Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "álbum" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁLBUM

La palabra álbum procede del latín album 'encerado blanco'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁLBUM IN SPAGNOLO

ál · bum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁLBUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Álbum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁLBUM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «álbum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
álbum

album

Álbum

In origine, un album è un insieme di fogli tenuto a riscuotere autografi, disegni o poesie scritte da amici, su richiesta del proprietario e, per estensione, un foglio di quaderno organizzato per raccogliere una collezione di pezzi di qualsiasi tipo, ad esempio album di francobolli, Album di foto, album di cartolina, album di cartoni animati, ecc. Come parte della musica, un album è una raccolta di tracce audio collegate, in commercio a cura insieme. Il termine "album" è stato causato dal fatto che i dischi in vinile su 78 giri sono stati tenuti insieme in un album fotografico come un libro. Più tardi, "album" è venuto a fare riferimento a un unico LP 33 giri di canzoni o musica. Il formato standard dell'industria discografica per la musica popolare era di circa 12 brani. Il termine "disco" si applica a qualsiasi raccolta di registrazioni sonore, tra cui CD, MiniDisc e cassette. Anche una serie di brani messi in vendita allo stesso tempo per la distribuzione on-line in un sito di download di musica, che è a volte indicato come un album. Originalmente, un álbum es un conjunto de hojas encuadernadas para recoger dedicatorias, dibujos o versos escritos por los amigos a petición del propietario y por extensión un cuaderno de hojas dispuesto para recoger una colección de piezas de cualquier tipo, por ejemplo álbum de sellos postales, álbum de fotos, álbum de postales, álbum de historieta, etc. En el marco de la música, un álbum es una colección de pistas de audio relacionadas, editadas juntas comercialmente. El término «álbum» se originó por el hecho de que los discos para gramófono de 78 RPM se guardaban juntos en un libro parecido a un álbum fotográfico. Más tarde, «álbum» vino a referirse a un único LP de 33 RPM de canciones o música. El formato estándar de la industria discográfica para música popular era de aproximadamente 12 canciones. El término «álbum» se aplica a cualquier colección de grabaciones de sonido, incluyendo el CD, minidisc y casete. Incluso a un conjunto de canciones puestas a la venta al mismo tiempo para su distribución en línea en un sitio de descarga de música, se le menciona a veces como un álbum.

definizione di álbum nel dizionario spagnolo

La prima definizione di album nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un libro bianco, di solito paesaggistico, e legato con più o meno lusso, le cui pagine sono piene di brevi composizioni letterarie, frasi, massime, brani musicali, firme , ritratti, ecc. Un altro significato dell'album nel dizionario è un libro bianco con doppi fogli, con una o più aperture su base regolare, come cornici, per posizionare fotografie, acquerelli, incisioni, ecc. In esse. L'album è anche una custodia o una cartella con uno o più dischi audio. La primera definición de álbum en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro en blanco, comúnmente apaisado, y encuadernado con más o menos lujo, cuyas hojas se llenan con breves composiciones literarias, sentencias, máximas, piezas de música, firmas, retratos, etc. Otro significado de álbum en el diccionario es libro en blanco de hojas dobles, con una o más aberturas de forma regular, a manera de marcos, para colocar en ellas fotografías, acuarelas, grabados, etc. Álbum es también estuche o carpeta con uno o más discos sonoros.
Clicca per vedere la definizione originale di «álbum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁLBUM


de verbo ad vérbum
de ver·bo ad vér·bum

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁLBUM

ad líbitum
ad referéndum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimi e antonimi di álbum sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁLBUM» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «álbum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di álbum

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁLBUM»

álbum cuaderno libreta libro plural panini personal originalmente conjunto hojas encuadernadas para recoger dedicatorias dibujos versos escritos amigos petición propietario extensión primera lengua española blanco comúnmente apaisado encuadernado menos lujo cuyas llenan breves composiciones literarias sentencias máximas firmas retratos otro dobles aberturas forma regular manera marcos colocar ellas fotografías acuarelas grabados álbum también estuche carpeta sonoros boda niñas compartieron todo ruso mediante hábil certero manejo diarios reliquias historia michael ignatieff recupera esencia vieja rusia muestra cómo entrecruzaron destinos familias naciones ambos perduran francia juventud ramón lópez velarde polaroids otra parte novela vuelve leda esposa esteban narrarnos qué hace ella verse abandonada relación detective contrata buscar escrita zoología ictiológico uruguay diciembre súper

Traduzione di álbum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁLBUM

Conosci la traduzione di álbum in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di álbum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «álbum» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

专辑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

álbum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

album
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एल्बम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الألبوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альбом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

álbum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যালবাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

album
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

album
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Album
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルバム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앨범
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

album
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

album
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆல்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अल्बम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

albüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

album
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

album
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альбом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

album
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλμπουμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

album
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

album
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

album
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di álbum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁLBUM»

Il termine «álbum» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «álbum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di álbum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «álbum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁLBUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «álbum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «álbum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su álbum

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁLBUM»

