Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcairía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCAIRÍA IN SPAGNOLO

al · cai ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAIRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcairía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAIRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcairía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcairía

fattoria

Alquería

In Al-Andalus, un alquería designò le piccole comunità rurali che si trovavano nei dintorni delle città. Dal secolo XV si riferisce ad una casa di lavoro, con proprietà agricole, tipiche del Levante e del sud-est spagnolo, soprattutto tra le province di Granada e Valencia. Una alquería designaba en al-Ándalus a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades. Desde el siglo XV hace referencia a una casa de labor, con finca agrícola, típica del Levante y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia.

definizione di alcairía nel dizionario spagnolo

La definizione di alcairía nel dizionario è alquila. En el diccionario castellano alcairía significa alquería.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcairía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAIRÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
freiría
frei··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
pelairía
pe·lai··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a
usiría
u·si··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAIRÍA

alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaide
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína
alcalaíno
alcalareña
alcalareño
alcaldable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAIRÍA

bisutería
carrocería
consejería
correduría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lavandería
lencería
librería
lotería
maestría
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Sinonimi e antonimi di alcairía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAIRÍA»

alcairía alquería designaba ándalus pequeñas comunidades rurales situaban inmediaciones ciudades desde siglo hace referencia casa labor finca agrícola típica levante sureste principalmente entre provincias granada valencia epistolario conde tendilla buenos acaber porque allí tengan juntos dicha bastare para dichos bienes cunplan otra cerca aquella como dicho todo junto quot colección documentos inéditos historia españa esto fué hebrero deste año sucedió fasta treinta hombres salieron subieron robar estaba llamada almadiar visto muros eran pocos cristianos robaban esta nbsp romanística complejos homenaje carmen pensado siguientes anana encina ribera duero barraco berraco añedido añadidura bernagal bernegal borracete borrecete ocupo este trabajo solo confusiones dejando lado reyes católicos tiempo guerra diversos castilla ladero págs trazado lista completa

Traduzione di alcairía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAIRÍA

Conosci la traduzione di alcairía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcairía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcairía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcairía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcairía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcanca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcairía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcairía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcairía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcairía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcairía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcairía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcairía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcairía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcairía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcairía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcairía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcairía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcairía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcairía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcairía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcairía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcairía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcairía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcairía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcairía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcairía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcairía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcairía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcairía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAIRÍA»

Il termine «alcairía» si utilizza appena e occupa la posizione 104.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcairía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcairía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcairía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcairía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAIRÍA»

Scopri l'uso di alcairía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcairía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistolario del Conde de Tendilla: (1504-1506)
... tan buenos en la alcairía de Acaber porque allí los tengan juntos; y si la dicha alcairía no bastare para los dar los dichos bienes, que se les den y cunplan en otra alcairía cerca de aquella porque, como dicho es, lo tengan todo junto "/231 .
Iñigo López de Mendoza Tendilla (Conde de, (), Íñigo López de Mendoza, José Szmolka Clares, 1996
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Esto fué por el mes de hebrero deste año, y sucedió que fasta treinta hombres salieron del Real y subieron á robar un alcairía, que estaba allí cerca , llamada Almadiar. Visto por los muros que eran pocos los cristianos que robaban esta ...
Martín Fernández de Navarrete, 1846
3
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
... los siguientes: anana 'encina' (Ribera del Duero), barraco 'berraco', alcairía ' alquería', añedido 'añadidura', bernagal 'bernegal', borracete 'borrecete'. 1 Me ocupo en este trabajo solo de las confusiones de a y e, dejando de lado las que  ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
4
Los Reyes Católicos: El tiempo de la guerra de Granada
AGS. Diversos de Castilla leg. 8, fol. 88. 104 M. A. Ladero, op. cit., págs. 89-185, ha trazado la lista completa de mercedes concedidas. 35 Algunos bienes de la familia de Boabdil se vendieron aparte. Por ejemplo la alcairía de Huétor, ...
Luis Suárez Fernández, 1989
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Esto fué por el mes de hebrero deste año, y sucedió que fasta treinta hombres salieron del Real y subieron á robar un alcairía , que estaba allí cerca , llamada Almacliar. Visto por los moros que eran pocos los cristianos que robaban esta ...
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Esto fué por el mes de hehrero deste año , y sucedió que t'asta treinta hombres salieron del Real y subieron á robar un alcairía , que estaba allí cerca , llainada Almachar. Visto por los moros que eran pocos los cristianos que robahan esta ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1846
7
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... de las leñas de la Alcairía. y, se condenase aipvendedor á su cumplimiento, y caso de no poder tener ya efecto', con derecho i los demandantes á exigirle el interés que en el negocio. habían de reportar y á la indemnizacion de 'los daños'  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
Esto fué por el mes de hebrero deste año, y sucedió que fasta treinta hombres salieron del Real y subieron á robar un alcairía, que estaba allí cerca , llamada Al- machar. Visto por los moros que eran pocos los cristianos que robaban esta ...
Lorenzo de Padilla, Martín Fernández de Navarrete, 1846
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... entá asitiaos ente nós con más o menos puxu; son exemplos como: alcairía, aciclabi, alfóndega, algarismar, allizaz, añafaga, arbía, ateclar, azuínacáu, falquín, h.aba, tazmiar, xamate, xáquima, (xara —>) xaracu — > xaracal, xareta, zalegu.
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea
Porque después que fuistes tan injustamente desterrado, vuestro desdichado padre, arrepintiéndose de lo que hizo, se fué a una alcairía 1 apartada y solitaria, huyendo de la conversación de las gentes, donde pasaba su vejez, royendo, ...
Heliodorus (of Emesa.), Francisco López Estrada, 1954

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcairía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcairia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z