Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguasol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUASOL

La palabra aguasol procede del náhuatl ohuatl 'caña tierna del maíz' y zolli 'viejo, gastado'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUASOL IN SPAGNOLO

a · gua · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUASOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguasol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUASOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguasol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguasol nel dizionario spagnolo

La definizione di aguasol nel dizionario è stoppia di un campo di grano che, a secco, viene usato come pascolo. En el diccionario castellano aguasol significa caña del rastrojo de un maizal que, seca, se usa como pastura.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguasol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUASOL


bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
quitasol
qui·ta·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUASOL

aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada
aguarrás
aguasada
aguasado
aguasal
aguascalentense
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Sinonimi e antonimi di aguasol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUASOL»

aguasol turismo salto tarifas hosteria caña rastrojo maizal seca como pastura cuentos leyendas tiene arena sobre aguarena agua honda queda verde azul aguacielo semana vitivinícola gonzález byass nuevo noche poetas sabido muchos nuestros lectores restaurante refugio aguasol gastronomía toni albacete lugar todos años famoso acto cultural llamado nbsp enciclopedia méxico náhuatl óhuatl tierna maíz zoli marchito usado usada conoce también tlazole aguate áhuatl

Traduzione di aguasol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUASOL

Conosci la traduzione di aguasol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguasol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguasol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Aguasol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguasol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Check it out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aguasol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aguasol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aguasol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aguasol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aguasol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aguasol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aguasol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aguasol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aguasol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aguasol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aguasol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aguasol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aguasol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aguasol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aguasol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aguasol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aguasol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aguasol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aguasol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aguasol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aguasol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aguasol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aguasol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguasol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUASOL»

Il termine «aguasol» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguasol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguasol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguasol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUASOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguasol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguasol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguasol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUASOL»

Scopri l'uso di aguasol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguasol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos y leyendas
... tiene arena y sobre la arena, aguarena y sobre el aguarena, agua honda y sobre el agua honda, agua queda y sobre el agua queda, agua verde y sobre el agua verde, agua azul y sobre el agua azul, aguasol y sobre el aguasol, aguacielo!
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
2
La Semana vitivinícola
González Byass, de nuevo en la Noche de los poetas Como ya es sabido de muchos de nuestros lectores, en el restaurante Refugio de Aguasol y Gastronomía Toni, de Albacete, tiene lugar todos los años un famoso acto cultural llamado ...
3
Enciclopedia de México
AGUASOL. (Del náhuatl óhuatl, caña tierna de maíz, y zoli, marchito, usado.) Caña seca de rastrojo de maíz, usada como pastura. Se le conoce también como tlazole. AGUATE. (Del náhuatl áhuatl.) Espina pequeña que cubre algunas ...
José Rogelio Álvarez, Enciclopedia de México (Firm), 1998
4
Enciclopedia de México
AGUASOL (náhuatl óhua[tl], caña tierna de maíz; zol[li], viejo, marchito, usado). Caña seca de rastrojo de maíz, usada como pastura; tlazole. AGUAUCLE. v. AHUAUTLE. AGUAYA (náhuatl: áhuatl, espina aguda), piñuela v. AGUAMA.
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
5
El franquismo y la transición en España: desmitificación y ...
... época para fijar exactamente las fechas— cuando tuvimos unas inundaciones que, sobre todo, anegaron la urbanización Aguasol, con peligro de vidas y haciendas, y nos tuvieron toda la noche en jaque a Luis Collado, entonces concejal, ...
Damián-Alberto González Madrid, 2008
6
Páginas escogidas
José Rosas Cansino. CLAVEL JASPEADO Con aguasol de rocío los ángeles que pintan las corolas limpiaron al descuido sus pinceles. CARTA AL ABUELO Abuelo, ayer la tarde lució azul: "tatita -103 Clavel jaspeado.
José Rosas Cansino, 1992
7
Obras sueltas de Jose Maria Luis Mora, ciudadano mejicano: ...
Tuscacuesco. Zayula. Acaponeta. Lagos. Aullan. Guadalajara. Tepic Acaponeta. Juchipila. Colotian. Zentispac. Colima. Auacatlan. Tepic. Lagos. Juchipila. Piedragorda. Fresnillo. Colima. Zayula. j Aguasol lentes. c. | Guadalajara. Zacatecas.
José María Luis Mora, 1837
8
La Chronica troyana: en que se contiene la total y ...
Sem a 21 fia cerca ocla mar oía:y también ClíaS*? oefpues que quedo « Mediterráneo y oe allí començo y fue en floe oclas aguasol oíluuío enel arca que fanebnndo a vna par te y a otra baila q fue ©ioí lemandarabajer elalli có fu rouger ...
Guido delle Colonne, 1562
9
Manejo del ambiente y riesgos ambientales en la región ...
El maíz desgranado y limpio es almacenado en trojes que se construyen con acahual, otate, carrizo, aguasol o madera. Se encuentran dentro de la vivienda. Entre el maíz se colocan tres pastillas fumigantes de fósforo de aluminio ...
José Isabel Juan Pérez
10
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
'Al cofas particulares que fe contienen ( cíle libro. A д B'tfc ion de los dedos , fe bade ba\er con y ¡no tJ > aguasol. S 4. I j4bfolmimpordifuntos,eomofcha\e.\}9, i * AcQ'.itoSyVide,Ceroferarios. j «,4 loratel Sacrame, totcomo fe entiende .7 5.
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUASOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguasol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parcelas, oasis en el secano
Ramiro López Henares, a la derecha, con miembros de su junta directiva, en el porche del chalé que tiene en la urbanización Aguasol. - Foto: RUBÉN ... «La Tribuna de Albacete, ago 15»
2
Inundaciones ocurridas en la urbanización Aguasol en 2013
Cuenca ha aprovechado también para agradecer la colaboración del Gobierno español en el proyecto de remodelación del Recinto Ferial de Albacete al que ... «El Digital de Albacete, lug 15»
3
Los albacetenses hicieron el 18% del total de llamadas que recibió …
... monóxido de carbono ha habido dos episodios, uno producido por la mala combustión de una chimenea en una urbanización de Aguasol con dos afectados, ... «La Tribuna de Albacete, feb 15»
4
Bayod destaca la ayuda vecinal para que Aguasol retome la …
La alcaldesa y otros responsables institucionales estuvieron en Aguasol para conocer la situación. - Foto: ARTURO PÉREZ. La alcaldesa defendió la «gran ... «La Tribuna de Albacete, set 13»
5
Diez vecinos de la urbanización 'Aguasol', de Albacete, solicita …
El delegado de la Junta en Albacete, Javier Cuenca, ha informado de que hasta la fecha han sido diez vecinos de la urbanización 'Aguasol', que este jueves ... «20minutos.es, ago 13»
6
Recomiendan el desalojo de varias urbanizaciones por las …
Núcleos residenciales de la capital como Aguasol, Hondo de la Morena y Casas Viejas sufrieron de nuevo el embate de la lluvia, con viviendas anegadas y ... «La Tribuna de Albacete, ago 13»

FOTO SU «AGUASOL»

aguasol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguasol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguasol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z