Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adverbio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADVERBIO

La palabra adverbio procede del latín adverbĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADVERBIO IN SPAGNOLO

ad · ver · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVERBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adverbio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADVERBIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adverbio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

avverbio

Adverbio

Un avverbio è un tipo di parola invariabile come un nucleo di frase avverbiale, a complemento di un verbo, un aggettivo o un altro avverbio. funzioni sintattiche Adverb sono, a parte il nucleo della frase adverbial, il circostanziata il verbo, il grado quantizzatore o complementare, aggettivo e avverbio quantizzatore altro. Alcuni avverbi possono funzionare come predicato rivolto a un soggetto e accanto a una copula verbale. Alcune delle parole considerate dalla grammatica pre-scientifica come avverbi possono essere considerate in categorie distinte. E avverbi ubicazione, modalità e quantità sembrano formare una classe naturale, ma gli avverbi "epistemiche" sembrano essere dal punto di vista sintattico una classe a parte. Ad esempio, "adesivi di negazione" in molte lingue possono essere considerati una classe separata. Queste parole negative possono agire come nuclei della cosiddetta frase di diniego che presenta proprietà e requisiti sincattici diversi da quelli di una frase adverbiale. Un adverbio es un tipo de palabra invariable que actúa como núcleo del sintagma adverbial, complementando a un verbo, un adjetivo u otro adverbio. Las funciones sintácticas del adverbio son, aparte de la de núcleo del sintagma adverbial, las de complemento circunstancial del verbo, la de cuantificador, grado o complemento del adjetivo y las de cuantificador de otro adverbio. Algunos adverbios pueden funcionar como predicado dirigido hacia un sujeto y junto a una cópula verbal. Algunas de las palabras consideradas por la gramática tradicional precientífica como adverbios pueden considerarse en categorías independientes. Así los adverbios de ubicación, modo y cantidad parecen formar una clase natural, pero los adverbios «epistémicos» parecen formar desde el punto de vista sintáctico una clase aparte. Por ejemplo, los «adverbios de negación» en muchas lenguas pueden considerarse una clase aparte. Estas palabras negativas pueden actuar como núcleos del llamado sintagma de negación que tiene propiedades y requerimientos sintácticos diferentes al de un sintagma adverbial.

definizione di adverbio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un avverbio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una parola invariabile la cui funzione è di integrare il significato del verbo, un aggettivo, un altro avverbio e certe sequenze. Ci sono degli avverbi di luogo, come qui, prima, molto lontano; di tempo, come oggi, mentre, mai, così pure, lentamente, facilmente; di quantità o grado, come abbastanza, molto, molto; di ordine, come prima; di affermazione, come si; di negazione, ovviamente; di dubbi o dubbi, come forse; di aggiunta, così come, anche, anche; di esclusione, in esclusiva, tranne, sia. Alcuni appartengono a diverse classi. Un altro significato avverbio nel dizionario è l'avverbio come, quando, quanto e dove possono funzionare come relativi corrispondenti agli avverbi dimostrativi così, secondo, tale, allora, ora, così, così, qui, là, ecc .; può avere uno sfondo esplicito o implicito; p. ad esempio, la città in cui sono nato; Andrò dove andrai Adverb può anche funzionare come interrogativo o esclamativo. La primera definición de adverbio en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra invariable cuya función consiste en complementar la significación del verbo, de un adjetivo, de otro adverbio y de ciertas secuencias. Hay adverbios de lugar, como aquí, delante, lejos; de tiempo, como hoy, mientras, nunca; de modo, como bien, despacio, fácilmente; de cantidad o grado, como bastante, mucho, muy; de orden, como primeramente; de afirmación, como sí; de negación, como no; de duda o dubitativos, como acaso; de adición, como además, incluso, también; de exclusión, como exclusive, salvo, tampoco. Algunos pertenecen a varias clases. Otro significado de adverbio en el diccionario es los adverbios como, cuando, cuanto y donde pueden funcionar como relativos correspondientes a los adverbios demostrativos así, según, tal, entonces, ahora, tan, tanto, aquí, allí, etc.; pueden tener antecedente expreso o implícito; p. ej., la ciudad donde nací; iré donde tú vayas. Adverbio es también pueden también funcionar como interrogativos o exclamativos.
Clicca per vedere la definizione originale di «adverbio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADVERBIO


