Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaicería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAICERÍA

La palabra alcaicería procede del árabe hispánico alqaysaríyya, la cual a su vez procede del latín Caesarĕa, por levantarse tales edificios por privilegio imperial.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAICERÍA IN SPAGNOLO

al · cai · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAICERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaicería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAICERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaicería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcaicería

Alcaicería

Alcaicería

Alcaicería fu denominata al posto delle città di al-Ándalus, dove era autorizzata a commercio, all'ingrosso, con seta cruda. Più tardi l'attività si estese alla vendita di oggetti di seta elaborati, per diventare notoriamente il mercato di tutti i prodotti tessili, anche se la seta è rimasta l'oggetto fondamentale della vendita. L'etimologia del termine non è chiara, anche se è attribuita al fatto che l'imperatore Giustiniano ha concesso il diritto al commercio della seta nelle città arabe. Conoscendo l'imperatore tra gli arabi come qaysar, si è evoluto in Al-qaysar e da lì ad Alcaicería o Alcacería. Gli Alcaicerías di maggiore reputazione - anche se non quelli unici di al-Ándalus erano quelli di Madinat Garnata e di Siviglia, con questo ordine. Al momento, a Granada, la denominazione rimane al luogo in cui il suo antico sito fu distrutto nel fuoco del 1843 e conosciuto come l'Alcaicería. Rimane una zona commerciale vicino alla cattedrale e conserva tracce di souk arabi e alcuni souvenir della vivace attività del mercato seta Nazari. Se denominaba alcaicería al lugar de las ciudades de al-Ándalus, donde se autorizaba a comerciar, al por mayor, con seda bruta. Después la actividad se extendió a la venta de objetos de seda elaborados, para llegar a ser conocido como el mercado de todos los productos textiles, aunque la seda siguió siendo el objeto fundamental de venta. La etimología del término no es clara, si bien se atribuye al hecho de que el emperador Justiniano concedió el derecho al comercio de la seda a los pueblos árabes. Conociéndose al emperador entre los árabes como qaysar, evolucionó hasta Al-qaysar y de ahí a Alcaicería o Alcacería. Las Alcaicerías de mayor renombre –aunque no las únicas– de al-Ándalus fueron las de Madinat Garnata y Sevilla, por este orden. En la actualidad, en Granada, se mantiene la denominación al lugar donde se encontraba su antiguo emplazamiento, que fue destruido en el incendio de 1843, y se conoce como La Alcaicería. Sigue siendo una zona comercial próxima a la Catedral y conserva rasgos de los zocos árabes y algunos recuerdos de la bulliciosa actividad del mercado de la seda nazarí.

definizione di alcaicería nel dizionario spagnolo

La definizione di alcaicería nel dizionario spagnolo è a Granada e in altre città del suo vecchio regno, dogana o casa pubblica dove i raccoglitori hanno presentato / esposto la seta per pagare i diritti stabiliti dai re mori. Un altro significato di alcaicería nel dizionario è anche un luogo o un quartiere con negozi che vendono seta grezza o cruda o altra merce. La definición de alcaicería en el diccionario castellano es en Granada y otros pueblos de su antiguo reino, aduana o casa pública donde los cosecheros presentaban la seda para pagar los derechos establecidos por los reyes moros. Otro significado de alcaicería en el diccionario es también sitio o barrio con tiendas en que se vende seda cruda o en rama u otras mercaderías.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcaicería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAICERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAICERÍA

alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaico
alcaide
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAICERÍA

abacería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinonimi e antonimi di alcaicería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAICERÍA»

alcaicería denominaba lugar ciudades ándalus donde autorizaba comerciar mayor seda bruta después actividad extendió venta objetos elaborados para llegar conocido como mercado todos otros reino aduana casa pública cosecheros presentaban pagar derechos establecidos reyes moros otro también sitio barrio tiendas vende cruda rama otras mercaderías fuerte memoria operaciones tenido calledel frente merced arco agustin dela concepcion yieja segunda calie gerónimo arcos belen regina casas principales urbanas espacio doméstico paños orobeses régimen había sido libre toledo durante siglos xiii cambió consecuencia privilegio otorgado enrique inés ayala fragmentación manzana gracias publicación domínguez ortiz tenemos conocimiento documento descriptivo

Traduzione di alcaicería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAICERÍA

Conosci la traduzione di alcaicería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaicería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaicería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Alcaicería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaicería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcaicería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alcaiceria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcaicería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alcaicería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alcaicería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcaicería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcaicería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alcaicería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alcaicería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcaicería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcaicería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcaicería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcaicería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcaicería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcaicería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcaicería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alcaicería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alcaicería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alcaicería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcaicería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alcaicería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcaicería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alcaicería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcaicería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaicería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAICERÍA»

Il termine «alcaicería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaicería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaicería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaicería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAICERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaicería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaicería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaicería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAICERÍA»

