Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcahaz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAHAZ

La palabra alcahaz procede del árabe hispánico alqafáṣ, este del árabe clásico qafaṣ, este del arameo qafṣā, la cual a su vez procede del latín capsa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAHAZ IN SPAGNOLO

al · ca · haz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAHAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcahaz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAHAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcahaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcahaz nel dizionario spagnolo

La definizione di alcahaz nel dizionario è una grande gabbia per uccelli. En el diccionario castellano alcahaz significa jaula grande para encerrar aves.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcahaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAHAZ


contrahaz
con·tra·haz
haz
haz
sobrehaz
so·bre·haz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAHAZ

alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil
alcaduz
alcaecería
alcafar
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAHAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

Sinonimi e antonimi di alcahaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAHAZ»

alcahaz jaula grande para encerrar aves nuevo lengua castellana arreglado sobre alcachofera alcachofa planta alcabuz arcaduz alcaet aní alcaide alcafar jaez alcahaz pájaros alcaiiazada conjunto alcahotar adorno caballo alcahazada quot encerradas alcahazar novisimo manual cerrar reunion vivos encerrados guardar alcahuete alcahuétalo nbsp compuesto cubierta armadura árabe cafuye chapa segun alcalá añadido articulo equi pbalerc larga ancha baxa hecha comun caña mimbres número están llamada carea inclusa ahazado part alca hazar inclusas aviñ medie sevill hablando perdices contiene todas

Traduzione di alcahaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAHAZ

Conosci la traduzione di alcahaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcahaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcahaz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcahaz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcahaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cachaca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcahaz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcahaz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcahaz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcahaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcahaz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcahaz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcahaz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcahaz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcahaz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcahaz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcahaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcahaz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcahaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcahaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcahaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcahaz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcahaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcahaz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcahaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcahaz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcahaz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcahaz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcahaz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcahaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAHAZ»

Il termine «alcahaz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcahaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcahaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcahaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAHAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcahaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcahaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcahaz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAHAZ»

Scopri l'uso di alcahaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcahaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alcachofera, f. Alcachofa, planta. Alcabuz, ra. an! Arcaduz. Alcaet, ra. aní. Alcaide . Alcafar, m. ant. Jaez. Alcahaz, ra. Jaula grande para pájaros. Alcaiiazada, (. Conjunto de aves cu alcahaz. Alcahaz vr, a. Encerrar en alcahaz. Alcahotar, a. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCAFAR, a. m. ant. Jaez adorno del caballo. ALCAHAZ, 8. m. Jaula para encerrar «ve». ALCAHAZADA, s. f. Conjunto de "«encerradas en el alcahaz. ALCAHAZ A1JO, p. p. de alcahazar. ALCAHAZAR, v. a. Encerrar aves en el alcahaz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Alcahaz, ra. grande jaula para en cerrar aves y pájaros. Alcahazada, f, la reunion de aves y pájaros vivos encerrados en el alcahaz. Alcahaz. ir, a. guardar pájaros cu el alcahaz. (alcahuete. Alcahuétalo, za, m y f. aam. de Alcahuete, la, m. y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La cubierta , jaez , adorno , ó armadura del caballo. Es voz árabe de cafuye , que significa chapa , segun el P. Alcalá , añadido el articulo al. Equi pbalerc. ALCAHAZ. s. m. Jaula larga ancha y baxa , hecha por lo comun de caña y mimbres , de ...
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana
El conjunto 6 número de aves , que están encerradas en la jaula , llamada alcahaz. Aves carea inclusa. ALC AHAZADO , DA. part. pas. del verbo alca- hazar. Carea inclusas, aviñ. Medie. Sevill. cap. 19. hablando de las perdices. Ca las que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ALCAHAZ, s. m. Pajera o jaula grande 'para encerrar aves. ALCAHAZADA, s. f. El conjunto de aves encerradas en el alcahaz. ALCAHAZAR, v. a. Encerrar, meter ó guardar aves en el alcahaz. ALCAHEST, s. m. ant. ALcAnsr. ALCAHOTAR ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A blow of an artichoke. ALCACIL, s. m. V. alcarcil. ALCADUZ. {\Ant.~) V. arcaduz. ALCAET. (Ant.) V. alcayde. ALCAFAR. (Ant^V. jaez. ALC AHÁZ. s. m. Jaula larga , ancha y baxa. A long , broad , and Iotxi cage ufed by bird catchers. alcahaz.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El conjunto de aves encerradas en el alcahaz. Gabiada. ALCAHAZAR. a. Encerrar las aves en el alcahaz. Engabiar. ALCAHAZADO, A. adj. Parecido á un alcahaz. £n forma de gabial. ALCAHOTAR. a. ant. alcahuetear. ALCAHOTERÍA. f . ant.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la Real Academia Española
La cubierta ó Jaez del caballo. ALCAHAZ. s. m. Jaula grande. Cavea. ALCAHAZADA. 8. f. El conjunto de aves y pájaros encerrados en el alcahaz. ALCAHAZAR, DO. v. a. Encerrar aves en el alcahaz. Aves caveií includere. ALCAHOTAR , DO.
‎1826
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ALCAHAZ. m. Jaula 'grande para enALROROZAMIENTO. m. ant. ALno- ' cerrar pájaros y aves. torio. [Ide mJosDALoo. El alcalde de ' nozo. ALCAHAZADA. f. El conjunto de aves la sala de hijosdalgo 'que hay en las Granada, chancillerías de  ...
Juan Peñalver, 1845

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAHAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcahaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fernanda, Violeta y Viridiana son candidatas a Reina de la Feria …
Martha Adriana Cortés Sandoval, presidenta del DIF-Municipal, las regidoras Anita Martínez Sánchez, Karen Alcahaz Córdova, el síndico Juan de Santiago ... «El Sur, apr 13»

FOTO SU «ALCAHAZ»

alcahaz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcahaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcahaz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z