Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aduendado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADUENDADO IN SPAGNOLO

a · duen · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADUENDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aduendado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADUENDADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aduendado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aduendado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aduendado significa che ha le proprietà attribuite ai goblin. En el diccionario castellano aduendado significa que tiene las propiedades atribuidas a los duendes.

Clicca per vedere la definizione originale di «aduendado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADUENDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADUENDADO

aduanar
aduanera
aduanero
aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
adueñar
adueñarse
adufe
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar
adul
adula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADUENDADO

abondado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

Sinonimi e antonimi di aduendado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADUENDADO»

aduendado tiene propiedades atribuidas duendes cuentos aparecidos urcullu sargento soldados continuaron haciendo guardia cuarto pero duende quiso dejarse pascual estaba incomodado solo vino reales gastó regalar militares sino tambien porque nbsp literaturas hispánicas without special title benito quítenme allí aquel sico voto dios vaya más figura válgate diablo músico qué hace menudear cítola rabelín señor alcalde tome migo teatro breve edad media siglo viniera bastardo entre tantos legítimos anterior lope vega citola conmigo hincha toco como sido servido enseñarme había enseñar lengua castellana conducir viar

Traduzione di aduendado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUENDADO

Conosci la traduzione di aduendado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aduendado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aduendado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

如小精灵的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aduendado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adduced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नटखट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

elfish
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проказливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traquinas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাতুরিপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

elfish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wasiat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

elfish
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こびと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬마 요정 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ELFish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

elfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोड्या करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elfish
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

da folletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

psotny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустотливих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răutăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκανταλιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elfish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elfish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elfish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aduendado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUENDADO»

Il termine «aduendado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aduendado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aduendado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aduendado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADUENDADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aduendado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aduendado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aduendado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADUENDADO»

Scopri l'uso di aduendado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aduendado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos de duendes y aparecidos, tr. por d. J. de Urcullu
El sargento y los soldados continuaron haciendo la guardia en el cuarto aduendado, pero el duende no quiso dejarse ver. Pascual estaba incomodado, no tan solo por el vino y reales que gastó en regalar á los militares, sino tambien porque ...
Cuentos, 1825
2
Las literaturas hispánicas: without special title:
BENITO. Quítenme de allí aquel mu- 400 sico; si no, voto a Dios que me vaya sin ver más figura. ¡Válgate el diablo por músico aduendado,94 y qué hace de menudear sin cítola95 y sin son! RABELÍN. Señor alcalde, no tome con- 405 migo la ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Mas ¿si viniera yo a ser bastardo entre tantos legítimos? BENITO. —Quítenme de allí aquel músico; si no, voto a Dios que me vaya sin ver más figura. ¡Válgate el diablo por músico aduendado, y qué hace de menudear37 sin cítola y sin son!
Jesús Maire Bobes, 2003
4
El teatro anterior a Lope de Vega
¡Válgate 315 el diablo por músico aduendado, y qué hace de menudear sin citola y sin son! Rab. — Señor alcalde, no tome conmigo la hincha, que yo toco como Dios ha sido servido de enseñarme. 320 Ben. — ¡Dios te había de enseñar , ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
5
Diccionario de la lengua castellana
... conducir, en- . viar. Adducire. • ..□<□ □< v u j ADUCHO, CHA. p.p. ant. de aduoir. ¡ .1 aducho, adj. ant. Lo mismo que ducho. , ADUENDADO, DA. adj. fam. que se aplica al que tiene las propiedades que se suelen atribuir a los duendes.
6
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Teatro
... bastardo entre tantos legítimos? BENITO. Quítenme de allí aquel músico , sino , voto á Dios, que me vaya sin ver mas figura : válgate el diablo por músico aduendado , y que hace de menudear a4. DE LAS MARAVILLAS. 37i CHANFALLA.
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826
7
Histoa del origen [sic] y antiguedad de la venerable y ...
... cogoi- -, , , _r - r tionemq; habuerant, de la gente de Elpana, por a- ex iiiis Genciiibus qui cuellos Gentiles que auiá ve- vénérant , Orationis mdodepartedelos Efpaño- g^Äfc les con Embaxada,y auian ro ranc.vt eorum aduendado a fan Felipe ...
Jerónimo de Quintana, Imprenta del Reino (Madrid), 1637
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
f.m. tentes des Arabes Il campementdes Bohémiens Adúcar, s.f. espèce d'étofie de soie Aduendado, da, й. qui ressemble A un lutin i Adufazo , s. m. coup de tambour de basque Adufe, S. m. espèce de tamm bour de basque Adufero , s. m.  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Duende, trasgo. 2. Bruja, encantadora, la muger que encanta. — a. Lo que pertenece á los duendes. The fairy land, La tierra de los duendes. Fairy talcs, Cuentos de brujas. Fáirylike, a. Lo que imita ó se semeja á los duendes ; aduendado.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... paie Aduanar , v. a. enregistrer les marchandises à la douane || en payer lis droits Aduanero, s. m. douanier Aduar, s. m. tentes des Arabes Il campement des Bohémiens Adúcar , s. f. espèce d'étoffe de soie Aduendado, da, a. qui ressemble ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADUENDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aduendado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teaser del tráiler de 'The Amazing Spider-Man 2'
¿Ese no es Andrew Garfield aduendado? ¿Desde cuando Peter Parker es Spiderman y el Duende Verde a la vez? ¿Es el Spiderman que siempre quisieron ... «Las Horas Perdidas, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aduendado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aduendado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z