Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agarradera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGARRADERA

La palabra agarradera procede de agarrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGARRADERA IN SPAGNOLO

a · ga · rra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGARRADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agarradera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGARRADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agarradera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agarradera

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra

Glycyrrhiza glabra, comunemente chiamata liquirizia, è membro della famiglia Fabacea originaria dell'Europa Mediterranea e dell'Asia Minore. È coltivata in molti luoghi, essendo diventata naturalizzata in molti di essi in luoghi umidi, come letti di fiumi, gole, vasi, ecc. La radice di questa pianta è uno dei più antichi condimenti. Ha gusto anice e anice. È ampiamente usato in dolciumi, dessert, torte e bevande. Sono anche fatti le caramelle, le tavolette e le strisce di wafer vendute in farmacie e bancarelle di caramelle per il loro gusto caratteristico e piacevole e per le sue proprietà per eliminare il cattivo respiro. È un ingrediente del tubo del tabacco da tabacco che è caratterizzato dal suo odore dolce. Glycyrrhiza glabra, comúnmente llamado regaliz, es un miembro de la familia de las fabáceas nativo de la Europa mediterránea y de Asia Menor. Se encuentra cultivado en muchos lugares, habiéndose naturalizado en muchos de ellos en sitios húmedos, como lechos de ríos, barrancos, vaguadas, etc. La raíz de esta planta es uno de los condimentos más antiguos. Tiene un sabor anisado y agridulce. Se usa mucho en confitería, postres, tartas y en bebidas. También se hacen caramelos, comprimidos y tiras de oblea de venta en farmacias y puestos de golosinas por su característico y agradable sabor y por sus propiedades para eliminar el mal aliento. Es un ingrediente del tabaco oloroso de pipa que se caracteriza por su olor dulzón.

definizione di agarradera nel dizionario spagnolo

La definizione di agarradera nel dizionario spagnolo è retra. Un altro significato di presa nel dizionario è anche il favore o l'influenza con cui qualcuno conta per raggiungere i propri scopi. La definición de agarradera en el diccionario castellano es agarradero. Otro significado de agarradera en el diccionario es también favor o influencia con que alguien cuenta para conseguir sus fines.
Clicca per vedere la definizione originale di «agarradera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGARRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGARRADERA

agarrada
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGARRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di agarradera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGARRADERA»

agarradera laboratorio quimica crochet glycyrrhiza glabra comúnmente llamado regaliz miembro familia fabáceas nativo europa mediterránea asia menor encuentra cultivado muchos lugares agarradero otro favor influencia alguien cuenta conseguir fines kinesioterapia paciente está sentado frente mesa hombro codo derechos flexión antebrazo pronación mano sosteniendo reeducación eslinga unida dirige craneal nbsp cuentología rectangular vidrio tomó jaló pero ventana movió nada volvió intentar ahora todas fuerzas pasó estaba completamente atascada norma miró través calle vacía colecciones arqueología etnología américa tapadera redonda esférica centro lleva engobe lacado crema decoración excisa serie motivos geométricos pintados colores rojo anaranjado azul verde negro filos

Traduzione di agarradera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGARRADERA

Conosci la traduzione di agarradera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agarradera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agarradera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

耳状物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agarradera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे पीछे फिरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волочение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lug
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिसका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волочіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοβός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agarradera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGARRADERA»

Il termine «agarradera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agarradera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agarradera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agarradera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGARRADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agarradera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agarradera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agarradera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGARRADERA»

