Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agorero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGORERO IN SPAGNOLO

a · go · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGORERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agorero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGORERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agorero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agorero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di giorno del giudizio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che predice mali o disgrazie. Si dice soprattutto della persona pessimista. Un altro significato di giuramento nel dizionario è che suppone dai presagi. Veggente è anche che crede nei presagi, superstizioso. La primera definición de agorero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que predice males o desdichas. Se dice especialmente de la persona pesimista. Otro significado de agorero en el diccionario es que adivina por agüeros. Agorero es también que cree en agüeros, supersticioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «agorero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGORERO


alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGORERO

agonizar
ágono
ágora
agora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera
agorería
agorgojar
agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGORERO

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

Sinonimi e antonimi di agorero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGORERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agorero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agorero

ANTONIMI DI «AGORERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «agorero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di agorero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGORERO»

agorero adivino atrabiliario augur brujo derrotista fatídico hechicero infausto mago pesimista pitonisa profeta pronosticador sibilino sombrío triste vidente zahorí alegre optimista positivo biblia etimologia primera lengua española predice males desdichas dice especialmente persona otro adivina agüeros agorero también cree supersticioso pixcoy guatemalteco compilation indigenous legends folklore noted author anthropologist first scholars investigate preserve during early century moderno tengo calandria alondra pájaro toda gente insoportable porque acuerdo murphy sabe tostada siempre caerá suelo lado mantequilla sobre alfombra más cara quien forma permanente desgracias acaba ineludiblemente nbsp fuero juzgo latín cotejado graveza gravamen trabajo dificultad gravidumbre gree grey rebaño gruador •• gualardon galardón premio recompensa gualardonar galardonar gualdad igualdad guardamiento agorador agoriador agorio agüero agoró agoyro agraviadumbre aguarador aguardar guardar conservar aguerado

Traduzione di agorero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGORERO

Conosci la traduzione di agorero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agorero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agorero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

预言家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agorero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harbinger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्यवक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предсказатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adivinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devineresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang ramal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wahrsager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

占い師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점쟁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soothsayer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tiên tri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னறிவிப்போன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soothsayer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâhin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sortilego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провісник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghicitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarsêer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spåmannen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spåmannen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agorero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGORERO»

Il termine «agorero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agorero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agorero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agorero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGORERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agorero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agorero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agorero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGORERO»