disturbio
dis·tur·bio
erbio
er·bio
euforbio
eu·for·bio
gurbio
gur·bio
iterbio
ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
serbio
ser·bio
soberbio
so·ber·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio
turbio
tur·bio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADVERBIO

adveración
adverado
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADVERBIO

agobio
anaerobio
anfibio
arabio
arrabio
astrolabio
cabio
cambio
cenobio
columbio
intercambio
labio
libio
microbio
niobio
oprobio
recambio
rubio
sabio
tibio

Sinonimi e antonimi di adverbio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADVERBIO»

adverbio demostrativo comparativo tipo palabra invariable actúa como núcleo sintagma adverbial complementando adjetivo otro funciones sintácticas aparte complemento circunstancial cuantificador grado primera lengua española cuya función consiste complementar significación ciertas secuencias lugar aquí delante lejos tiempo mientras nunca bien despacio fácilmente bastante mucho orden primeramente afirmación duda dubitativos acaso adición además incluso también exclusión exclusive salvo tampoco pertenecen varias clases cuando cuanto donde relativos correspondientes demostrativos según entonces ahora tanto allí tener antecedente expreso implícito ciudad nací iré vayas adverbio interrogativos exclamativos esta monografía intenta explicar qué entiende cuál papel estándar actual consta tres capítulos distribuidos siguiente primero clasifican

Traduzione di adverbio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVERBIO

Conosci la traduzione di adverbio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adverbio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adverbio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

副词
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adverbio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adverb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिया विशेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظرف حال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наречие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

advérbio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষণের বিশেষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adverbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata keterangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adverb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

副詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung katrangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினையுரிச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रियाविशेषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avverbio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przysłówek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наріччя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adverb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίρρημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bywoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adverb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adverb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adverbio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVERBIO»

Il termine «adverbio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adverbio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adverbio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adverbio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVERBIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adverbio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adverbio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adverbio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADVERBIO»

Citazioni e frasi famose con la parola adverbio.
1
Joan Manuel Serrat
Mañana es sólo un adverbio de tiempo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADVERBIO»

