Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alancear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALANCEAR IN SPAGNOLO

a · lan · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALANCEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alancear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alancear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALANCEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alancear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alancear nel dizionario spagnolo

La definizione di lancia nel dizionario è cast. Un altro significato di spearing nel dizionario è anche zaherir. La definición de alancear en el diccionario castellano es dar lanzadas. Otro significado de alancear en el diccionario es también zaherir.

Clicca per vedere la definizione originale di «alancear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALANCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alanceo
alanceas / alanceás
él alancea
nos. alanceamos
vos. alanceáis / alancean
ellos alancean
Pretérito imperfecto
yo alanceaba
alanceabas
él alanceaba
nos. alanceábamos
vos. alanceabais / alanceaban
ellos alanceaban
Pret. perfecto simple
yo alanceé
alanceaste
él alanceó
nos. alanceamos
vos. alanceasteis / alancearon
ellos alancearon
Futuro simple
yo alancearé
alancearás
él alanceará
nos. alancearemos
vos. alancearéis / alancearán
ellos alancearán
Condicional simple
yo alancearía
alancearías
él alancearía
nos. alancearíamos
vos. alancearíais / alancearían
ellos alancearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alanceado
has alanceado
él ha alanceado
nos. hemos alanceado
vos. habéis alanceado
ellos han alanceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alanceado
habías alanceado
él había alanceado
nos. habíamos alanceado
vos. habíais alanceado
ellos habían alanceado
Pretérito Anterior
yo hube alanceado
hubiste alanceado
él hubo alanceado
nos. hubimos alanceado
vos. hubisteis alanceado
ellos hubieron alanceado
Futuro perfecto
yo habré alanceado
habrás alanceado
él habrá alanceado
nos. habremos alanceado
vos. habréis alanceado
ellos habrán alanceado
Condicional Perfecto
yo habría alanceado
habrías alanceado
él habría alanceado
nos. habríamos alanceado
vos. habríais alanceado
ellos habrían alanceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alancee
alancees
él alancee
nos. alanceemos
vos. alanceéis / alanceen
ellos alanceen
Pretérito imperfecto
yo alanceara o alancease
alancearas o alanceases
él alanceara o alancease
nos. alanceáramos o alanceásemos
vos. alancearais o alanceaseis / alancearan o alanceasen
ellos alancearan o alanceasen
Futuro simple
yo alanceare
alanceares
él alanceare
nos. alanceáremos
vos. alanceareis / alancearen
ellos alancearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alanceado
hubiste alanceado
él hubo alanceado
nos. hubimos alanceado
vos. hubisteis alanceado
ellos hubieron alanceado
Futuro Perfecto
yo habré alanceado
habrás alanceado
él habrá alanceado
nos. habremos alanceado
vos. habréis alanceado
ellos habrán alanceado
Condicional perfecto
yo habría alanceado
habrías alanceado
él habría alanceado
nos. habríamos alanceado
vos. habríais alanceado
ellos habrían alanceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alancea (tú) / alanceá (vos)
alancead (vosotros) / alanceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alancear
Participio
alanceado
Gerundio
alanceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALANCEAR


balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
goncear
gon·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
lincear
lin·ce·ar
magancear
ma·gan·ce·ar
mercancear
mer·can·ce·ar
nancear
nan·ce·ar
oncear
on·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zoncear
zon·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALANCEAR

alamirré
álamo
alampar
alamud
alán
alana
alanceador
alanceadora
alanceamiento
alandrear
alandrearse
alangiácea
alangiáceo
alangiea
alangieo
alano
alantoideo
alantoides
alantoína
alanzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALANCEAR

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
bracear
calabacear
cercear
cervecear
chapucear
cocear
lacear
locear
perecear
retacear
taracear
tenacear
zarcear

Sinonimi e antonimi di alancear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALANCEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alancear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alancear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALANCEAR»

alancear alanzar asaetear herir picar rejonear saetear zaherir lanzadas otro también pesca indígena méxico alancear arponear disparar lanzas varias puntas arrojan empujan frecuencia esta técnica practica desde canoa véase valle ríos pescador elige puesto sobre roca nbsp divinidad experiencia finalmente aunque hace mención cruce río como escena alanceamiento cabeza igual otras versiones efecto amenaza aiwel propios hijos mismo lengua castellana lanza alandreado alan drearse alandrearse ponerse gusanos seda secos tiesos alano dícese naciones invadieron españa principios enciclopédico gallego alanceador alancea hiere importuno alanceamento acción atravesar compuesto

Traduzione di alancear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALANCEAR

Conosci la traduzione di alancear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alancear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alancear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alancear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্শা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Speer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumbak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mızrak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suliță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόρυ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spjut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alancear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALANCEAR»

Il termine «alancear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alancear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alancear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alancear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALANCEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alancear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alancear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alancear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALANCEAR»

