Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBURA

La palabra albura procede del latín albūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBURA IN SPAGNOLO

al · bu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
albura

alburno

Albura

Sapwood è la parte giovane del legno, corrisponde agli ultimi anelli di crescita dell'albero, prodotti dal cambium vascolare nello stelo di una pianta, che corrisponde all'unico xylem funzionale. Il sapwood è di solito più leggero a colori. Anatomia del legno: 1. Colza 2. Duramen 3. Albura 4. Cambio 5. Floema 6. Corteccia. La albura es la parte joven de la madera, corresponde a los últimos anillos de crecimientos del árbol, producidos por el cámbium vascular en el tallo de una planta, que corresponde al único xilema funcional. La albura suele ser de un color más claro. Anatomía del leño: 1. Médula 2. Duramen 3. Albura 4. Cámbium 5. Floema 6. Corteza.

definizione di albura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di albura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il bianco perfetto. Un altro significato di alburno nel dizionario è uno strato morbido e biancastro, che si trova immediatamente sotto la corteccia dei fusti legnosi o tronchi di piante ginnastiche e angiosperme dicotiledoni, formati dagli anelli annuali più giovani. Albura è anche chiaro. La primera definición de albura en el diccionario de la real academia de la lengua española es blancura perfecta. Otro significado de albura en el diccionario es capa blanda, de color blanquecino, que se halla inmediatamente debajo de la corteza en los tallos leñosos o troncos de los vegetales gimnospermos y angiospermos dicotiledóneos, formada por los anillos anuales más jóvenes. Albura es también clara.
Clicca per vedere la definizione originale di «albura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
bura
bu·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBURA

albúmina
albuminada
albuminado
albuminar
albuminoide
albuminoidea
albuminoideo
albuminómetro
albuminosa
albuminoso
albuminuria
albur
albureado
albureador
albureadora
alburear
alburente
alburera
alburero
alburno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinonimi e antonimi di albura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «albura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di albura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBURA»

albura albor blancor blancura doble parte joven madera corresponde últimos anillos crecimientos árbol producidos cámbium vascular tallo planta único xilema funcional suele color primera lengua española perfecta otro capa blanda blanquecino halla inmediatamente debajo tallos leñosos troncos vegetales gimnospermos angiospermos dicotiledóneos formada anuales jóvenes también clara anomalías defectos estructura estrellada quercus pubescens juniperus thuriphera estacionales distinguen general fácilmente simple vista sirven para apreciar clase nbsp poemas tecnología mueble densidad bruta país origen humedad propiedades makore oeste africa ghana rosa grisácea rojo luego oscurece moderadamente maderas chile

Traduzione di albura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBURA

Conosci la traduzione di albura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

边材
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sapwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैपवुड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sapwood
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заболонь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapwood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমল কাঠের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aubier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapwood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Splintholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dát gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sapwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diri odun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alburno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bielu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заболонь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alburn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπό τον χυμόν ξύλον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splintved
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yteved
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBURA»

Il termine «albura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBURA»

