Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcacel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCACEL

La palabra alcacel procede del árabe hispánico alqaṣíl, la cual a su vez procede del árabe clásico qaṣīl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCACEL IN SPAGNOLO

al · ca · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCACEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcacel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCACEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcacel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcacel nel dizionario spagnolo

La definizione di alcacel nel dizionario è alcatore. En el diccionario castellano alcacel significa alcacer.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcacel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCACEL


alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCACEL

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alcací
alcacil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCACEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Sinonimi e antonimi di alcacel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCACEL»

alcacel alcacer comentarios hebreos medievales libro amos traducción capitulo kií señon vioi emeñg eitaba igunando goita pnincipio cnecen aquí alca tnaiquiladonei equivocadamente langosta enieñó nbsp ordenanzas para buen régimen gobierno ciudad ansi vendiessen junto menudo pudiessen vender manadas fues marco dicha personas comprassen dicho siembran actas segundas

Traduzione di alcacel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCACEL

Conosci la traduzione di alcacel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcacel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcacel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcacel
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcacel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcacel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcacel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcacel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcacel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcacel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcacel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcacel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcacel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcacel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcacel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcacel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcacel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcacel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcacel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcacel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcacel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcacel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcacel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcacel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcacel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcacel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcacel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcacel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcacel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcacel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCACEL»

Il termine «alcacel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcacel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcacel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcacel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCACEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcacel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcacel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcacel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCACEL»

Scopri l'uso di alcacel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcacel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentarios hebreos medievales al libro de Amos: (traducción ...
CAPITULO VII kií el Señon Vioi me emeñG que eitaba {¡igunando lan- 1 , 2 goita en el pnincipio del cnecen el alcacel, \y he aquí alca cel en poi de loi tnaiquiladonei del ney. 1) [rep ¡te equivocadamente] langosta 2) ahe (RAS?) kií me enieñó ...
Gregorio Ruiz González, 1987
2
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
E que el tal alcacel que ansi vendiessen por junto, por menudo lo pudiessen vender por manadas que fues— sen del marco de lá dicha ciudad: y que las personas que comprassen el dicho alcacel, ansi de las personas que lo siembran, ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
3
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
2.3.2 El Alcaceleira (Tp:Se: «prau de San Cristoba quenantes foi tierra»): ama- ñao sobre el derivao &alcacel, d'orixe árabe (DCECH s.v. alcacer). [VocMántaras : 0; y alcacel n.m. cereal (avías, trigo, cebada) antias d'espigar, usao pa forraxe)'.
‎2006
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
sol y del viento : que le dés el cebo de alcacel que te sea posible; pues aunque este no presta gordura , ciertamente da robustez y purga las inmundicias del cuerpo de las bestias; y que esto lo hagas en parage espacioso , de larga sombra ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Libro de agricultura
Por lo que hace á los verdes para las bestias, como la mielga verde, el alcacel, y el gamíro (que son las matas verdes que al segarlas estan enredadas con las secas) dice Aben Abí Hazám, que quando dieres á la bestia el verde y el alcacel  ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
6
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
sol y del viento : que le des el cebo de alcacel que te sea posible; pues aunque este no presta gordura , ciertamente da robustez y purga las inmundicias del cuerpo de las bestias; y que esto lo hagas en parage espacioso , de larga sombra ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
7
Del origen y principio de la lengua castellana, ò romance ...
A L C A C E L, Antonio Nebris. sarrago horvcleacea,es la cevada verde antes que acabe de granar , que suele segarse para mantener las ΜΜΜ] Ριιτέειτ , y engordar los cavallos. Diego de V rrea dize ser Arabigo , dicho casilan , del verbo ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, Benedictus Remigius Noydens, 1674
8
Libro de los secretos de la agricultura, casa de campo y ...
•ff Además de las fuñientes de las buenas yervas , que requieren £¡ herbe^ los prados , tienen neceíFtdad por la bondad del alcacel , que Juego jar ¡0f que lucren fembrados , les quiten las yervas , y los allanen , porque prados» el fegador no ...
Agustin, Fray Miguel (prior Del Temple), 2001
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
tú. que. vas? Pues. en. verdad. que. está. ya. durQ. el. alcacel". para. zamponas. » a. ...alcacer. Ba.„ Ton., A.,.„ I'ki.i... Cl., Kiv., Gasp., Aro.,.,, Bknj., FK. según consta de su lectura, que es como sigue: «...se quiere meter en nuevos laberintos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Clemente Cortejón, Juan Givanel Mas, 1913
10
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Acoftum- bran otros tomar cebaba verde , ó por mejor decir , alcacel con las raices antes de efpigar , y ponerlo dentro de un vafo grande , ó tinaja , que no eft » vidriada , y poner dentro las rofas , y flores antes que fe abran , y tapandolo bien, ...
Miquel Agustí, 1722

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCACEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcacel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arequipa: La Unión pide apoyo para agro y ganadería
... Gerencia Regional de Energía y Minas tomen acciones inmediatas sobre la contaminación que provoca la minera Alcacel, ubicada en el anexo de Huarcaya, ... «Diario Correo, set 15»
2
Policromías de sol en el Corpus
Huele a las flores dulzonas de finales de mayo, al aroma herbal del romero, la juncia y el alcacel que en las callejas estrechas toma un olor a despensas ... «El Mundo.es, mag 13»
3
Alcatel One Touch X'POP
Ahora, tras un par de meses en el que hemos visto lanzamientos por parte de los franceses, nos traen el Alcacel One Touch X'POP, para acompañar a sus ... «Faqs Android, mag 13»
4
En el Corpus todo es demasiado antiguo sin que tenga el prestigio …
Romero, juncia, alcacel –como relataba José Gestoso en sus 'Curiosidades antiguas sevillanas'- suben a las alturas convertidas en vapor, en aire caliente ... «El Mundo.es, giu 12»

FOTO SU «ALCACEL»

alcacel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcacel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcacel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z