Scarica l'app
educalingo
agrazón

Significato di "agrazón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGRAZÓN

La palabra agrazón procede de agraz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGRAZÓN IN SPAGNOLO

a · gra · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agrazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGRAZÓN IN SPAGNOLO

definizione di agrazón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agrazón nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'uva selvatica, o rambimillos che ci sono nelle viti, che non maturano mai. Un altro significato di agrazón nel dizionario è uva spina. Agrazón è anche crespino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGRAZÓN

armazón · caparazón · castrazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · enjambrazón · hambrazón · hinchazón · madurazón · picazón · quebrazón · razón · sazón · sinrazón · tarazón · tazón · varazón · virazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGRAZÓN

agravante · agravantemente · agravar · agravatoria · agravatorio · agraviada · agraviadamente · agraviado · agraviador · agraviadora · agraviamiento · agraviante · agraviar · agravio · agraviosa · agravioso · agraz · agrazada · agrazar · agre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGRAZÓN

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · clavazón · criazón · granazón · ligazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · trabazón

Sinonimi e antonimi di agrazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRAZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agrazón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGRAZÓN»

agrazón · agraz · primera · lengua · española · silvestre · racimillos · vides · nunca · maduran · otro · espina · agrazón · también · agracejo · nuevo · lenguas · inglesa · echar · míf · decir · guste · throw · dirt · face · tell · agreeable · agrazada · agua · racimos · nbsp · frutas · jardín · ingrediente · salsa · para · acompañar · ganso · goose · cuyo · agrio · sabor · compensaba ·

Traduzione di agrazón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGRAZÓN

Conosci la traduzione di agrazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agrazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agrazón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

agrazón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agrazón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Agrazón
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agrazón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agrazón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agrazón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agrazón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agrazón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agrazón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agrazón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agrazón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agrazón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agrazón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agrazón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agrazón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agrazón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agrazón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agrazón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agrazón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agrazón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agrazón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agrazón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agrazón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agrazón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agrazón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agrazón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agrazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRAZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agrazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agrazón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agrazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGRAZÓN»

Scopri l'uso di agrazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agrazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ECHAR EL AGRAZ BN EL OJO. (.Míf.) Decir á uno lo que no le guste. To throw dirt in a man's face, is to tell ii.-lt.it is not agreeable to him. AGRAZADA, s. f. V. agua de AGRAZ. AGRAZÓN, s. m. La uva silvestre , ó los racimos que hay en las  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Frutas de jardín
... ingrediente de una salsa para acompañar el ganso ('goose'), cuyo agrio sabor compensaba la grasa natural de la carne de este ave. La planta silvestre, el agrazón, Ribes grossularia, es común en muchas partes de Europa y norte ...
Stefan Buczacki, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
Labruscum, uva quee nunquam malurescit. agrazón. Arbusto cuyos troncos están cubiertos de espinas , y sus hojas semejantes á las de la vid son de un verde vivo. Su fruto es encarnado , y del tamaño de una cereza. Hibes uva crispa .
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... agrecillo o agracejo o agrazón: El agracillo o agrecillo o agracejo o agrazón es un arbusto berberidáceo. agradamiento o agrado: Con mucho agradamiento o agrado te recibiré en mi casa. agramador o agramadera: El cáñamo va saliendo  ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Agrazón, ». m. Wild grape ; gooseberry bush ; Vexation, displeasure, resentment. Agregación, s.f. Aggregation. Agregado, da. a. Aggregated. Agregado, ». m. Aggregate. Agregar, v. а. To aggregate. Agresión, ». /. Aggression, at tack, assault.
6
Viaje a Galicia (1745)
Agrazón = Agranzón: 73 v. Agrela: 112 r. Agrelo: 115 r., 127 r. Aguatada: 57 v. Aguarei: 72 v. Aguas Santas, Santa María de: 172 r. Agüete: 107 r. Aguiada: 189 v. Aguiana: 191 v., 195 v., 200 v. Aguiar: 187 v. Aguieira, Cons da: 51 r. Aguieira  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
7
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
... dk raffe lo qüe masalíegido agrazón pareciere ...
Alfonso de Jubera, 1578
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
AGRAZÓN : fruto de la agracera. (V. esta palabra. ) AGRESTE : lo mismo que silvestre ( V. esta palabra. ) AGRICULTOR , LABRADOR , CULTIVADOR : son sinónimos , y se dicen del que labra ó cultiva la tierra. AGRICULTURA : es el arte de ...
François Rozier, 1798
9
Triunfos de las armas catolicas por intercession de Maria ...
Alli codo verdad, jnsticia,y seguridad. Aquí todo ma Iicia,conueniécia , y segunda intencio. A JIí solo se atiende al deíìgnio justo,y à agrazón pura. Aqui solo se buscad pre- eixto aparente ,y elmotiuo favorable. i Año 1585. Lll Y ai Ano 1383.
Juan de Tamayo Salazar, 1648
10
Hechos heroycos de la portentosa vida y virtudes de n. ...
... ya defauciados , los que que hacían estima de ellas, lo 37» v las procuraban: de las qua- y ellos las impugnaban con muchos hombres graves, y doctos que movidos de U en las llagas de San Fran*- M • Agrazón cómún, que ya que- cisco,  ...
Joseph de Jésus Maria, 1717

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agrazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mikel Kormenzana devuelve el sabor a Orduña
Entre ellos se encontraba el agrazón, un arbusto espinoso de la familia de la grosella “que la gente joven casi no conoce pero que era muy típico en zonas del ... «Deia, apr 16»
2
el pintxo que mejor refleja la esencia de Gorbeia
Una de ellas era de agrazón blanco, una baya silvestre que yo no conocía. Lo probé y me encantó la combinación de su acidez con la carne. Queda muy rico”. «Deia, mar 16»
3
Acelga enana, alubia de Enkarterri, cerdo vasco... alimentos en vías …
Agrazón de Orduña. Pequeño fruto espinoso que tuvo cierta importancia en el pasado en el norte de la península Ibérica. Es un arbusto espinoso de la familia ... «eldiario.es, ago 15»
4
RICARDO PÉREZ, CHEF DE YANDIOLA, MANTIENE SU FIRME …
... confitura de agrazón y miel y romero; lomo de bacalao pil-pil con buñuelo de sus pieles y ranero extragelatinoso; cochinillo lacado con arbigaras, cortezas y ... «Periodista Digital, mar 15»
5
Crucigrama dominical
A) agrazón B) cundir C) heraldo D) renglón E) índice F) súcubo G) tocaya H) injusta I) entidad J) equidad K) nefasto L) elegible M) levedad N) habla O) orugas ... «Diario El País, dic 14»
6
A pedir de boca: comida sana y de aquí
... morada de Zalla, la anchoa del Golfo de Bizkaia, el txakoli, la acelga enana de Derio, las alubias de Enkarterri, el agrazón de Orduña o las pochas de Getxo. «El Correo, mag 14»
7
Restaurante Yandiola, producto local y respeto por el entorno para …
Autenticidad y sensibilidad, dos elementos que destilan las elaboraciones de Pérez, como en el carpaccio de foie con confitura de agrazón y sour de frutas ... «elEconomista.es, nov 13»

FOTO SU «AGRAZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agrazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agrazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT