Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agraz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGRAZ

La palabra agraz procede de agro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGRAZ IN SPAGNOLO

a · graz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agraz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGRAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agraz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Agraz

Agraz

Il nome Gallego Agraz è originariamente della città di Betanzos, in provincia di La Coruña, in Spagna. Viene da un cavaliere di Alfonso II "El Casto" che nella lotta contro i Mori li ha sfratti da La Coruña in una battaglia condotta in un campo di viti che hanno frutto in agraz, da cui viene il nome. I cavalieri di questa eredità passarono a Castiglia nel 1246 per aiutare Fernando III "El Santo" nella conquista di Jaén, dove fondarono un'altra casa. Attualmente il cognome Agraz è più frequentemente presente in Spagna, Messico e Argentina. El apellido gallego Agraz es originario de la villa de Betanzos, en la provincia de La Coruña, España. Proviene de un caballero de Alfonso II "El Casto", que en lucha contra los moros los desalojó de la Coruña en una batalla librada en un campo de viñas cuyo fruto estaba en agraz, de lo cual viene su nombre. Caballeros de este linaje pasaron a Castilla en 1246 para ayudar a Fernando III "El Santo" en la conquista de Jaén, donde fundaron otra casa. Actualmente, el apellido Agraz se encuentra mayoritariamente en España, México y Argentina.

definizione di agraz nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agraz nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'uva e, di, di altri frutti: acerbo. Un altro significato di agraz nel dizionario è sgradevole, fastidioso. Agraz è anche il succo che viene estratto dalle uve acerbe. La primera definición de agraz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la uva, y, por, de otros frutos: Sin madurar. Otro significado de agraz en el diccionario es desagradable, molesto. Agraz es también zumo que se saca de la uva no madura.
Clicca per vedere la definizione originale di «agraz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRAZ


abarraz
a·ba·rraz
albarraz
al·ba·rraz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
aljaraz
al·ja·raz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
feraz
fe·raz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRAZ

agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agrazada
agrazar
agrazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRAZ

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

Sinonimi e antonimi di agraz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRAZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agraz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agraz

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRAZ»

agraz agrazón amargura contrariedad desazón disgusto sinsabor apellido gallego agraz originario villa betanzos provincia coruña españa proviene caballero alfonso casto lucha contra moros desalojó batalla librada campo viñas primera lengua española dicho otros frutos madurar otro desagradable molesto también zumo saca madura naturalezas saberes territorios comcáac seri poesías tesoros sucesos inéditos aventuras ilustradas libro inspirado historias tradiciones leyendas mexicanas almacenados durante distintas pocas cuales sido encontrados pese tenerse certeza hist rica existencia castellana gravis onerosus cuando todavía madurado acerba labruscuin omphacium arbusto marrojo nbsp esbozos históricos tecolotlán jalisco tecolotlenses ilustres compendio biográfico hostelería técnicas calidad servicio define térm quot como extensión maduros verjus término derivado palabras vert yjus jugo verde condimento poesias miras fuera encontrarás nada tenga cualquiera pero

Traduzione di agraz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGRAZ

Conosci la traduzione di agraz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agraz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agraz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Agraz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agraz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agraz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agraz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Agraz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agraz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agraz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Agraz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Agraz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agraz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agraz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agraz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agraz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agraz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agraz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agraz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Agraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Agraz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Agraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Agraz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Agraz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Agraz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agraz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Agraz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Agraz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agraz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRAZ»

Il termine «agraz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agraz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agraz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agraz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGRAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agraz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agraz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agraz

ESEMPI

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AGRAZ»

De todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz.
Amigo, amigo y agraz en el ojo.
Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
Más valen cardos en paz que pollos en agraz.
Necio es asaz quien vendimia en agraz.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRAZ»