Scopri l'uso di agarradera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agarradera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinesioterapia
3-149) El paciente está sentado frente a la mesa, con el hombro y el codo derechos en flexión, el antebrazo en pronación y la mano sosteniendo una agarradera de reeducación. Una eslinga está unida a la agarradera y se dirige a craneal y ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
2
Cuentología
... el rectangular vidrio. Tomó la agarradera y jaló, pero la ventana no se movió para nada, volvió a intentar, ahora con todas sus fuerzas, y nada pasó: estaba completamente atascada; Norma miró a través del vidrio y vio la calle vacía ...
Valencia Lucia, Macias Alejandra, Castillo Luis, Sanchez Elisa, Julian Andrea.
3
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
La tapadera redonda con una agarradera esférica en el centro. Lleva un engobe lacado en crema y como decoración excisa una serie de motivos geométricos pintados en colores rojo, anaranjado, azul, verde y negro. Los filos se remarcan  ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
4
Yo, Clara Y El Gato Casimiro
mano de mamá quedó únicamente la agarradera. La tetera se rompió en tantos pedazos que esta vez Clara ni siquiera pensó en pegarlos. Todo se mojó con el té y mamá se disgustó muchísimo. — Con seguridad que la agarradera estaba ...
Dimiter Inkiow, 1996
5
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Nunca debe asir una camilla o férula espinal con la palma de la mano hacia abajo sobre la agarradera, a menos que esté parado ante el extremo frontal de la misma, con la espalda a la camilla, como cuando realiza una carga en posición de ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
6
Diagnóstico práctico de oclusión: para la enseñanza, el ...
La agarradera universal tiene un tornillo fijador en su parte inferior; éste se aprieta teniendo cuidado que la agarradera del vástago vertical esté aflojada, con el fin de no introducir tensiones y torsiones en el arco facial. Fijación del arco facial ...
Raúl Espinosa de la Sierra, 1996
7
El letargo espiritual: Como vencer el trastorno por deficit ...
Este hombre estaba cortando madera cuando el filo de la cabeza del hacha se salió de la agarradera y cayó al agua. La cabeza del hacha se separó de la agarradera, se hundió en el agua y dejó de ser útil. ¡Para aquel hombre lo peor era ...
Hank Kunneman, 2013
8
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Nunca debe asir una camilla o férula espinal con la palma de la mano hacia abajo sobre la agarradera, a menos que esté parado ante el extremo frontal de la misma, con la espalda a la camilla, como cuando realiza una carga en posición de ...
‎2010
9
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas
Use un Abra el orificio prefabricado en el panel de cortocircuito con un abridor de cable para cortar el cable dejando que entre en el panel por martillo o destornillador. inserte la agarradera de cable en el orificio lo menos W de cable con ...
Creative Publishing International, 2009
10
Artesanias Y Tecnicas Shuar
Una vez alcanzado el diámetro deseado, se suspende el punto doble y se comienza la agarradera. Se sigue con el punto simple; hecha una mitad de la vuelta, se regresa sobre la misma. Las dos partes de la agarradera se unen cuando han ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGARRADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agarradera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecologistas recurrirá ante el TS sentencia avala el vertedero de …
... la ejecución de las sentencias firmes contenido en el artículo 24 de la Constitución Española, con la única "agarradera" de la autorización ambiental otorgada ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Hacia un nuevo modelo de fútbol y también de gestión
... es amarrar a sus pesos pesados, renunciar a las grandes ventas y buscar el asentamiento definitivo en la élite, con la Champions como agarradera. «Diario de Sevilla, giu 16»
3
Así nos jugarán
Sin ritmo de juego, imprecisa y con un palo de Thiago como única agarradera, España dejó un mar de dudas. Esas taras se redujeron en la segunda parte, ... «MARCA.com, giu 16»
4
Rompieron el vidrio de una verdulería y robaron el cambio de la caja
... entre ellos una consola de sonido marca Moon, modelo 180UP en su respectiva caja, un bafle también de color negro, con agarradera de 16” y un taladro de ... «Radio Máxima, mag 16»
5
Siliconados
Agarradera mariposa con imán ($ 63 c/u, Reina Batata). Centro de mesa ($ 499, Red Sur). Producción Maggie Llorente. Fotos Silvio Zuccheri. LA NACION · LA ... «LA NACION, mag 16»
6
El Jeep Wrangler que se 'retira' de la NFL
En el interior el color verde sigue siendo protagonista, si bien lo más valioso del mismo es la firma estampada a mano por el ex jugador en la agarradera del ... «Motor en OKDIARIO, feb 16»
7
Hábiles manos diseñan con cabuya shigras y bolsos
Hace los bolsos y las shigras con dos tipos de agarradera a los costados o los complementa con una faja para llevarlos en el hombro y la tradicional para ... «El Comercio, gen 16»
8
Las dos planchas de mi mamá
De largo, 25 cms. de altura, con su tapa y bonito “seguro” para que no se abriera, la agarradera era de madera, el deposito tenía dos artísticos orificios por ... «NORESTE, nov 15»
9
​Se filtran imágenes de la enorme tableta Galaxy View de Samsung
Una de las sorpresas más interesantes en estas imágenes es que la parte trasera de la tableta tendrá una agarradera o mango para sujetar la tableta y poder ... «CNET en Español, ott 15»
10
Hombre drogado causa destrozos en departamento de Rosarito
... sustraer un arma blanca, tipo cuchillo de cocina, con agarradera de madera, color café, de aproximadamente 5 pulgadas, para posteriormente amenazar con ... «Frontera.info, ott 15»

FOTO SU «AGARRADERA»

agarradera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agarradera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agarradera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z