Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alardear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALARDEAR IN SPAGNOLO

a · lar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALARDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alardear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alardear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALARDEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alardear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alardear nel dizionario spagnolo

La definizione di vantarsi nel dizionario spagnolo è ostentata. Un altro significato di vantarsi nel dizionario è anche quello di fare ostentazione, vantarsi di qualcosa. Vanto di intelligenza. La definición de alardear en el diccionario castellano es hacer alarde. Otro significado de alardear en el diccionario es también hacer ostentación, presumir de algo. Alardea de inteligencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «alardear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alardeo
alardeas / alardeás
él alardea
nos. alardeamos
vos. alardeáis / alardean
ellos alardean
Pretérito imperfecto
yo alardeaba
alardeabas
él alardeaba
nos. alardeábamos
vos. alardeabais / alardeaban
ellos alardeaban
Pret. perfecto simple
yo alardeé
alardeaste
él alardeó
nos. alardeamos
vos. alardeasteis / alardearon
ellos alardearon
Futuro simple
yo alardearé
alardearás
él alardeará
nos. alardearemos
vos. alardearéis / alardearán
ellos alardearán
Condicional simple
yo alardearía
alardearías
él alardearía
nos. alardearíamos
vos. alardearíais / alardearían
ellos alardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alardeado
has alardeado
él ha alardeado
nos. hemos alardeado
vos. habéis alardeado
ellos han alardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alardeado
habías alardeado
él había alardeado
nos. habíamos alardeado
vos. habíais alardeado
ellos habían alardeado
Pretérito Anterior
yo hube alardeado
hubiste alardeado
él hubo alardeado
nos. hubimos alardeado
vos. hubisteis alardeado
ellos hubieron alardeado
Futuro perfecto
yo habré alardeado
habrás alardeado
él habrá alardeado
nos. habremos alardeado
vos. habréis alardeado
ellos habrán alardeado
Condicional Perfecto
yo habría alardeado
habrías alardeado
él habría alardeado
nos. habríamos alardeado
vos. habríais alardeado
ellos habrían alardeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alardee
alardees
él alardee
nos. alardeemos
vos. alardeéis / alardeen
ellos alardeen
Pretérito imperfecto
yo alardeara o alardease
alardearas o alardeases
él alardeara o alardease
nos. alardeáramos o alardeásemos
vos. alardearais o alardeaseis / alardearan o alardeasen
ellos alardearan o alardeasen
Futuro simple
yo alardeare
alardeares
él alardeare
nos. alardeáremos
vos. alardeareis / alardearen
ellos alardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alardeado
hubiste alardeado
él hubo alardeado
nos. hubimos alardeado
vos. hubisteis alardeado
ellos hubieron alardeado
Futuro Perfecto
yo habré alardeado
habrás alardeado
él habrá alardeado
nos. habremos alardeado
vos. habréis alardeado
ellos habrán alardeado
Condicional perfecto
yo habría alardeado
habrías alardeado
él habría alardeado
nos. habríamos alardeado
vos. habríais alardeado
ellos habrían alardeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alardea (tú) / alardeá (vos)
alardead (vosotros) / alardeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alardear
Participio
alardeado
Gerundio
alardeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALARDEAR


albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALARDEAR

alar
alárabe
alaraca
alaraco
alarbe
alarconiana
alarconiano
alarde
alardosa
alardoso
alargable
alargadamente
alargadera
alargado
alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinonimi e antonimi di alardear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALARDEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alardear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alardear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALARDEAR»

alardear ostentar presumir ufanarse vanagloriarse frases hacer alarde otro también ostentación algo alardea inteligencia relámpago negro carrera obstáculos sabia solución estudio contrastivo régimen verbal portugués quot alardeia forte contar bazófias vangloriar usurário alardeava generoso valente sábio não precisa nuevos pensamientos para vida mejor cuando estés punto ante demás méritos logros detente pensar necesidad sientes recuerda previene estas cosas tienen erradicadas expulsadas superadas decidiendo qué hacemos

Traduzione di alardear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALARDEAR

Conosci la traduzione di alardear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alardear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alardear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alardear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвастать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fanfarronice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাঁক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se vanter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyombong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法螺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카드 놀이의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời khoe khoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்பெருமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुशारकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

övünmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vantarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przechwalać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвалитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăudăroșenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυχιέμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skryter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alardear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALARDEAR»

Il termine «alardear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alardear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alardear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alardear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALARDEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alardear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alardear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alardear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALARDEAR»