Scopri l'uso di agraz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agraz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoros de MéXico: Sucesos inéDitos Y Aventuras Ilustradas
Libro inspirado en historias tradiciones y leyendas mexicanas de tesoros almacenados durante distintas pocas, los cuales jam s han sido encontrados pese a tenerse certeza hist rica de su existencia.
Jos Antonio Agraz Sandoval, Victor Hugo Pérez Nieto, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
Gravis , onerosus. AGRAZ, s. m. El fruto de la vid cuando todavía no se ha madurado. Uva acerba, labruscuin. agraz. El zumo que se saca del fruto de la vid cuando aun no se ha madurado. Omphacium. agraz. Arbusto. MARROJO. agraz, met ...
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
El Diccionario de la Real Academia define el térm¡no"agraz" como uva sin madurar y por extensión también a otros frutos no maduros; "verjus" es un término derivado de las palabras vert yjus jugo verde. El Agraz-Verjus es un condimento de ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Agraz: Poesias
" Si miras por fuera no encontrarás nada que no tenga cualquiera. Pero una vez dentro, podrás discernir la grandeza de cada sentimiento".
Magdalena Flores Arocena, 2013
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se escoge el agraz que no esté muy verde ni muy maduro; esto es, que abriéndolo por un lado se puedan sacar con facilidad síis granos ó pepitas: en ese caso se va echando el agraz limpio en agua fría; en seguida se pone en un perol al ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... [CR] 448 (expediente) Agrasot Garces, Emili [LY] 90 Agraz de Garnica, Juan [ DCJ] 1 Agraz Nuñez, Alfonso [Е|] 240 А9га2 Recasebs, Domingo [LZ] 775 Agraz Sese, Antonio [LZ] 578 Agraz y de Cárdenas, Francisco [JT] 1 Agraz y Fernández , ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Quince directores del cine mexicano: entrevistas
Drama. Emilio Fernández, director mexicano de cine. Ramírez Heredia, escritor. Fernando Cámara, productor. Elíseo Alberto, escritor cubano. Salvador Sánchez, actor mexicano de cine. FILMOGRAFÍA José Luis García Agraz Patricio. 1981.
‎1999
8
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
In: A. V. Botello, J. Rendón- von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández ( Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias, 2da Edición. Univ. Autón. de Campeche, Univ. Nal. Autón. de México ...
‎2005
9
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Hácese á veces uso del agraz para condimentar muchos manjares; asi sucede con un guiso de huevos para el cual son necesarios alguno* granos de un estrado de agraz que se. obtiene por medio de un procedimiento qne consiste en ...
Boix ((Madrid)), 1843
10
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
131rb (=115): Otro dezyr de Juan Agraz: Leerán esta materia / e ayanla por deporte... f. 131 va: Dezir que envió Juan Alfonso de Baena al señor rey sobre las discordias por que manera podian ser remediadas: Para rey tan excelente / per ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agraz nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tarde de dulce y agraz del colombiano Frank Fabra
La tarde de dulce y agraz del colombiano Frank Fabra. 12junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. El defensor realizó una gran jugada personal para el empate de ... «24Horas.cl, giu 16»
2
"El Gato con Botas", un estreno que tuvo de dulce y de agraz en el …
El lado agraz estuvo en la puesta en escena, que en pocas palabras, perdió la magia. La propuesta estuvo a cargo de Christine Hucke, con la escenografía de ... «El Mostrador, mag 16»
3
Agraz situación para los productores de uva en Chile: producción …
Agraz situación para los productores de uva en Chile: producción cayó 30% y pérdidas La uva vinífera habría sido golpeada por las intensas lluvias que ... «El Mostrador, mag 16»
4
CasaBlanca, arquitectura y diseño por Agraz Arquitectos
CasaBlanca recibe su nombre en alusión a un poema escrito previamente y seleccionado por la familia para describir su nuevo hogar el cual está sobre un ... «SAPIENSA, mag 16»
5
Dulce y Agraz presenta el videoclip de su segundo single 'Descansar'
Tonos melancólicos y ensueño en el agua es lo que destaca en Descansar, el nuevo videoclip de Dulce y Agraz, el proyecto de la joven Daniela González, ... «RATA.cl, apr 16»
6
Casa G diseñada por Agraz Arquitectos
El partido de Casa G germina de la comprensión del sitio y de la intención de conquistar el terreno bajo el entendimiento de las trayectorias solares. Por eso, de ... «SAPIENSA, apr 16»
7
Bárbara Figueroa califica de "dulce y agraz" paso de Reforma …
La presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Bárbara Figueroa, calificó de "dulce y agraz" la aprobación del proyecto de Reforma Laboral en la ... «24Horas.cl, mar 16»
8
Perfil Haus: Ricardo Agraz
Crear escenarios es uno los principales objetivos del arquitecto tapatío Ricardo Agraz, quien busca aportar calidad de vida a la sociedad con sus proyectos en ... «Milenio.com, mar 16»
9
[Video] Pinilla de dulce y agraz: aporta con un pase gol, pero luego …
[Video] Pinilla de dulce y agraz: aporta con un pase gol, pero luego se pierde penal en Atalanta. David Fernández, 20 de Mar. de 2016, 11:43. icono. «RedGol, mar 16»
10
Lenguas de gallo marinadas en agraz y miel
... madamas, petimetres, afrancesados cortesanos e ilustrados y donde lo habitual entre la burguesía era consumir lenguas de gallo marinadas en agraz y miel. «El Periódico Extremadura, mar 16»

FOTO SU «AGRAZ»

agraz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agraz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agraz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z