Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguardentero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUARDENTERO IN SPAGNOLO

a · guar · den · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUARDENTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguardentero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUARDENTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguardentero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguardentero nel dizionario spagnolo

La definizione di aguardentero nel dizionario spagnolo è persona che vende aguardiente. Un altro significato di aguardentero nel dizionario è anche una persona che fa l'aguardiente. La definición de aguardentero en el diccionario castellano es persona que vende aguardiente. Otro significado de aguardentero en el diccionario es también persona que fabrica aguardiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguardentero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUARDENTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUARDENTERO

aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguarrás

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUARDENTERO

acoyuntero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

Sinonimi e antonimi di aguardentero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUARDENTERO»

aguardentero persona vende aguardiente otro también fabrica coleccion sainetes tanto impresos como inéditos juanito ahora digo habilidad talentu nosotrus sisar sino influjo terrenu prendero rinendo ladron aguardentero cómo vendo cerraduras nbsp nosotras candados déjalos alborotemos ellos pondrán agradézcanlo ruegos cuidado cada cuidar vaya puesto aparte mire usté señor soldado quiere reino hacer grande teatro selecto ramon cruz completa ríñendo ladronl más rnsnnsno flamantes hierro viejo porque hurtas noche ayer mañana

Traduzione di aguardentero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUARDENTERO

Conosci la traduzione di aguardentero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguardentero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguardentero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Aguardentero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguardentero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aguardentero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aguardentero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aguardentero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aguardentero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aguardentero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aguardentero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aguardentero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aguardentero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aguardentero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aguardentero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aguardentero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aguardentero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aguardentero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aguardentero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aguardentero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aguardentero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aguardentero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aguardentero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aguardentero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aguardentero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aguardentero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aguardentero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aguardentero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aguardentero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguardentero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUARDENTERO»

Il termine «aguardentero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguardentero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguardentero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguardentero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUARDENTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguardentero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguardentero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguardentero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUARDENTERO»