Scopri l'uso di alancear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alancear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pesca indígena en México
Alancear, arponear y disparar 1 . Alancear Lanzas de una o varias puntas se arrojan o empujan. Con frecuencia esta técnica se practica desde una canoa ( véase Valle de México). En los ríos el pescador elige su puesto sobre una roca ...
Andreas Brockmann, 2004
2
Divinidad y experiencia
Finalmente, aunque no se hace mención del cruce del río como escena del alanceamiento en la cabeza al igual que en las otras versiones, el efecto de la amenaza de Aiwel de alancear a sus propios hijos en la cabeza es el mismo que el de ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
3
Diccionario de la lengua castellana
ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas, herir con lanza. ALANDREADO, p. p. de alan- DREARSE. ALANDREARSE , v. r. Ponerse los gusanos de seda secos y tiesos. ALANO, adj. Dícese de una de las naciones que invadieron á España á principios ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de ALANCEAR. ALANCEADOR.RA adj. y s. Alanceador, que alancea, que hiere con lanzas. || Importuno. ALANCEAMENTO s. m. Acción y efecto de alancear, alanceamiento. ALANCEAR v. a. Alancear, dar lanzadas, atravesar o herir ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El P. Guadix dice que es tomado del arábigo ahumud , que vale cerrojo , ú otro instrumento, conque se cierra. Vedis. ALANCEADO , DA. p. p. de alancear. ALANCEADOR. s. m. El que alancea. Lance* vibrator. ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de alancear. ALANCEADOR. s. m. El que alancea. Qui lan- ceam vibrat. ALANCEAR, v.a. Djr lanzadas, herir con lanía. Lancea ferire. ALANCEL. s. m. ant . Lo mismo que arancel. ALANO, adj. El que era de unas gentes barbaras, llamadas ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas , herir con lanza. Lancea transfodere. cerv. Qiiix. tom. i.cap. 18. Esto diciendo, se entró por el esquadron de las ovejas , y comenzó de alance. til. is... como si de veras alanceára í sus mortales enemigos.
8
Diccionario de la lengua castellana
ALANCEAR, v.a. Dar lanzadas, herir con lanza. Lancia ferirt. ALANCEL. s. in. ant. Lo mismo que arancel. ALANO. ad¡. El que era de unas gentes barbaras, llamadas alanos , que con otras invadieron a Esparta á principios del siglo quinto.
9
Las Culturas Indígenas Ecuatorianas y el Instituto ...
salieron después de hacer todo eso, cuando el chontaduro acaba de dañarse, Ewenguime y Quiwa ya se murieron. Pues, alanceando y saliendo, murieron lo mismo. Porque decían: "Es de alancear más", les mataron alanceando. Yo, viendo ...
Franklin Barriga López, 1992
10
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Es en el siglo XVII, cuando cuaja definitivamente la sustitución de alancear toros por el rejoneo, éste adquiere gran importancia técnica y una espectacularidad extraordinaria. Es la época de apogeo del virreinato que nos ocupa, el Perú, ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALANCEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alancear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miles de personas defienden en Tordesillas el torneo del Toro de la …
Avisan que "no cederán" ni "tirarán la toalla" ante la prohibición por parte de la Junta de Castilla y León de alancear y dar muerte en público al astado durante ... «Tribuna Valladolid, giu 16»
2
Estas noticias solo las tendrás en El Norte
... y que han alcanzado el culmen con la reprimenda pública de Albert Rivera por abstenerse a la hora de apoyar la ley que prohíbe alancear y matar en público ... «El Norte de Castilla, giu 16»
3
'Grana y Oro' repasa la actualidad taurina y entrevista a David Mora …
Tordesillas (Valladolid): polémica entrada en vigor de la ley que prohíbe alancear y matar al Toro de la Vega. Faena histórica: Paco Ojeda en 1986 en Burgos. «rtvcyl.es, giu 16»
4
La prohibición de "alancear" al Toro de la Vega se convierte en ley
Han votado a favor de la convalidación el grupo Popular, el Socialista, el de Podemos y el Grupo Mixto, mientras que se ha abstenido el grupo de Ciudadanos. «RTVC.es, giu 16»
5
Embestidas antitaurinas
... como cuando prende la chispa en la pólvora, recorrió la sociedad soriana tras la pérdida de vergüenza de la Junta de Castilla y León que prohíbe alancear el ... «Diario de Soria, mag 16»
6
Sin muerte sí hay fiesta: España pone fin a una tradición medieval
Antes del límite: decenas de picadores y lanceros intentando alancear al animal hasta su muerte. Después del límite: la zona de salvación; el toro es indultado. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
7
Los tiempos cambian
No es de recibo, en el aquí y el ahora europeos, que una horda de ciudadanos salga al cambo en tropel para alancear una res. Pudo serlo antaño, cuando el ... «Diario de Ibiza, mag 16»
8
El Toro de la Vega seguirá sufriendo
"Nos preguntamos qué acción se va a prohibir realizar públicamente: si alancear al toro, si apuntillarlo, o si se podrá modificar el reglamento del Torneo para ... «ECOticias.com, mag 16»
9
Los defectos y las fiestas
Sus frutos son decisiones de este tipo: permitir que siga el Toro de la Vega, pero sin matar ni alancear al animal. A ver. Si quieres prohibirlo porque es un ... «El Progreso, mag 16»
10
Equo solicita más control sobre los animales en las romerías
... ANPBA observó que en la ordenanza municipal de Tordesillas (Valladolid) que regula este torneo del Toro de la Vega se recoge que está prohibido alancear ... «eldia.es, mag 16»

FOTO SU «ALANCEAR»

alancear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alancear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alancear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z