de Rertrand , ocupando el ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
9
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
nando ésta mediante una presión de la misma mano y manejando la manguera y la boquilla con la otra mano. En los extintores de presión adosada, se libera el gas impulsor mediante pulsación de la palanca o percutor, o abriendo la válvula  ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
10
Coleccion legislativa de España
... refuerzo de ésta, á Un de poder edificar sin riesgo de ninguna especie: que Ferrer habja construido, adosada & la pared medianera, una chimenea, que, en. su parte, superior se hallaba adosada á la pared de la exclusiva propiedad de.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOSADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adosada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sorprenden a pasajero con droga adosada al cuerpo
Gendarmería Nacional demoró al sujeto con la sustancia pegada a la cintura y las piernas. La investigación determinó que este individuo había partido de ... «El Litoral, giu 16»
2
Detenido en el puerto de Tarifa cuando pretendía pasar con droga …
Fue entonces, durante el cacheo, cuando los agentes detectaron oculto entre sus ropas, así como adosadas en la cintura en forma de canana y envueltas en ... «20minutos.es, mag 16»
3
Diputación de Almería construye una pasarela peatonal y ciclista …
Se trata de un proyecto que está ejecutando una pasarela adosada a la estructura del puente que permitirá a los peatones y ciclistas circular por este punto ... «Teleprensa periódico digital, mag 16»
4
Jujuy: detienen a un hombre que transportaba marihuana adosada
Jujuy al día® – Gendarmería Nacional, en el marco del combate al narcotráfico llevado adelante por el Ministerio de Seguridad de la Nación, secuestró 1 kilo ... «Jujuy al día, mag 16»
5
Pretendía transportar de Torrejón a Tenerife 600 bolsas de cocaína …
La mujer fue sorprendida con cocaína adosada a su cuerpo en el puerto de Cádiz cuando intentaba dirigirse en barco a Santa Cruz de Tenerife para vender la ... «MiraCorredor.tv, apr 16»
6
Cuatro detenidos en el Puerto de Melilla, dos de ellos menores de …
Una vez que fueron detectadas, los detenidos les mostraron a los agentes que mediante una faja, llevaban adosadas varias planchas de hachís, por lo que ... «20minutos.es, apr 16»
7
Rehabilitan la antigua escuela de Cedeira, adosada a un panteón …
Redondela está rehabilitando una antigua escuela unitaria de Cedeira que está ensamblada en el panteón de la familia De la Peña, un monumento histórico. «La Voz de Galicia, gen 16»
8
Las hipótesis que maneja la Fiscalía por bomba adosada a cárcel …
Esta mañana el Gope de Carabineros desactivó una bomba, la que fue adosada a un muro de la cárcel de Temuco, y que en su interior contenía 13 cartuchos ... «LaTercera, gen 16»
9
“Adolf” El Sabueso del OS-7 que Descubrió a Joven que Llevaba …
La mayor Mitza González, jefa del Labocar Arica, informó que el individuo llevaba adosada en brazos, piernas y en los bolsillos de su chaqueta, 18 paquetes ... «Arica al día, nov 15»
10
Rescatan a una mujer que era obligada a llevar éxtasis adosada a …
Gendarmería Nacional detuvo a un hombre y rescató a una ciudadana de nacionalidad paraguaya que era trasladada bajo amenazas en un colectivo desde la ... «Misiones OnLine, nov 15»

FOTO SU «ADOSADA»

adosada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adosada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adosada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z