Scopri l'uso di alardear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alardear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Alardeia de forte." 1- Contar bazófias; vangloriar-se. 1- "O usurário alardeava- se de ser generoso." "Alardeava-se de ser valente." 1- Contar bazófias; vangloriar-se. 1- "O sábio não precisa alardear-se." alardear 1- Hacer alarde de algo.
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Nuevos pensamientos para una vida mejor
Cuando estés a punto de alardear ante los demás de tus méritos o logros, detente a pensar en la necesidad que sientes y recuerda que Lao Tse te previene de que «estas cosas tienen que ser erradicadas, expulsadas y superadas».
Wayne Dyer, 2010
3
Decidiendo qué hacemos
Deberíamos recordar que mentir se considera moralmente incorrecto, mientras que alardear puede ser considerado mala educación. Pero desear, soñar e inventar cuentos no se consideran algo deplorable. (Contar a la gente nuestros ...
Matthew Lipman, 2004
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Posa, antrop. obtenido a partir del verbo o pósá (alardear, presumir, pavonearse) . Está localizado en Riaba y en Moka. pósá (o), v. alardear, pavonearse, presumir; a ba- tyu'ú bá ë eriia wëla ba tyí'a la ~ [a batfu'ú béria wëla ba tfáa posáa] los ...
Justo Bolekia, 2009
5
Cadenas de diamantes
N o era una mujer de la que alardear. Era una mujer a la que había que ocultar para su propio placer. Como si se avergonzara de ella... Como si se avergonzara de sí mismo... Sintió una punzada. No se sintió a gusto. Salió de la piscina con ...
Julia James, 2009
6
El progreso de un Pilgrim: Como establecer una compania de ...
4. ¡Podemos. alardear. del. pollo! Un hombre de negocios joven, quien soñó con dejar su huella en este mundo (y quien soñó específicamente con comenzar y desarrollar una gran empresa) una vez me preguntó qué consideraba yo que ...
Lonnie Pilgrim, 2005
7
Teatro cuaderno 8. El Eterno Marido ¡Oh, Shekespaere! Carlitos
“¡Alardear!” Hondo me cala si ha hallado esa palabra para lanzármela a la cara. Como jauría hambrienta despierta mi tentación. Eso quiero. Eso quise: desde que llegué. Que reconozca que mi representación es un alarde. ELLA: ¡Cuánto ...
Héctor Schujman, 2012
8
País de mentiras:
Alardear Lanuestraes una cultura enla quecomoafirma eldichopopular “al que nohabla Dios no looye” y enla que como decía elescritor Luis Spota, “ loimportante noes ponerun huevosino saberlo cacarear”. Y vaya que nuestros políticos, ...
Sara Sefchovich, 2012
9
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... 2)» - «ÜH Mucho me a/a&o rfe tu triunfo. alardear. -de Alardea de sus conocimientos. 4fcfeíf ll Alardea de tener influencia con el ministro. Alardeó de que su comportamiento sería premiado. alargarse. -en £ Te has alargado mucho en la ...
陸經生.徐鶴林, 2002
10
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
DE. ALARDEAR? ¿Estás de broma? Es horrible. Allí adonde mires, verás mujeres que hacen malabarismos para mantener sus carreras, cuidar de los niños, renovar la casa y correr maratones, todo ello como si se hubieran fijado el pelo a la ...
Shane Watson, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALARDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alardear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siete detenidos por estafa en Tortosa tras alardear de su riqueza en …
Tortosa (Tarragona), 7 jun (EFE).- Siete personas han sido detenidas en Tortosa (Tarragona) acusadas de blanqueo de capitales, falsificación documental, ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Alardear sobre transparencia
Los políticos, y más en tiempos de campañas, alardean sobre los avances en materia de transparencia y rendición de cuentas. Se ha convertido en el “discurso ... «Milenio.com, mag 16»
3
La Fiscalía, a Rita Maestre: "Puede alardear de ser puta", pero no …
"Es obvio que las señoritas están en su derecho de alardear de ser putas, libres, bolleras o lo que quieran ser, pero esa conducta realizada en el altar, espacio ... «El Confidencial, mag 16»
4
TSJ moldea las cifras de la justicia para alardear de “eficiencia”
El acto de apertura del año judicial, realizado el pasado viernes, sirvió para que la magistrada Gladys María Gutiérrez, actual presidenta del Tribunal Supremo ... «RunRun, feb 16»
5
¿Mi doblete? Tuve suerte; no me gusta alardear: Moreno
No me gusta alardear”. Moreno sonrió cuando se le preguntó por su noveno y décimo gol en la Eredivisie, tras anotarle también al Feyenoord en el cotejo ... «ESPN Deportes, gen 16»
6
Críticas a Rajoy por alardear de reducir la lista de Dependencia a …
La plataforma en defensa de la Dependencia consideran "ruin" presumir de una falsa reducción en las listas de espera "cuando esta hay que buscarla en los ... «EL BOLETIN.com, dic 15»
7
«Con tanto estrago no se debería alardear de recuperación»
El periodista Iñaki Gabilondo analiza hoy en la Facultad de Biología de León el devenir político y social de España. La conferencia Tiempos de cambio está ... «Diario de León, nov 15»
8
Condenan a un año de cárcel a un joven por "alardear" de la lucha …
La Audiencia Nacional ha condenado a un año de cárcel a un joven de 22 años, vecino de Pamplona, por "alardear" de la lucha armada de ETA en mensajes ... «20minutos.es, ott 15»
9
Por alardear incendió su Lamborghini (video)
Un video, de poco más de un minuto, publicado por el canal de YouTube JunkinVideo, muestra a un conductor que, en busca de presumir la potencia del motor ... «Vanguardia.com.mx, ott 15»
10
Atrapan a unos ladrones tras alardear de su botín en Facebook
John Mogan y su novia Ashley Duboe atracaron un banco el pasado 24 de agosto en la ciudad de Ashville (Ohio, EEUU). Ante el jugoso botín que habían ... «Información, set 15»

FOTO SU «ALARDEAR»

alardear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alardear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alardear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z