Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albañal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBAÑAL

La palabra albañal procede del árabe hispánico alballá‘a; literalmente, tragona.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBAÑAL IN SPAGNOLO

al · ba · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBAÑAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albañal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBAÑAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
albañal

molteplice

Colector

Si chiama collettore o fognatura alla sezione della fognatura pubblica che collega vari rami di una fogna. È costruito sotterraneo, spesso in mezzo a importanti strade, in modo che ciascuna delle abitazioni su quella strada possa essere collegata per la corretta evacuazione delle acque reflue. Ogni connessione che appartiene a una casa è chiamata una connessione a casa. Comprende la conduttura dal pozzo intradosso o dalla camera di controllo finale dell'abitazione al collettore. Entrambi i collettori e le articolazioni domestiche devono essere proiettate con una certa pendenza per consentire il flusso d'acqua per gravità, ma mai estrema, per evitare velocità eccessive e rischio di erosione. Allo stesso modo, le loro giunzioni devono essere impermeabili per evitare che le acque di scarico penetrino nel terreno e impediscano l'ingresso di acqua piovana, l'infiltrazione del terreno circostante o l'introduzione di radici. Se denomina colector o alcantarilla colectora al tramo del alcantarillado público que conecta diversos ramales de una alcantarilla. Se construye bajo tierra, a menudo al medio de las calles importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa vía puedan conectarse para la evacuación apropiada de las aguas residuales. Cada conexión perteneciente a una vivienda se llama acometida o toma domiciliaria. Comprende la tubería que va desde el pozo intradós o desde la cámara de inspección final de la vivienda hasta el colector. Tanto los colectores como las uniones domiciliarias deben proyectarse con cierta pendiente para permitir el flujo de las aguas por gravedad, pero nunca extrema, para evitar velocidades excesivas y riesgo de erosión. Así mismo, sus juntas deben ser herméticas para evitar filtraciones de aguas residuales al terreno y para impedir el ingreso del agua de lluvia, las infiltraciones del terreno circundante o la introducción de raíces.

definizione di albañal nel dizionario spagnolo

La definizione di fogna nel dizionario è un canale o condotto che emette l'acqua sporca. Un altro significato di fogna nel dizionario è anche un deposito di sporcizia. La definición de albañal en el diccionario castellano es canal o conducto que da salida a las aguas inmundas. Otro significado de albañal en el diccionario es también depósito de inmundicias.
Clicca per vedere la definizione originale di «albañal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBAÑAL


añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
cadañal
ca·da·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
carcañal
car·ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
treintañal
trein·ta·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBAÑAL

albanada
albanado
albanar
albando
albanecar
albanega
albanés
albanesa
albano
albañalera
albañalero
albañar
albañear
albañería
albañí
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBAÑAL

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

Sinonimi e antonimi di albañal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBAÑAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «albañal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di albañal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBAÑAL»

albañal albañar alcantarilla atarjea cloaca colector coluvie desagüe sumidero vertedero salir aguas albañales denomina colectora tramo alcantarillado público conecta diversos ramales construye bajo tierra menudo medio calles importantes manera cada canal conducto salida inmundas otro también depósito inmundicias manual instalaciones electromecánicas casas otras tuberías usadas sanitarias albañal cemento características físicas mecánicas sólo planta baja construcciones recibir desagües individuales generales así nbsp purificación algas cómo presupuestar obra costes rentabilidad sobre hormigón zanjas proyectar edificación consejos prácticos primer caso está situado nivel superior pavimento sótano disponiendo redes pluviales sucias fundición polivinilo pasando techo proyectista construcción tradicional romance medieval manzana colago sust mase latín valladolid luna león colagua palencia colaña colümna obras albañilería grado ettít fltítt enterrada diámetro lltl enterrado universal natural albania albanus caliuviarium corre elluv colluvio

Traduzione di albañal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBAÑAL

Conosci la traduzione di albañal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albañal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albañal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

下水道
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albañal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sewer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصرف الصحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сточная труба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esgoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নর্দমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

égout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembetung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abwasserkanal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下水道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாள சாக்கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाकलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lağım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fogna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanał ściekowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стічна труба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόνομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albañal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBAÑAL»

Il termine «albañal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albañal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albañal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albañal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBAÑAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albañal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albañal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albañal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBAÑAL»

