ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCABTEA
La palabra
alcabtea procede del árabe hispánico
alqabṭíyya, este del árabe clásico
qubṭiyyah o
qibṭiyyah, este del copto
gyptios, la cual a su vez procede del griego Αἰγύπτιος '[tela] egipcia'.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCABTEA»
alcabtea
tela
fina
lino
memorias
fernando
castilla
alifat
maravedis
tres
armarios
alfa
mares
grandes
pequennos
trocientos
veinte
cafifes
trigo
cendal
cárdeno
listas
doro
ochocientos
nbsp
glosario
voces
armería
caudillo
gente
guerra
fidalgos
venturosos
fueron
alcahaces
cancionero
baena
alcabtea
gordo
sano
toledo
bien
bañado
quel
regno
esta
turbado
turbamiento
mortal
contiene
maravedís
colección
diplomática
crónica
quatrocientos
cantes
pellote
almudanas
quinientos
benavides
almuda
coleccion
comprueba
cafil
dore
niaravedis
gabtiya
esclavina
mando
sant
climente
para
casulla
crón
aunque
reyno
está
trabadi
vocabulario
medieval
egipcia
caetela
cobtaa
alcacel
alcacer
cebada
forraje
fuero
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCABTEA»
Scopri l'uso di
alcabtea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alcabtea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... et un alifat en mil maravedis: tres armarios en mil maravedis , dos alfa- mares
grandes, et tres pequennos en qua- trocientos maravedis: veinte cafifes de trigo
en mil maravedis : un alcabtea de cendal cárdeno con listas doro en ochocientos
...
Fernando IV de Castilla, 1860
2
Glosario de voces de armería
Caudillo de gente de guerra. «Fidalgos e venturosos fueron sse los Alcahaces».
Cancionero de Baena. Alcabtea. — Tela ... gordo e sano, En Toledo, e bien
bañado 1 Aun quel regno esta turbado De turbamiento mortal, D' alcabtea ALC
45.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Memorias de D. Fernando IV de Castilla: Contiene la ...
... et un alifat en mil maravedís: tres armarios en mil maravedís , dos alfa- mares
grandes, et tres pequennos en qua- trocientos. maravedís: veinte cafifes de trigo
en mil maravedís: un alcabtea de cendal cárdeno con listas doro en ochocientos
...
Antonio Benavides, Ferdinandus IV. rex Castiliae, Real Academia de la Historia (España), 1860
4
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
... et tres pequennos en quatrocientos maravedis : veinte cantes de trigo en mil
maravedis: un alcabtea de cendal cárdeno con listas doro en ochocientos
maravedis : un pellote de almudanas en quinientos maravedis : una alcabtea de
cendal ...
5
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
... trocientos maravedís: veinte cafifes de trigo en mil maravedís: un alcabtea de
cendal cárdeno con listas doro en ochocientos maravedís: un pellote de almuda-
nas en quinientos maravedís : una alcabtea de cendal en quinientos maravedís ...
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
6
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
... et tres pequennos en quatrocientos maravedis: veinte cafil'es de trigo en mil
maravedis: un alcabtea de cendal cárdeno con listas dore en ochocientos
niaravedis: un pellote de almudanas en quinientos maravedis: una alcabtea de
cendal ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
ALCABTEA (ár. gabtiya, esclavina), f. s. xiv y xv. Tela fina de lino: «Mando el
alcabtea cárdeno de cendal a sant Climente para casulla», Crón. Fernando W (c.
1340-1350), ed. 1860, t. II, 175b. — «Aunque el reyno está trabadi / de
turbamiento ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
8
Vocabulario medieval castellano
ALCABTEA, tela muy fina egipcia, de caetela cobtAa, de los cop - tos. Baena, p.
113. ALCACEL, ALCACER, cebada para forraje, del ár. Fuero Plasencia, с 529 :
el cavallero otros- si que su cavallo alcacer toviere. ALCAFAR, grupa, del ár.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Memorias de D [i.e. don] Fernando IV de Castilla
... alfa— mares grandes, et tres pequennos en qua— trocientos maravedis:
veinte califes de trigo en mil maravedis: un alcabtea de cendal eárdeno con
listas doro en ochocientos maravedis: un pellote de almudanas en quinientos
maravedis: ...
Fernando IV (King of Castile and Leon), Antonio Benavides, 1860
10
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... Bolog : Pubertad £ _JL> Boque , Bogue : Albogue, voci - Breveaii: Tratar una
cosa con brevedad ó someramente. Briznada: Herida con fractura de hueso.
Bunian: Construccion, edificio, casa Cabdia: Alcabtea, lienzo LLí Cada:
Abstinencia ...