Scopri l'uso di alcaicería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaicería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria de las operaciones que han tenido lugar en la ...
8 dö la Alcaicería, calleDel frente. 357,417 33 jon. Id. de la Merced. 6,666 67 8 del Arco de S. Agustin. Id. dela Concepcion. 5,000 00 8 de la Aduana Yieja, segunda calie. Id. de S. Gerónimo. 6,400 00 8 de los Arcos de Belen. Id. de Regina.
Mexico (1823-1863, republic). Desamortizacion del Distrito, Oficina Especial de, 1862
2
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Alcaicería de los Paños y de los Orobeses El régimen de venta de los paños, que había sido libre en Toledo durante los siglos XII y XIII450, cambió en 1375 a consecuencia del privilegio otorgado por Enrique II a Inés de Ayala.
Jean Passini, 2004
3
Sevilla: la fragmentación de la manzana
Gracias a su publicación por A. Domínguez Ortiz tenemos conocimiento de este documento descriptivo, que nos muestra una Alcaicería casi abandonada y en ruinas, en una situación previa a su definitiva asimilación por la actividad ...
Juan Luis Trillo de Leyva, 1991
4
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
... Alonso Martínez Diego Medina Rodrigo Mesa Gonzalo Molina Lope de Molina Rodrigo Molina Diego de Montoro Catedral, Alcaicería Catedral, Alcaicería Catedral, Alcaicería Santa Cruz Catedral Catedral Catedral, San Isidoro San Nicolás ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
5
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
ALGUNOS EJEMPLOS REPRESENTATIVOS PE ARQUITECTURA CIVIL DE LA MANILA ESPANOLA La Alcaicería de San Fernando La construcción de la Alcaicería de San Fernando tiene su origen en una Real Cédula de 1752, que ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
6
Andalusíes: la memoria custodiada
la memoria custodiada Juan Castilla Brazales. ponde solícito su tío — . Esa puerta, una vez abierta y sujeta con pescantes de hierro, hacía las veces de techo protector del sol o de la lluvia. — Hayy, antes dijiste que la alcaicería prosiguió su ...
Juan Castilla Brazales, 2004
7
Historia de Sevilla
Alcaicerías En el centro urbano se encontraba la qaysariyya (alcaicería), la alcaicería vieja, que en la Sevilla cristiana se llamaría de la Loza, y tenía su salida por la puerta de Carmona. La alcaicería, como calle o conjunto de calles, tenía un ...
‎1992
8
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
Por lo demás, en cada alcaicería había dos testigos "de liar la seda e del marxamo", que eran elegidos por el alguacil y cadí mayor de la ciudad de Granada43. En caso de que el criador quisiera reservarse alguna cantidad de seda "para ...
‎1996
9
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
1. CALLES QUE LAS COMPONEN. Se forma de las calles 1. * de Plateros, Empedradillo, callejón de Mecatoros, Alcaicería y arquillo de Plateros. Id. de las calles 2. p de Plateros, Alcaicería, su arquillo, comprendiéndose las dos aceras de!
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1839
10
Directorio del comercio de la República Mexicana para el año ...
Alcaicería, 12. Flores, Soledad. San Diego, 2. Froment, señora. Hotel de Vergara. García, Barbara. C?“ de Dolores, N. García, Dolores. Balvf, junto al meson. García, Francisco. J esus Nazareno, E. García, Leocadio. Merced, esquina. García ...
Eugenio Maillefert, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAICERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaicería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscando la sombra en Sevilla
... instala los toldos en las siguientes calles del centro, como son Albareda, Alcaicería, Almirante Bonifaz, Cerrajería, Córdoba, Cuna, Franco, General Polavieja, ... «Cadena SER, giu 16»
2
Comienza la colocación de toldos en las calles comerciales y …
... instala los toldos en las siguientes calles del centro, como son Albareda, Alcaicería, Almirante Bonifaz, Cerrajería, Córdoba, Cuna, Franco, General Polavieja, ... «20minutos.es, giu 16»
3
La Alcaicería Nazarí abre en el barrio de La Villa
El Ayuntamiento de Iznájar pone en marcha la quinta edición de la Alcaicería Nazarí, un mercado temático ambientado en los siglos XIII-XV que tendrá lugar en ... «Diario Córdoba, mag 16»
4
Una carrera de obstáculos para vecinos y turistas
No es la primera vez que el Ayuntamiento se había planteado reorganizar esta y otras calles como Alcaicería o la Cuesta de Gomérez donde los vestidos y los ... «Granada Hoy, mag 16»
5
La Plaza del Pan de Sevilla contará este verano con toldos para …
La relación de viarios del centro de Sevilla que son objeto de este entoldamiento incluye las calles Albareda, Alcaicería, Almirante Bonifaz, Cerrajería, Córdoba, ... «20minutos.es, mag 16»
6
Turismo.- La previsión de lluvia retrasa la V Alcaicería de Iznájar a …
Los protagonistas, además de los visitantes, serán los propios iznajeños, que tomarán parte en la V Alcaicería Nazarí a través de asociaciones o a título ... «20minutos.es, mag 16»
7
Iznájar transportará a los visitantes a la época nazarí con la V …
Los protagonistas, además de los visitantes, serán los propios iznajeños, que tomarán parte en la V Alcaicería Nazarí a través de asociaciones o a título ... «20minutos.es, mag 16»
8
Las Casas de los Miradores
Y unos metros más allá ardió la Alcaicería en 1843. De los incendios del 36, mejor no hablar. Entre llamas y piquetas parte de Granada se fue a pique. «Granada Hoy, gen 16»
9
La venta de artesanía se reactiva por Navidad
Uno de los puestos que se ubican en la plaza Bib-Rambla es el de Miguel López Mariscal, (Alcaicería.com) que no falla por Navidad. Aunque su negocio se ... «Granada Hoy, dic 15»
10
La Granada de Ganivet
Tenía quizás el aspecto de la plaza Bib Rambla, pequeña y rectangular, limitada por la muralla y la Alcaicería. Muy concurrida en los días de mercado y lugar ... «Ideal Digital, dic 15»

FOTO SU «ALCAICERÍA»

alcaicería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaicería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaiceria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z