Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcabalatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCABALATORIO IN SPAGNOLO

al · ca · ba · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCABALATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcabalatorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALCABALATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcabalatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcabalatorio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alcabalatorio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è pertinente o relativa alla alcabala. Un altro significato di alcabalatorio nel dizionario è detto del libro in cui sono raccolte le leggi e le ordinanze relative al modo di distribuire e raccogliere gli alcabalas. Si dice anche Alcabalatorio della lista o standard che serviva per la distribuzione degli alcabalas. La primera definición de alcabalatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la alcabala. Otro significado de alcabalatorio en el diccionario es se dice del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Alcabalatorio es también se dice de la lista o padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcabalatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCABALATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCABALATORIO

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCABALATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di alcabalatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCABALATORIO»

alcabalatorio primera lengua española perteneciente relativo alcabala otro dice libro están recopiladas leyes ordenanzas concernientes modo repartir cobrar alcabalas alcabalatorio también lista padrón servía para repartimiento isla cuba recopilacion sumaria recopilación mercado regional urbano michoacán valladolid sino hasta virrey revillagigedo cuando modificó sistema pero sólo casco ciudad méxico posteriormente bucareli derogó viejo encabezonamiento nbsp informe fiscal sobre fomento población blanca contratos paso otra partese asegura vigente introdujo variaciones coyo efecto copian palabras introduccion propio acuerdo aprobó pío concibe verdad origen progresos estado rentas corona executoria cnancillería provisiones consejo castilla pretexto pertenece citada casería tierra ella enterado expuesto

Traduzione di alcabalatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCABALATORIO

Conosci la traduzione di alcabalatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcabalatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcabalatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcabalatorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcabalatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcabalatorio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcabalatorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcabalatorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcabalatorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcabalatorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcabalatorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcabalatorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcabalatorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcabalatorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcabalatorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcabalatorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcabalatorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcabalatorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcabalatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcabalatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcabalatorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcabalatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcabalatorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcabalatorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcabalatorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcabalatorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcabalatorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcabalatorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcabalatorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcabalatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCABALATORIO»

Il termine «alcabalatorio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcabalatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcabalatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcabalatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCABALATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcabalatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcabalatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcabalatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCABALATORIO»

Scopri l'uso di alcabalatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcabalatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
No fue sino hasta 1753, con el virrey Revillagigedo, cuando se modificó el sistema alcabalatorio, pero sólo para el casco de la Ciudad de México. Posteriormente el virrey Bucareli, en 1776, derogó el viejo sistema de encabezonamiento en ...
Jorge Silva Riquer, 2008
2
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
contratos; al paso que por otra partese asegura que el Alcabalatorio vigente no introdujo variaciones, á coyo efecto se copian las palabras de la introduccion del propio Alcabalatorio y acuerdo en que se aprobó. Pío so concibe , en verdad, ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
executoria de la Cnancillería de Valladolid y dos- provisiones del Consejo de Castilla, y á pretexto de si pertenece ó no la citada casería al Alcabalatorio de la ciudad ó al de la tierra de ella. Enterado S. M. de lo expuesto en su vista por V. SS.
Francisco Gallardo Fernández, 1805
4
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
... demas hortalizas que contengan sus huertas , e^ lugar del catorce por ciento que previenen las leyes del Alcabalatorio ; debiendo por consecuencia de este ajuste entrar y vender con total libertad de derechos las insinuadas producciones, ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1817
5
Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...
Ésta coincide con la actual división del estado de Michoacán, que nos sirvió para delimitar cada suelo alcabalatorio. Hasta ahora no se han localizado ni sabemos de la existencia de mapas que señalen los límites de cada receptoría.36 ...
‎2001
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... demas hortalizas que contengan sus huertas, en lugar del catorce por ciento que previenen las leyes del Alcabalatorio ; debiendo por consecuencia de este ajuste entrar y vender con total libertad de derechos las insinuadas producciones, ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1817
7
Las contingencias de una larga recuperación: la economía ...
Por una parte se trataba de un gravamen que se aplicaba en el momento de introducir una mercancía a un suelo alcabalatorio (o cuando se vendía algún inmueble o semoviente). El "suelo alcabalatorio" o "receptoría" era una definición  ...
María Eugenia Romero Sotelo, Luis Jáuregui, 2003
8
Recopilación de los decretos y ordenes espedidos en el ...
En tal caso, si el alcabalatorio se hallase distante, de modo que cause al conductor estravio de camino, podrá presentar dichos efectos al alcabalatorio de su ruta mas inmediato á la finca rústica, y el empleado de ese lugar verificará el ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1853
9
Gaceta de Madrid
celebren dentro de su alcabalatorio , y deberá aplicar al pago de su encabezamiento , incluso el quarto de Fiel medidor, teniendo consideración á que sean todos estos derechos mas moderados que en la Capital del Partido , excepto en los ...
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
... pues todo esto debe quedar sujeto al pago de quatro por ciento , conforme al orden y leyes del Alcabalatorio, á los Reglamentos de 14 y 26 de Diciembre de 1 78 5 , y al Formulario de 10 de Mayo de 1786: siendo la voluntad de S. M. que á  ...
Francisco Gallardo Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1805

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCABALATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcabalatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puerta de San Francisco
Aunque el nuevo, que empezaría a correr desde comienzos de 1562, incrementaba el monto alcabalatorio en un 37 por ciento, todavía continuaba vigente lo ... «Faro de Vigo, apr 13»
2
SENTENCIA dictada por el Tribunal Pleno en la Controversia …
La exacción por medio de garitas revela que el impuesto mismo es alcabalatorio, aparte de que la forma misma es vejatoria y odiosa; por eso se proscribe la ... «Diario Oficial de la Federacion, nov 12»

FOTO SU «ALCABALATORIO»

alcabalatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcabalatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcabalatorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z