Scopri l'uso di albura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La madera y su anatomía: anomalías y defectos, estructura ...
Médula estrellada de Quercus pubescens Albura y duramen de Juniperus thuriphera. 1.2.3. Anillos anuales o estacionales Los anillos anuales o estacionales se distinguen, en general, fácilmente a simple vista. Sirven para apreciar la clase y ...
Luis García Esteban, A. Guindeo Casasus, C. Peraza Oramas, 2003
2
Tecnología de la madera y del mueble
Densidad bruta Clase de País de origen en g/cm1 a 15 % humedad de la madera Color de la madera Propiedades Makore (MAC) Oeste de Africa, Ghana 0,68 Albura rosa grisácea, duramen rojo claro, que luego oscurece Moderadamente ...
‎1996
3
Maderas Del Sur de Chile
Fagáceas Otros nombres: Roble pellín, Pellín, Hualle Descripción de la Madera La madera de este árbol es de color claro, blanquizco - cremoso en la albura. El duramen es de color oscuro, marrón castaño y rojizo. Se distinguen la albura...
Jörg Witte, 2004
4
Bosque
El test de contrastes manifestó diferencias significativas (P: 95%) sólo entre las orientaciones S y E. Albura v duramen. Prosopis alba presenta la albura de color blanco amarillento, con los vasos sin ningún tipo de oclusión. El espesor de la ...
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La abundancia grande de savia es una de las causas principales de que la albura se convierta en madera , y de ella depende por lo tanto el grueso de la madera perfecta relativo al de la albura en los diferentes terrenos y diversas especies ...
François Rozier, 1798
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
del terreno , y encontró , como lo habia sospechado , que el centro de las capas leñosas coincidía con el de la circunferencia del árbol, que por consiguiente habia este engruesado con igualdad por todos lados , y las capas de albura eran  ...
Rozier, Abate, 2005
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La humedad que la corteza mantiene alrededor de la albura, es el principio de su blandura. Siesta humedad se disipa, las fibras de la albura se secan, adquieren consistencia, y el leño se hace mas fuerte. (Véase la palabra albura, en donde ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Bosque
Cuadro 6. Contracción promedio observada en madera de albura y duramen, durante el secado a alta temperatura. A verage contraction in sapwood and hearnvood during high temperature kiln drying. tablillas con madera de albura y 81 con ...
9
Bosque
Pérdida de masa en madera sin extracción de albura y duramen. Las pérdidas de masa de las probetas sin extracción de albura y duramen de Sequoia se presentan en el cuadro 2. En este cuadro se observa que las probetas de madera ...
10
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
Y en efecto la Albura está organizada igualmente que lo está el leño : se compone de vasos lympháticos , de texido celular , de vasos proprios , y de tracheas , dispuestas por anillos, como en el leño , del qual no difiere esencialmente , pues ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horno San Buenaventura anuncia el cierre de su tienda de La …
Sin embargo, Mario López, representante de Albura, gestora de la firma sevillana, declaró a ABC que «el cierre aún no está decidido y dependerá de las ... «abcdesevilla.es, giu 16»
2
Cierra por desahucio el Horno de San Buenaventura de Constitución
Por su parte, Albura, la empresa que gestiona actualmente Horno San Buenaventura, ya procedió con anterioridad al despido de 30 confiteras y panaderas que ... «elcorreoweb.es, giu 16»
3
Yo, el candidato
... porque en la Roma antigua el candidato se vestía de blanco, y el prestigio atrayente de su imagen era la albura, la distancia que ponía su vestimenta celeste ... «Hoy Digital, apr 16»
4
Una representación teatral rescatará la historia de El Fuero de la …
Se trata de El Fuero de La Nave de Albura, basada en un texto del historiador Nicolás Dulanto y que el director mirandés Javier Villegas va a adaptar. Todo con ... «Diario de Burgos, mar 16»
5
10 infusiones, 10 objetivos exprés
... sopera albura de tilo (favorece el drenaje profundo de todo el organismo y permite eliminar los depósitos que el cuerpo no llega a eliminar, contrarrestando la ... «Telva, dic 15»
6
Horno San Buenaventura, un emblema de Sevilla que no termina …
Ahora, de las cinco líneas de negocio de la empresa que ahora gestiona el Grupo Albura, fabricación y venta de pasteles; panadería, distribución al por mayor ... «El Mundo, nov 15»
7
Participa Sevilla apoya a la plantilla del Horno San Buenaventura …
SEVILLA.-Aunque desde junio el Horno San Buenaventura (grupo Albura) ya no está en concurso de acreedores, la situación para la plantilla no es ni mucho ... «Teleprensa World, nov 15»
8
Horno de San Buenaventura cierra su segunda tienda en República …
Albura, la empresa que gestiona actualmente Horno San Buenaventura, explicó que el cierre de la tienda en República Argentina se ha producido tras un ... «abcdesevilla.es, ott 15»
9
Los tradicionales postes eléctricos y de teléfono, a examen
Estas especies suelen tener el duramen poco o medianamente durable y la albura poco o nada durable frente a insectos y hongos xilófagos, razón por la que ... «Interempresas, set 15»
10
El Tulipwood estadounidense se refleja en The Narcissus Collection …
De textura media a fina, la albura es de color blanco cremoso y puede presentar vetas, mientras que el duramen varía de marrón amarillento claro a verde oliva. «Interempresas, set 15»

FOTO SU «ALBURA»

albura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z