Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaldada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCALDADA IN SPAGNOLO

al · cal · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCALDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaldada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCALDADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaldada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcaldada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alcaldada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione sconsiderata o sconsiderata eseguita da un sindaco che abusa dell'autorità esercitata. Dai, dai un sindaco. Un altro significato di alcaldada nel dizionario è un'azione simile eseguita da qualsiasi persona che influenza l'autorità o che abusa di quello che ha. Anche Alcaldada è detta o frase folle. La primera definición de alcaldada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción imprudente o inconsiderada que ejecuta un alcalde abusando de la autoridad que ejerce. Dar, hacer una alcaldada. Otro significado de alcaldada en el diccionario es acción semejante ejecutada por cualquier persona afectando autoridad o abusando de la que tenga. Alcaldada es también dicho o sentencia necia.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaldada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCALDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
baldada
bal·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
escaldada
es·cal·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCALDADA

alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína
alcalaíno
alcalareña
alcalareño
alcaldable
alcalde
alcaldesa
alcaldía
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCALDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Sinonimi e antonimi di alcaldada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCALDADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcaldada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcaldada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCALDADA»

alcaldada abuso arbitrariedad atropello cabildada desafuero exceso extralimitación tropelía primera lengua española acción imprudente inconsiderada ejecuta alcalde abusando autoridad ejerce hacer otro semejante ejecutada cualquier persona afectando tenga alcaldada también dicho sentencia necia qué cerrar cuatro cerrojazos teatro alegación defensa ramón sabaten aunan nuestro defendido creyó acto josé domenech hemos debidamente ocupado porque pudo puede creer estuviese derecho obrar como obró nbsp toros puntas cómico lírica prosa castellana executa algún justicia exer sententia contra udicium turpe rustica udicis comed dispertar quien

Traduzione di alcaldada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCALDADA

Conosci la traduzione di alcaldada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaldada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaldada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcaldada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaldada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mayor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcaldada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcaldada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcaldada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaldada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcaldada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcaldada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcaldada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcaldada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcaldada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcaldada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcaldada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcaldada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcaldada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcaldada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcaldada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcaldada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcaldada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcaldada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcaldada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcaldada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcaldada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcaldada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcaldada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaldada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCALDADA»

Il termine «alcaldada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaldada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaldada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaldada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCALDADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaldada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaldada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaldada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCALDADA»

Scopri l'uso di alcaldada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaldada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alegación en defensa de Ramón Sabaten Aunan
Nuestro defendido creyó que era una Alcaldada el acto del Alcalde D. José Domenech, de que nos hemos debidamente ocupado, porque no pudo, ni puede aun creer que estuviese en su derecho al obrar como obró; porque creyó, y aun  ...
Fran co de P. Rùio Taulet, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCALDADA, s, f. La acción imprudente 6 Inconsiderada que executa algún alcalde abusando de la autoridad de la justicia que exer- ce. Sententia contra )us , \udicium turpe rustica- ni )udicis, lop. Comed. Dispertar á quien duerme, act. 1.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCALDADA, s. f. La acción imprudente 6 inconsiderada que executa algún alcalde abusando de la autoridad de la justicia que exer- ce. Sententia contra ]us , )udicium turpe rustica- ni )udicis. 1 op. Comed. Dispertar á quien duerme , a&. 1.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. Lo mismo que Alcaidía. Es . voz antiquada de Aragón. Lat. Munus custodis vel carceris , velareis. Ordbn. dk ZARAG.pl.61. Ni tampoco queremos comprehender los que tuvieren alcaidiádos de lugáres , de Igléíia,&c. ' ALCALDADA, s. f. La ...
5
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Alcaldada, f. dezir fu alcaldada, Dire fon opinion éf fentence , parole que ton atribue aux Juges de villages, qui pour etregroßters & rufliques, difent quelques fimpli- citez. Alcalde dejuíticia, m. Prêteur, Juge Roial , Confuí, m. Alcalde de Corte y ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Maquereau, mejfager if amours. Atcahuetlllo, m. Petit maquereau. Alcahueta, f. Maquerelle. Alcahuetador, m. Qui fait des maquerellages. Alcahuetería, f. Maquerellage. Alcaldada, dezir fu alcaldada , f. Dire fon opinion éf fentence, fa râtelée .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ni tampoco queremos comprehender los que tuvieren alcaidiádoi de lugares , de lglcsia,&c. ALCALDADA, f. f. La acción imprudente , mal considerada , y arrojada , executada por el Alcalde con la autoridad de la justicia. Lat. Sentent ia prater ...
8
Teatro universal de proverbios
Cada qual / da su alcaldada En qualquier congregacion adonde av diversidad cada uno assi a monton de todos los que alli son arroja su necedad Piensan que no hacen nada quando dejan de hablar assi que aunque sea porrada cada qual  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
9
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Alcaladx'a.. ALCALA REAL , ciudad de Efpaña. en Andaluzla. Alcala Roiole ‚ ре — tite vil/e d'tßmgne en Andalouße. Lat` Alcala. Кедам. Alcaldada , f. деп: fu alcaldada , Dire /bn opinion niv/entente ‚ раrole que Гоп atribue aux juge; де 'vil/ age: ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Petit maquereau. Alcahuetíjf. Maquerelle. Alcahuetadori m. Qui fait des ma- querellages. Alcahueteria > f. Maquercllage. Alcaldada,dezir su alcaldada,?. Dire son opinion fr semence , fa ra~ teléeiparole que l'on attribué aux luges de villages ...
César Oudin, 1675

