Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguanoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUANOSO

La palabra aguanoso procede del latín aquānus, de aqua 'agua'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUANOSO IN SPAGNOLO

a · gua · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUANOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguanoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGUANOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguanoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguanoso nel dizionario spagnolo

La definizione di aguanoso nel dizionario è piena di acqua o troppo umida. En el diccionario castellano aguanoso significa lleno de agua o demasiado húmedo.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguanoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUANOSO


afanoso
a·fa·no·so
aranoso
a·ra·no·so
cancanoso
can·ca·no·so
canoso
ca·no·so
fontanoso
fon·ta·no·so
galbanoso
gal·ba·no·so
ganoso
ga·no·so
granoso
gra·no·so
gusanoso
gu·sa·no·so
haraganoso
ha·ra·ga·no·so
lanoso
la·no·so
leganoso
le·ga·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
medanoso
me·da·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ñanoso
ña·no·so
pampanoso
pam·pa·no·so
panoso
pa·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
remanoso
re·ma·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUANOSO

aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUANOSO

arenoso
bituminoso
bochornoso
carnoso
cavernoso
donoso
espinoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
numinoso
ominoso
pecaminoso
penoso
pinoso
ruinoso
venenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Sinonimi e antonimi di aguanoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUANOSO»

aguanoso lleno agua demasiado húmedo alfabético temática invicta aguamala aguanés aplícase vacuna tiene costados color distinto lomo barriga aguanieves aguzanieves pájaro aguanosidad humor acuoso cuerpo exceso ello nbsp compendio nacional lengua española corriente imperiosa hmarea viva aguada puerto entra rldurante marea aellimon remolinos hace buque aguaginoso aguanoso aguagoma dilución goma aguaita portátil económico castellana aguaitador aguaitamiento ас aguaitar alisbar aguajaque resina aguajas ulceras sobre cascos aguaje náu aguajinoso manual vocabulario completo lenguas armoniach tumors náut

Traduzione di aguanoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUANOSO

Conosci la traduzione di aguanoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguanoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguanoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Aguanoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguanoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Watery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aguanoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aguanoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aguanoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aguanoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aguanoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aguanoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aguanoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aguanoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aguanoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aguanoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aguanoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aguanoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aguanoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aguanoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aguanoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aguanoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aguanoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aguanoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aguanoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aguanoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aguanoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aguanoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aguanoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguanoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUANOSO»

Il termine «aguanoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguanoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguanoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguanoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUANOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguanoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguanoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguanoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUANOSO»