Scopri l'uso di álbum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con álbum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Álbum de boda
De niñas lo compartieron todo.
Nora Roberts, 2010
2
El álbum ruso
Mediante un hábil y certero manejo de diarios, fotos, reliquias y de la historia, Michael Ignatieff recupera la esencia de la vieja Rusia y muestra cómo se entrecruzaron los destinos de las familias y las naciones y cómo ambos perduran. ...
Michael Ignatieff, 2008
3
Álbum de polaroids
Por otra parte, la novela vuelve a la historia de Leda, la esposa de Esteban para narrarnos qué hace ella al verse abandonada, y cómo es su relación con el detective que contrata para buscar a Esteban. Álbum de Polaroids fue escrita al ...
Patricia Suárez, 2013
4
Diciembre, Súper Álbum
En el Súper Álbum de diciembre sale el último número de la serie “El Viajante”.
Liliana Bodoc, 2011
5
Álbum de un loco
José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA ÁLBUM DE UN LOCO BARCELONA 2012 WWW. LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Álbum de un loco. © 2012, Red.
José Zorrilla, 2012
6
Álbum de Familia
PRÓLOGO Un álbum de familia es sin duda, el camino de una persona y la relación entre su historia y las pequeñas historias que fueron entrando y saliendo de su vida. En este libro, como una extensión de aquel, Virginia quiere transformar ...
7
Un poema desconocíu nel álbum románticu de Dorotea Armiño
De les collaboraciones d'esti álbum, la que más mos importa agora ye xustamente'l poema col qu'emprima l'álbum, poema n'asturianu titu- láu "A la Señorita D3 Dorotea Armiño" firmáu por Marcelino Flórez y fecháu n'Uviéu en xineru de ...
Marcelino Flórez de Prado, Marcos del Torniello, Ana María Cano González, 2002
8
Fuera de Álbum
Julieta Dobles. claridad engrandecida, el día más sorprendente de tu cuerpo destruido por un golpe de nadas. Tus ojos siguen, ventanas que no olvido creadas para tu alma de muchacho con soles, tus ojos marchan detrás de tus estrofas, ...
Julieta Dobles, 2005
9
El Álbum de Fotos
Isabel Valverde Vírseda. 59 La vida en estas montañas asturianas transcurre a un ritmo tan lento que me sorprende. Cada año cuando llego me quito el reloj y me dejo guiar por el sol, como los lugareños. Aquí los astros marcan el tiempo.
Isabel Valverde Vírseda, 2007
10
Elisabeth, emperatriz de Áustria-Hungría, o, El hada maldita
Sobre el paisaje de fondo de una Europa agitada por transformaciones sociales y políticas, y de la decadencia del Imperio de los Habsburgo, una gran mujer, la penúltima emperatriz de Austria, recoge en su Diario los hechos de su ...
Ángeles Caso, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁLBUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino álbum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radiohead consiente a México con lanzamiento de álbum
CIUDAD DE MEXICO (AP) — Radiohead quiso consentir a México para el lanzamiento físico su álbum “A Moon Shaped Pool”. La banda británica ha ... «Vivelo Hoy, giu 16»
2
El Gardel de Oro fue para el álbum póstumo de Spinetta y el premio …
Además Abel Pintos, ganó en la categoría Álbum Artista Masculino Pop y en Producción del año. Mientras que Ciro y los Persas se quedaron con el premio a la ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
3
Escucha el nuevo álbum de Radiohead
Así, se puede disfrutar de los once cortes que forman este álbum que ha puesto hoy a la venta la banda de Thom Yorke, con algunos comentarios intercalados. «ABC.es, mag 16»
4
Lemonade, ¿el álbum de Beyoncé sobre la infidelidad de Jay-Z?
Lemonade, el tan esperado nuevo álbum de Beyoncé salió a la luz este fin de semana durante un especial de HBO, y en el que un video musical de una hora ... «quien.com, apr 16»
5
Adele bate récord por el álbum más vendido
Adele tuvo el álbum más vendido en el mundo el año pasado, un éxito global que ayudó a la industria de la música a registrar su primer incremento significativo ... «Informador.com.mx, apr 16»
6
León Larregui presenta su segundo álbum como solista
El cantautor mexicano León Larregui presenta su segundo álbum de estudio como solista titulado "Voluma", cuyas canciones tienen cambio de instrumentación ... «Informador.com.mx, apr 16»
7
Bob Dylan anuncia tour y nuevo álbum de estudio
Esta ocasión ha anunciado un nuevo álbum de estudio, el cual llevará por nombre Fallen Angels. Álbum que oficialmente dará seguimiento a su última ... «Sopitas.com, mar 16»
8
Kendrick Lamar lanza álbum sorpresa, lo mejor: ¡está en streaming!
Hace unas horas, Kendrick Lamar hizo 'la Beyoncé' y a través de sus redes sociales presentó un álbum sorpresa a través de sus redes sociales, el cual, en ... «ENTER.CO, mar 16»
9
El nuevo álbum de Kanye West ya ha sido pirateado 500.000 veces
Kanye West presentó la semana pasada en el Madison Square Garden su nuevo álbum 'The Life of Pablo'. Como les contamos hace unos días, en principio ... «ENTER.CO, feb 16»
10
Alex Cuba por Grammy en Mejor Álbum de Pop Latino
El cubano Alex Cuba figura entre los nominados a los Premios Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Pop Latino, junto a Ricky Martin, Alejandro Sanz, ... «Martí Noticias, feb 16»

FOTO SU «ÁLBUM»

álbum

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Álbum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/album>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z