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCALDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaldada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcaldada en Xàtiva
La noticia negra de la semana ha sido la alcaldada de Xàtiva y el tratamiento sesgado que le han dado algunos medios,“Prohíben los toros en la Fira de Xàtiva” ... «Semanario Taurino Aplausos, giu 16»
2
Barcelona, de Ada a Nada
Barcelona está que arde, pero a la alcaldada Colau le importa una higa que los Mossos d'Esquadra hayan desalojado un local okupado. Es propiedad privada ... «Libertad Digital, mag 16»
3
El Pleno lagunero audita la zozobra del pacto
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Vladimiro Total que al final se audita a Teideagua.. mucha alcaldada bobina se aprecia aquí ... ya sólo resta . «eldia.es, mag 16»
4
Los sueldazos de Ada Colau
Tal vez por eso los funcionarios municipales la apodan Alcaldada Colau. Se ha echado en contra a los hoteleros por sus moratorias; a los comerciantes por la ... «Libertad Digital, mag 16»
5
Garganté, busero, concejal y padrino de la mafia manta
... separatas Caram y Forcadell, el joven Charni Rufián, Alcaldada Colau, el ministro de Exteriores Romeva o el presidente de la Generalidad Cimadelmonte, ... «Libertad Digital, apr 16»
6
Los "odios" personales de Ada Colau explotan en el Ayuntamiento …
La última de la alcaldada Colau, que así la motejan en el Ayuntamiento, ha sido la de prohibir la exposición de flores en la vía pública en el tramo de la calle ... «ESdiario, mar 16»
7
Cae el sustituto de Puigdemont en Gerona y abre una crisis entre …
La última alcaldada de Puigdemont en Gerona dio pie a un escenario casi cómico. El pleno de investidura de Ballesta se tuvo que celebrar dos veces. «Libertad Digital, mar 16»
8
Alcaldada Colau, la suma de Rufián, Homs y Gabriel
Ada Colau es una política que se define por lo que odia, no por lo que propone. Odia a la policía, a los comerciantes, a los peatones. Detesta la religión católica ... «Libertad Digital, mar 16»
9
El PP de Torrevieja ve "indecente" el 'enchufe' de un asesor por …
... a todos los torrevejenses en asesores" y ha apuntado si "esto no se podría definir como corrupción moral, cacicada y alcaldada perpetrada por el pentapartito ... «El Mundo, feb 16»
10
Alcaldada de Sant Just Desvern en defensa del alcohol, la fritanga y …
El Ayuntamiento de Sant Just desvern “echa” al primer “food truck” vegano y crudivegano de España instalado en Collserola porque “el bar Espai Mireia ya da ... «El Llobregat, feb 16»

FOTO SU «ALCALDADA»

alcaldada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaldada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaldada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z