Scopri l'uso di agorero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agorero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pixcoy, agorero guatemalteco
A compilation of indigenous legends and folklore by noted author and anthropologist (1900-1970), one of the first scholars to investigate and preserve indigenous folklore during the early 20th century.
Sarbelio L. Mariscal, 2000
2
Toda esa gente insoportable
Porque, de acuerdo con Murphy, el agorero sabe que la tostada siempre caerá al suelo por el lado de la mantequilla ¡y sobre la alfombra más cara! Y ya se sabe: quien de forma permanente predice desgracias acaba, ineludiblemente, por ...
Francisco Gavilán, 2003
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Graveza. Gravamen , trabajo, dificultad. Gravidumbre. Gravamen, trabajo, dificultad. Gree. Grey , rebaño. Gruador. Agorero. ••. \?. Gualardon. Galardón , premio, recompensa. . •; Gualardonar. Galardonar. .', Gualdad. Igualdad, Guardamiento.
‎1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Agorero. Agorador. Agorero. Agoriador. Agorero. Agorio. Agüero. Agoró. Agüero. Agoyro. Agüero. Agraviadumbre. Dificultad. Aguarador. Agorero. Aguardar. Guardar , conservar. Aguerado. Agorero. Agueyro. Agüero. Aguorador. Agorero.
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Agorero. Agorador. Agorero. Agoriador. Agorero. Agorio. Agüero. Agoró. Agüero. Agoyro. Agüero. Agraviadumbre. Dificultad. Aguarador. Agorero. Aguardar. Guardar , conservar. Aguerado. Agorero. Agueyro. Agüero. Aguorador. Agorero.
‎1815
6
Poesía
EL PREDICADOR Agorero ponía en entredicho El salmo de la vida el que birlaba Frutos a los cipreses polvo al nicho Agorero cerníase y volaba Y estaba tan distante y tan confuso Que nadie supo si tan sólo estaba Agorero era él y tan iluso ...
Gabino-Alejandro Carriedo, Concha Carriedo, Antonio Piedra, 2006
7
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Agorero. Agorador. Agorero. Agoriador. Agorero. Agorio. Agüero. Agoró. Agüero. Agoyro. Agüero. Agraviadumbre. Dificultad. Aguarador. Agorero. Aguardar. Guardar, conservar. Aguerado. Agorero. Agueyro. Agüero. Aguorador. Agorero.
Real Academia Española, 1815
8
Fuero Juzgo
Agorero. Agorador. Agorero. Agoriador. Agorero. Agorió. Agüero. Agoró. Agüero. Agoyro. Agüero. Agraviadumbre. Dificultad. Aguarador. Agorero. Aguardar. Guardar , conservar. Aguerado. Agorero. Agueyro. Agüero. » Aguorador. Agorero .
9
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Agorero. Aioriador. Agorero. Agorio. Agüero. . Agoro, Agüero. Agoyro. Agüero. Agraviadumbre. Dificultad. Aguar ador. Agorero. Aguardar. Guardar, Aturrado. Agorero. Águeyro. Agüero. Aguorador. Agorero. Agurador. Agorero. A guij amtento.
Real Academia Española, 1815
10
La cena secreta
El Agorero acabará con los imprudentes. — ¿El Agorero...? No terminó de formular su pregunta cuando una extraña convulsión agitó sus entrañas. La afilada hoja de un enorme sable de acero perforó su espalda. El peregrino dejó escapar ...
Javier Sierra, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGORERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agorero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chris Naumoff, primer refuerzo del nuevo Numancia
Ya verás como sale más de un agorero de esos a los que gusta prejuzgar y carga contra Palacios y el equipo técnico: que si es un desconocido, que si... por ... «MARCA.com, giu 16»
2
Duelo de titanes
No quiero ser agorero, si lo marca. En fin, con la adrenalina a tope, nos tomaremos un descanso para ver otro partido. El del debate entre los candidatos a la ... «La Razón, giu 16»
3
Ventana abierta - Entre extemporáneos y agoreros
Para recordar: “Yo, el Eterno que hice todo, que hice los cielos… que frustro las señales de los adivinos, y enloquezco a los agoreros; que trastorno a los sabios ... «El Impulso, apr 16»
4
"No quiero ser agorero, pero pienso que algunos almacenes …
"Uno no quiere ser agorero, pero pienso que van a cerrar algunos negocios", agregó Milito, y enseguida argumentó: "Si se toma desde noviembre a la fecha, ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
5
Llega la radio del futuro: bajo demanda, personalizada e invisible
Cada pocos años -al menos una vez en cada década- algún agorero vaticina la muerte de la radio como medio de comunicación. La profecía tuvo incluso ... «Vodafone - One, mar 16»
6
Idus de marzo
El propio César, al escuchar esa recomendación, llamó al anciano agorero y le dijo que nada había que temer porque los Idus ya habían llegado, a lo que el ... «El Mundo, mar 16»
7
Mas vuelve a la 'realpolitick'
El objetivo no es el retorno al “ peix al cove” pujolista, sino una suerte de espacio intermedio que permita eludir un agorero desenlace, en 16 meses, de la ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Gascoyne: “Alonso no tiene mucha confianza en el coche”
Las declaraciones del agorero Gascoyne contrastan, sin embargo, con las palabras del propio Alonso, que no ha escatimado elogios hacia el chasis de ... «20minutos.es, mar 16»
9
Iglesias devora a Pedro Sánchez en un agorero sondeo para el PSOE
Como el líder socialista siga mucho tiempo deshojando la margarita va a acabar estrellado contra las urnas. Claro que Rajoy también debe tener cuidado con ... «ESdiario, feb 16»
10
Duhalde agorero: "Tengo información de que puede haber …
Duhalde agorero: "Tengo información de que puede haber enfrentamientos". El ex presidente Eduardo Duhalde habló sobre la salida de CFK edl gobierno y ... «Diario Cuatro Vientos, dic 15»

FOTO SU «AGORERO»

agorero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agorero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agorero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z