Scopri l'uso di albañal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albañal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
Otras tuberías usadas en las instalaciones sanitarias son: ALBAÑAL DE CEMENTO Por sus características físicas y mecánicas sólo se usa en la planta baja de las construcciones, para recibir desagües individuales y generales, así como ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
2
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Albañal de cemento de 20 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 552,16 SA-6 mi. Albañal de cemento de 25 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 646,01 SA - 7 mi. Albañal de cemento de 30 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 898,77 SA-8 mi.
José María Jansá Ribera, 1975
3
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
En el primer caso, el albañal está situado a un nivel superior al del pavimento del sótano, disponiendo las redes de aguas pluviales y aguas sucias con tuberías de fundición o de polivinilo, pasando por el techo del sótano. El proyectista ...
René Bayon, 1974
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En romance medieval: manzana de casas. colago: sust. mase. (< latín cloaca). En Valladolid y en Luna (León): 'albañal', 'desagüe'. colagua: sust. mase. (< latín cloaca). En Palencia: 'albañal', 'desagüe'. colaña: sust. fem. (< latín colümna). 1.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Obras de albañilería. Grado medio
Tuberías de PVC Ettít'l't'fltítt5 Tubería enterrada PVC, diámetro 9t] mm. Tubería enterrada PVC, diámetro lltl mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 125 mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 160 mm. Albañal enterrado PVC, diámetro 100 mm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
6
Diccionario universal Español -Latino
£1 natural de, y lo perteneciente í Albania. Albanus , a , um. Albañal, albañar. m. Canal, conducto de inmundicias. Cloaca , a , caliuviarium , i. Lo que corre por él. Elluv'w, colluvio , mit, lluvia-, colluviet*, «. Salir por el albañal. met. Quedar mal.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
marco partidor de material sólido, al igual que el albañal, en la salida de las acequias del molino del convento. En tal virtud "se acordó que por cuanto se han hecho grandes diligencias sobre excusar la mucha abundancia de agua que traen ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
8
SAGUNTO. NOMENCLATOR DE LAS CALLES, PLAZAS Y PUERTAS ...
Sabido es que en la lengua valenciana pronunciamos arbelló por albelló, como antes se decía, que equivale á albañal. Efectivamente, recorría la mayor extensión de esta calle una verdadera cloaca que partiendo de la torre que subsiste en ...
Chabret, Antonio, 2008
9
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
El diámetro mínimo nominal del albañal debe ser de 300 mm, salvo en el caso de viviendas unifamiliares, en las que puede reducirse a 200 mm, y el máximo será igual al de la conducción de la red de alcantarillado a la que vierta. Entronque ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... remota Femwamsignal n - contra robo s. - antirrobo - sonora akustisches Alarmsignal n [Wamsignal л] - urgente dringender Alarm m albanega f (Schiff) Trawl n, Grundschleppnetz л albañal m Abwasserkanal m, Abwasserleitung / albañilería ...
Karl-Heinz Radde, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBAÑAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albañal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Firmat ampliará la red de agua y cloacas tras un convenio entre …
Se trata de la cuarta etapa de un albañal que consiste en su extensión de cien metros sobre Alvear entre Almirante Brown y Carlos Casado. Además resaltó ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
2
La andaluza Anne Hidalgo, su alcaldesa, rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Periodista Digital, giu 16»
3
Su alcaldesa rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Navarra.com, giu 16»
4
El confesionario y el púlpito
Entre los primeros, aquellos que “sangran por la herida de su malestar” (Nietzsche) y hacen de la filosofía el albañal de ese “potaje amargo” de la existencia ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Entre versos y olvidos...la mortal tempestad de 1901 en Puebla de …
... reunía -y así lo apunta- a unas mil personas, "dos niños que se han ahogado/en una casa que está/esquina de San Francisco/convertida en albañal". "Viendo ... «Hoy Digital, mag 16»
6
A rajatabla, por Alejandro Moreno
Los derechos humanos por el desaguadero, al albañal. “¿A cuántas personas has matado?”, le pregunta un periodista de “Venezuela al día” a un funcionario ... «RunRun, mag 16»
7
Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas …
Los vecinos de la calle Torroella en el reparto D'Beche, de Guanabacoa, ya no tienen a quién recurrir para arreglar el salidero de aguas albañales que inunda ... «Diario de Cuba, mag 16»
8
El kiosco de Earle: La malandra Tibi
... constitucionales. Pero Tibi no tiene padrote, menos en el albañal donde no desciende y en el que “alias Motor Loco” chapotea su cartel de medio pelo. «Correo del Orinoco, mag 16»
9
Las Parejas: realizan limpieza del albañal
Se trata del albañal existente, de mampostería, con piso de hormigón y tapa de losas removibles, que necesitaba este tratamiento debido a la acumulación en ... «Sin Mordaza, apr 16»
10
Gamarra: Por la ventana o por la alcantarilla, Fujimori va a salir
O por la puerta grande o por la puerta chica o por la ventana, por el albañal, Fujimori va a salir”, indicó. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «Crónica Viva, apr 16»

FOTO SU «ALBAÑAL»

albañal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albañal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albanal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z