Scopri l'uso di aguardentero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguardentero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
JUANITO. Ahora digo yo, que no es habilidad, ni talentu en nosotrus el sisar, sino influjo del terrenu. el prendero rinendo con el aguardentero. , ¡Ladron! AGUARDENTERO. Mas ladron es él. PRENDERO. ¡Cómo, yo ladron y vendo cerraduras ...
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ahora digo yo, que no es habilidad, ni talentu en nosotras el sisar, sino influjo del terrenu. el prendero rinendo con el aguardentero. ¡Ladron! aguardentero. Mas ladron es él. PRENDERO. ¡Cómo, yo ladron y vendo cerraduras y candados ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes
Déjalos, no alborotemos, que ellos se pondrán paz. cmo. Agradézcanlo á tus ruegos: ea, cuidado. y cada uno á cuidar vaya su puesto. AGUARDENTERO. (,1 él aparte.) Mire usté, señor soldado, si usté quiere al rey y al reino hacer un grande ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
4
Teatro selecto de don Ramon de la Cruz: coleccion completa ...
1—:r. PRENDERO. (Ríñendo con el AGUARDENTERO ) ¡Ladronl AGUARDENTERO. Más ladron es él. rnsnnsno. ¡Cómo, yo ladron y vendo cerraduras y candados flamantes, por hierro viejo! AGUARDENTERO. Porque las hurtas de noche.
Ramón de la Cruz, Roque Barcia, 1882
5
Ayer,hoy y mañana,o la fe, el vapor y la electricidad: ...
Mucho se madruga— les dice un aguardentero ambulante, que aún no se ha acostado porque ha pasado la noche repartiendo el espirituoso licor por los cuerpos de guardia. — Nos pidieron para antes de amanecer— contesta el lacayo.
Antonio FLORES, 1863
6
Chiapas: de la independencia a la revolución
El otro aspecto que destaca en la legislación sobre el sector aguardentero es el intento por impedir la introducción de licor en los pueblos habitados por indígenas. Al respecto, se decretó en 1836: “Ante la insistencia de introducir aguardiente ...
Mercedes Olivera Bustamante, María Dolores Palomo Infante, 2005
7
Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad, 5: ...
Mucho se madruga, les dice un aguardentero ambulante, que aun no se ha acostado, porque ha pasado la noche repartiendo el espirituoso licor por los cuerpos de guardia. — Nos pidieron para antes de amanecer, contesta el lacayo.
Antonio Flores, 1863
8
Los celos hacen estrellas
En esto canta dentro el músico Navarrete, y salen en seguida «vna negra, y Nauarrete de negro. Salgan él embocado y ella tapada». Cantan y entran. Les siguen en el escenario un aguardentero, un abujetero, una lechuguera y una frutera.
Juan Vélez de Guevara, J. E. Varey, N. D. Shergold, 1970
9
Chrisna
de aquel coloquio misterioso,, se puso en pie inmediatamente para echar á correrá — ¡Poco á poco! dijo el Aguardentero cogién-» dole del brazo; ^ á POCo! . Pongámonos de acuerdo v dejemoslas cosas arregladas antes de dar ningun ...
X. B. Saintine, 1859
10
Colección de Sainetes tanto impresos como inéditos de D. ...
¡Ladron! aguardentero. Mas ladron es él. prendero. ¡Cómo, yo ladron y vendo cerraduras y candados flamantes, por hierro viejo! aguardentero. Porque las hurtas de noche. PRENDERO. Él es quien roba, vendiendo como ropa de hombres ...
Agustin DURAN, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUARDENTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguardentero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un bar en la esquina
En una copa grande, nunca en vaso, Pedro, “El Aguardentero”, echaba al agua hirviendo un chorreón de extracto de manzanilla y otro de anís. El bar abría de ... «Costadigital, apr 16»
2
Financiera Comultrasan y Aguardiente Antioqueño se citan en la …
El cuadro de la cooperativa de ahorro y crédito defenderá el título ante el conjunto 'aguardentero', que generalmente es protagonista del certamen y desea ... «Vanguardia Liberal, gen 16»
3
Luis Algarra y Jacinto Ortega abren el capítulo taurino de Sant Roc
La programación taurina continúa este miércoles con un astado de la ganadería de Prieto de la Cal, de nombre Aguardentero y guarismo 9. Redacció ... «La Plana al Dia, ago 15»
4
Almassora vive una jornada taurina con nombre de torero
Recibió Ismael Lozano a Aguardentero, el Gerardo Ortega de las peñas Santa Quitèria y Amigues del Bou, en una salida codiciosa en la que también se puso ... «El Periódico Mediterráneo, mag 15»
5
Alcalá la Real: la fortaleza codiciada en tiempos de frontera
Restaurante Hospedería Zacatín, Mesón Las Catacumbas, Taberna El Aguardentero o Cafetería La Plazhita. Para dormir. Desde un cortijo andaluz tradicional, ... «eldiario.es, gen 15»
6
Toreo de salón en el Altozano
... Belmonte, Cagancho, Emilio Muñoz, Finito de Triana, José María Susoni, Curro Puya, Mariano Vela, Manuel Luque, Chaves Flores, El Aguardentero. «Diario de Sevilla, lug 13»
7
La imprenta volvió a la Mota con el libro 'Typographica' del alcalaíno …
... página con la antigua máquina Minerva Boston, mientras se servía un ponche por la taberna de 'Pepillo del Aguardentero' con productos alcalaínos. «Ideal Digital, ago 12»
8
Un centenar de vecinos transforman Fuensaldaña en la ciudad de …
Aquí el mimbrero remata conachos, el alfarero amasa barro y el aguardentero sirve entre el lagar. No hay oficio tradicional que no se encuentre representado ... «El Norte de Castilla, dic 11»
9
Las Villas, la sierra inexplorada
Una de las grandes rutas conduce al paraje del Aguardentero. Este sendero permitirá descubrir uno de los entornos de mayor encanto de la sierra de Las Villas ... «El Mundo.es, lug 11»
10
"Montilla va a la Maestranza y yo he embarcado toros para su pueblo"
-Mi abuelo materno, Manuel Luque El Aguardentero, fue banderillero con Manolo Vázquez y Pepín Martín Vázquez. Mi padre es el Tito de San Bernardo, 2.700 ... «Diario de Sevilla, gen 10»

FOTO SU «AGUARDENTERO»

aguardentero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguardentero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguardentero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z