Scopri l'uso di adverbio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adverbio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El adverbio
Esta monografía intenta explicar qué se entiende por adverbio y cuál es su papel en el español estándar actual Consta de tres capítulos distribuidos del siguiente modo: en el primero se da la definición del adverbio y se clasifican ...
María Ángeles Álvarez Martínez, 1992
2
Gramática del adverbio en español
Commelerán y Vigas); al verbo, adjetivo, adverbio y sustantivo (Amézaga); al verbo, sustantivo, adjetivo y adverbio (Núñez de Arenas, Suárez y Muñiz); al verbo, adjetivo, infinitivo y adverbio (Cejador); al verbo, nombre (sustantivo y adjetivo), ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2010
3
Gramática funcional del alemán
El adverb1o pronominal El contenido semántico del adverbio pronominal (véase 7.1.3.e) no es autónomo sino que depende de un contexto anteriormente mencionando o de una situación descrita. Su deixis puede ser de tipo anafórico o ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
4
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
El adverbio. Así como las otras categorías gramaticales están morfológicamente bien delimitadas, el adverbio fue desde siempre una especie de "cajón de sastre " al que iban a parar formas que no encontraban fácil clasificación dentro de ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
5
Gramática española 3o
Comparativas de cantidad. 634. Comparativas de igualdad. 635. Tanto y cuanto, tal y cuaí como adjetivos. 636. Empleo del adverbio como. 637. Locuciones comparativas de igualdad. 638. Comparativas de desigualdad. 639. Observaciones.
Emilio Marín, 1999
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
bre, ni adjetivo, ni verlio, que no pueda convertirse en adverbio. En priego todos los nombres de lugar se convierten en Bdverbios por medio de ciertas terminaciones. En el latín sucede olro tanto, porque delante de estos nombres se  ...
7
Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija hasta ...
7. EL. ADVERBIO. 7.1. Definición Que el adverbio es una parte de la oración que se añade al verbo para completar su significación, es concepción que se remonta, al menos, a Dionisio de Tracia: 'E7típp7]|iá ...
Antonio Ramajo Caño, 1987
8
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ADVERB1ALIDAD , s. f. Esencia del adverbio. Los granuacos creyeron qu; la adverbiali- dad estaba toda encera en ciertas palabras , porque la percibían en ei conjunto de la phrase ; pero ya manifestaté sus equivocaciones en ios qua- tVo ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
9
Gramática Española Para Maestros de Primaria
EL ADVERBIO Parte invariable de la oración. Verbo«- adverbio Baila bien Adverbio »adverbio Baila muy bien. Adverbio- »adjetivo muy azul, muy claro Adverbios de lugar: aquí, allá, allí, ahí... Adverbios de tiempo:Ayer, ahora, nunca, siempre ...
10
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
En ese sentido qui se pone en relación con el momento presente, sea hacia el futuro: Di qui in avanti, Di qui a un mese sea hacia el pasado: Fin qui tutto va bene, Fin qui hai ragione tu El adverbio li se relaciona con el pasado: Fin fi avevi  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVERBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adverbio nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué son y para que se utilizan el adjetivo y el adverbio?
Pueda que tengas ideas confusas respecto al adverbio y al adjetivo . Definitivamente, no son iguales. El adverbio es la parte de la oración invariable que ... «Diario Trome, feb 16»
2
Medio y demasiado
En cambio, si 'demasiado' es un adverbio, permanecerá invariable y lo veremos aparecer ante un adjetivo, ante otro adverbio o referido a un verbo. «Los Andes, set 15»
3
Masi, masi no y masinó
Según don Víctor Suárez Molina, masi es un adverbio de duda formado por la conjunción mas (que equivale a “pero”) y la conjunción si (que equivaldría a “tal ... «Sipse.com, lug 15»
4
El director de la RAE dice que "no tiene ningún sentido un …
Nos sentimos legítimamente autorizados para opinar sobre ella y, por ejemplo, si la Ortografía le quita la tilde a un adverbio, es como si te quitaran casi el ... «eldiario.es, lug 15»
5
La expresión de la temporalidad
Hay en todas las lenguas una referencia al tiempo, expresada a través de adverbios temporales, pero también de locuciones de diferente índole que permiten ... «Los Andes, lug 15»
6
16 errores gramaticales que cometemos frecuentemente al estudiar …
Separar un infinitivo con un adverbio como: “to boldy go” o “to quickly go”, es preferible. Acordate que el infinitivo de un verbo en inglés es “to + verbo” y un ... «universia Argentina, apr 15»
7
Cuida esa lengua: ¿Hasta cuándo el "donde"?
... para contribuir al correcto uso del idioma, Alina Manrique responderá a una observación de un televidente que ha detectado el abuso del adverbio donde. «Ecuavisa, apr 15»
8
Los adverbios
Los adverbios. El adverbio es un tipo de palabra invariable que tiene por función modificar de distintas formas al verbo, el adjetivo o un adverbio. Los adverbios ... «El Popular, apr 15»
9
Un artículo en el que solo hablamos del acento en ?solo?
Tal y como nos cuenta la Real Academia de la Lengua: “La palabra solo, tanto cuando es adverbio y equivale a solamente (Solo llevaba un par de monedas en ... «GQ, feb 15»
10
Por los caminos del idioma - El empleo del sufijo mente
Por ejemplo, a los adjetivos calificativos, amable ,locuaz y trabajoso , les añadimos el sufijo mente y se convierten en adverbios de modo, así amablemente, ... «El Diario de Otún, feb 15»

FOTO SU «ADVERBIO»

adverbio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adverbio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adverbio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z