Scopri l'uso di aguanoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguanoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabético temática Invicta
Aguamala. aguanés adj. Aplícase a la res vacuna que tiene los costados de color distinto del lomo y la barriga. aguanieves /. Aguzanieves, pájaro. aguanosidad /. Humor acuoso en el cuerpo. aguanoso -sa adj. Con exceso de agua, y por ello ...
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Corriente imperiosa. HMarea viva. || Aguada. || fr. -if m puerto; el agua que entra fl rldurante la marea. — aellimon; I« remolinos que hace el agua al «iar el buque. ' aguaginoso, sa. Aguanoso. aguagoma, f. Dilución de goma и agua. • • aguaita ...
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Aguaitador, ra. m. y f. ant. Que Aguaitamiento. m. Ас. y ef. de Aguaitar, a. ant. fam. Alisbar. Aguajaque. m. Esp. de resina. Aguajas. f. pi. vet. Ulceras sobre los cascos. (el mar. Aguaje, ra. náu. Corriente en Aguajinoso, sa. adj. ant. Aguanoso  ...
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Armoniach. Aguajas. Vet. Tumors. Aguaje. Náut. Marors vivas, corrents rápidas. Aguajinoso. V- Aguanoso. Aguamanil. Rentamans, jerro. Aguamanos. Ayguamans. Aguamar. Animal marino, S-ilamó. (ril. Aguamarina. Piedra. Be- Aguamelado.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
nadas de agua ; equivale a aguanoso. No aparece en los léxicos hispano-ame- ricanos. IjOS campesinos dicen que los aguachenta. (Balniaseda, Tesoro d¡l agricultor cubano, Habana, 1885, t. I, p. 161.) Aguachento-a. — Pichardo refiere  ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acuoso, aguoso, aguanoso, húmedo ; que contiene agua, ó participa de su naturaleza. Aguatada, (San Lorenzo de). Geog. Feligresía en la prov. de la Coruña , dióc. de Santiago, parí, judie, de Carballo, pobl. 82 vec. Agualevada. Geog.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Anales de la Academia de la Historia: Publicación bimestre
Aguachento-a. — Pichardo refiere tanto el término aguachento como el aguanoso o aguacate; Maeías nada dice, tampoco Arboleya y Suárez manifiesta que equivale al aguanoso en relación con las frutas y particularmente con el aguacate.
Academia de la Historia de Cuba, 1921
8
Diccionario de la lengua castellana
Palto. Palta aguacero m. Lluvia repentina, fuerte y poco duradera. Sin. Chaparrón, nubada. aguachar m. Charco. aguachar t. Enaguachar. || Chile Domesticar, amansar. aguachento, ta. adj. Aguanoso. aguachirle, f. Aguapié de ínfima calidad.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que aguanoso. AGU AJAS. s. f. p. Alb. Especie de úlceras que se hacen á las bestias caballares en el mismo parage que el sobrepie , ó sobremano. Tumor aqueus , ulcerosus in bestiis. AGUAMANIL, s. m. Jarro de metal , 6 barro, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Prospecto de medicina sencilla y humana o Nueva doctrina de ...
De la transpiracion. odas las partes tanto internas como externas de nuestro cuerpo es- tan humedecidas, y se mantienen lúbricas con la transpiracion de un vapor aguanoso , ó con la resudacion de un humor aguanoso-mocoso.
Melchior Adam Weikard, John Brown, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUANOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguanoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marmolejo celebra las III Jornadas de Historia y Cultura
María Ascención Sorroche Jurado habló del libro “La Vida del Aguanoso” y de su autor Doctor Thebussem mientras que Juan Peña Jiménez desglosó su libro ... «Ideal Digital, mag 16»
2
Frigiliana estrenó Media Maratón en La Aguanosa
La I Media Maratón MTB La Aguanosa, sobre un duro recorrido de 46 kilómetros propuesto por el C.D. Aguanosos MTB, con unos 1.700 metros de desnivel ... «El Desmarque, apr 16»
3
Las zonas húmedas, nuestra mejor arma contra el cambio climático
XVIII en l'Albufera: “Pásmase el observador al contemplar tantos millares de individuos luchando con las calenturas y la muerte por vivir en sitios aguanosos, ... «eldiario.es, feb 16»
4
Marmolejo, el balneario al que le embargaron el agua
Marmolejo y su balneario vivieron momentos de esplendor gracia a los «aguanosos», que así llamaban algunos a los que gustaban de tomar las aguas. «abcdesevilla.es, nov 15»
5
Detenido el dueño de un invernadero con 60 plantas de marihuana …
La Policía Nacional, en el marco de la operación 'Aguanoso', ha detenido al propietario de un invernadero de Frigiliana en el que se incautaron 60 plantas de ... «abcdesevilla.es, nov 15»
6
Desde la mitad de la manzana
El sol golpea de frente los cerros de Guadalupe y Diego Largo (también conocido como Aguanoso), así que se trata de un lugar muy, muy céntrico de la ciudad. «Publimetro Colombia, ott 15»
7
Mediodía crepuscular de Santa Bárbara en Puertollano: Clamor …
J. Carlos Sanz / Santos G. Monroy.- El aire aguanoso destilaba incertidumbre en el acto de celebración del día de Santa Bárbara en Puertollano. Flores ante el ... «Mi Ciudad Real, dic 14»
8
Playa de Berria, bandera azul en Cantabria
Sabías que… Según la Wikipedia, el nombre de la playa Berria proviene de proviene del término berro, planta que crece en lugares aguanosos. En el siglo XVII ... «Crónica Norte, ago 14»
9
Una carrera de lo más disparatada
... lo que han ganado también 250 euros, mientras que el mejor conjunto ha sido el de los 'Aguanosos MTB', premiado también con esta cantidad económica. «Sur Digital, giu 14»
10
Se confirma atentado terrorista contra torres de energía en cerros …
El cerro El Cable está en el centro de un conjunto de elevaciones de la Cordillera Oriental, que de sur a norte comprende los cerros de La Teta, Aguanoso, ... «Radio Santa Fe, apr 14»

FOTO SU «AGUANOSO»

aguanoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguanoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguanoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z