Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaduz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCADUZ

La palabra alcaduz procede del árabe hispánico alqadús, este del árabe clásico qādūs, la cual a su vez procede del griego κάδος 'tonel', 'cántaro'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCADUZ IN SPAGNOLO

al · ca · duz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCADUZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaduz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCADUZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaduz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcaduz nel dizionario spagnolo

La definizione di alcaduz nel dizionario è arcaduz. En el diccionario castellano alcaduz significa arcaduz.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaduz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCADUZ


arcaduz
ar·ca·duz
cañaduz
ca·ña·duz
duz
duz
paloduz
pa·lo·duz
uvaduz
u·va·duz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCADUZ

alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil
alcaecería
alcafar
alcahaz
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCADUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinonimi e antonimi di alcaduz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCADUZ»

alcaduz arcaduz técnico histórico órgano españa alcaduz antonio nebrisense fistula parece estar corrompido aquaedux quasi aquam ducens algunos quieren arábigo artículo caiduz dizen significar mesmo covarrubias vaso nbsp nebrija estudios sobre edad más claridad cabe prescindamos porque sería árabe qadús correspondiente trivialidad cambio quedaremos acaduz paralelo formas memorias

Traduzione di alcaduz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCADUZ

Conosci la traduzione di alcaduz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaduz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaduz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcaduz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaduz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcaduz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcaduz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcaduz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcaduz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaduz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcaduz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcaduz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcaduz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcaduz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcaduz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcaduz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcaduz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcaduz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcaduz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcaduz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcaduz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcaduz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcaduz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcaduz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcaduz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcaduz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcaduz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcaduz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcaduz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaduz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCADUZ»

Il termine «alcaduz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaduz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaduz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaduz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCADUZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaduz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaduz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaduz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCADUZ»

Scopri l'uso di alcaduz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaduz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Lit., «Arcaduz y Alcaduz. Antonio Nebrisense fistula, lae, parece estar corrompido de aquaedux, quasi aquam ducens. Algunos quieren ser arábigo, de al artículo y caiduz, que dizen significar lo mesmo.» (Covarrubias). «Alcaduz. Es un vaso ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Más claridad no cabe; prescindamos de alcaduz porque sería el árabe qadús con su correspondiente artículo; prescindamos de arcaduz por la trivialidad del cambio al- > ar- y nos quedaremos con ese acaduz que es paralelo a las formas  ...
Manuel Alvar, 1997
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
ALCABUZ , ,jw^aÜ3^ , Ó (j^^Lfl^ ALCACEL, ALCACER, -as. Ü-JJ ALCADUZ,^ .... ' ' J> , jwa jju) alcaduz. ARCADUZ, J w •> alcachofa, *) » alhar- ALCARCHOFA.J jro/*. alcafar , JJl^JI , alca/al. alcahaz , ^jfliüi^ , alcafaz. alcahuete, ...
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
V * *n a ,)) ALCACER, ] w alcaduz. ALCADUZ, ARCADUZ, ALCACHOFA, "J > alhar- ALCARCHOFA, J JTo/l alcafar , JJiá=aJ} , alcafal. alcahaz , jjOflüJ! , alcafaz. alcahuete, alcaguad : de alcalá , ZxXsü] de £-Ü> S^p ; alcalá alcázar , castillo ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... alcabuó, ó alcabó. ALCaBUZ , jjwj.aA^ , ó jjwjiLftJ} alcaduz. ALCaCEL ALCACER ALCADUZ, ARCadUZ, alcachofa, ...
Fr Martínez Marino, 1820
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
ALBORNIA , £ *. i , * 5^ ALboRNOZ , i j. * i )\ alboron1a , ¿J» \ , alborania. ALboRoQUE , U>jy * '\ ALbORoTAR, 1 t . t, ,r ALboRoTo, J " . ALbORoZAR,") de J. j, i\ ALboROZO, Jy^y » . i] ALbRICIAS ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alcaduz, arcaduz, pg. alcatruz (seau d'une machine hydraulique pour puiser l' eau et la porter en haut), de (j-yîUJI {al-câdous), «hauslrum in rota aquaria , > alcaduç de anoria Aie. *Le mot câdous est le grec x«5aj; voyez Fleischer, De glossis ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
8
Vocabulario español e italiano, 2
Alcaduz de hanoria, vedi Albuce . Alcaduz de aguaducho» еллпопе di condono . Alcahuete , rufiana □ Alcahueta , rufiana . Alcahutear, rufianeggiare , far il rufiana. Atcahuetillo , rufirmello • Alchuetilla, rufidnella. Alcahuetería , rufianefimo, e l' ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... rei fue de arcadia / parthenopaeus, i L - rio es de arcadia / ocyron, i L ARCADUZ ->ACADUZ - arcaduz o alcaduz o acaduz / *una *cosa E -> ALCADUCE - alcaduce de aguaducho / tubus tubulus, i E - alcaduce de anoria / haustrum modiolus ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
10
A - C.:
(c. 1495), s. v., alcaduce, a-XIV, v°, b. ALCADUZ. m. s. xm al xv. Arcaduz, caño ( de barro) por donde se conduce el agua: «Débenla traer por alcaduces de tierra o por caños de plomo», Alfonso X: Siete Partidas (1256-63), ed. 1807. Part. III, tít.
Martín Alonso Pedraz, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCADUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaduz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arcaísmos: La pátina del idioma
Luis de Quintero me avisa de que lo de alcanduz es tanto como alcaduz, hoy diríamos cangilón o caño. Para mí bajante. Se agradece la precisión. Cuántas ... «Libertad Digital, gen 08»

FOTO SU «ALCADUZ»

alcaduz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaduz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaduz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z