Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaldesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCALDESA IN SPAGNOLO

al · cal · de · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCALDESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaldesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCALDESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaldesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sindaco

Alcalde

Un sindaco è un ufficio pubblico che è responsabile dell'amministrazione politica di una città, una comunità o una città. Vi è una grande varietà di regolamenti legali di questa figura, sia in termini di poteri e responsabilità che nel modo in cui il sindaco viene eletto. Il sindaco ha un mandato che dura generalmente tra quattro e sei anni e può essere rieletto nella maggior parte dei paesi. Il loro obbligo è difendere gli interessi dei loro concittadini attraverso l'attuazione di politiche locali volte a migliorare la loro qualità di vita. Un alcalde es un cargo público que se encuentra al frente de la administración política de una ciudad, municipio o pueblo. Existe una amplia variedad de regulaciones jurídicas de esta figura, tanto en lo relativo a sus competencias y responsabilidades como a la forma en que el alcalde es elegido. El alcalde tiene un mandato que dura, habitualmente, entre cuatro y seis años, y puede ser reelegido en la mayoría de los países. Su obligación consiste en defender los intereses de sus conciudadanos mediante la ejecución de las políticas locales que tengan por objetivo la mejora de su calidad de vida.

definizione di alcaldesa nel dizionario spagnolo

La definizione di sindaco nel dizionario spagnolo è una donna che ricopre la carica di sindaco. Un altro significato di sindaco nel dizionario è anche la moglie del sindaco. La definición de alcaldesa en el diccionario castellano es mujer que ejerce el cargo de alcalde. Otro significado de alcaldesa en el diccionario es también mujer del alcalde.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcaldesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCALDESA


abadesa
a·ba·de·sa
alcaidesa
al·cai·de·sa
baracaldesa
ba·ra·cal·de·sa
burundesa
bu·run·de·sa
condesa
con·de·sa
finlandesa
fin·lan·de·sa
guardesa
guar·de·sa
guinaldesa
gui·nal·de·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
islandesa
is·lan·de·sa
mirandesa
mi·ran·de·sa
neerlandesa
ne·er·lan·de·sa
neozelandesa
ne·o·ze·lan·de·sa
norirlandesa
no·rir·lan·de·sa
ruandesa
ruan·de·sa
tailandesa
tai·lan·de·sa
ugandesa
u·gan·de·sa
vizcondesa
viz·con·de·sa
zelandesa
ze·lan·de·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCALDESA

alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína
alcalaíno
alcalareña
alcalareño
alcaldable
alcaldada
alcalde
alcaldía
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad
alcalinización
alcalinizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCALDESA

borundesa
ceilandesa
curlandesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
groenlandesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa

Sinonimi e antonimi di alcaldesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCALDESA»

alcaldesa belga santa anita teniendo relaciones castillo españa alcalde cargo público encuentra frente administración política ciudad municipio pueblo existe amplia variedad regulaciones jurídicas esta figura tanto relativo competencias responsabilidades como mujer ejerce otro también accidente sucedido ante ojos camila cumpliendo presagios aquel agorero alguna visitó dudas gentilicio correspondiente alcalareño sustantivo femenino masculino solo cuando usan acepción persona zaratán drama verso doña muerte alcaldesa popular villabuena novela construcción demandas movilización comunitaria demanda renuncia proceso falta atención comunidades todo filadelfia provocó principios año antes nbsp actuación electa identidades trayectorias cambios caso chileno misma analicé difusión propaganda producida últimos meses hizo evidente actividades general fueron convocadas firmadas vicky barahona quot

Traduzione di alcaldesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCALDESA

Conosci la traduzione di alcaldesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaldesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaldesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女市长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaldesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mayoress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्री-महापालिकाध्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوجة المحافظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жена мэра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mayoress
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়রপত্নী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fille du maire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Walikota wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürgermeisterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mayoress
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성 시장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mayoress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà đốc lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநகர் தலைவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mayoress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belediye başkanı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moglie di un sindaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burmistrzowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружина мера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mayoress
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgemeestersvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KVINNLIG BORGMÄSTARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mayoress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaldesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCALDESA»

Il termine «alcaldesa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaldesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaldesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaldesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCALDESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaldesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaldesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaldesa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALCALDESA»

Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCALDESA»

Scopri l'uso di alcaldesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaldesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La alcaldesa
Un accidente ha sucedido ante los ojos de Camila, cumpliendo los presagios de aquel agorero que alguna vez visitó.
Sandra Sabanero, 2007
2
Diccionario de dudas: A-H
El gentilicio correspondiente es alcalareño/a. alcalde, alcaldesa El sustantivo alcaldesa es la forma del femenino correspondiente a la forma del masculino alcalde solo cuando se usan en la acepción 'persona que ejerce el cargo de alcalde'.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Construcción de demandas y movilización comunitaria en ...
Demanda 2: Renuncia de la alcaldesa Proceso de construcción de la demanda La falta de atención a las comunidades de todo el municipio de Filadelfia provocó la demanda de renuncia de la alcaldesa, a principios del 2004. Un año antes ...
Amparo Herbas Araoz, Pamela Graverolle Lanza, Sissy Bello Nakashima, 2005
4
Identidades políticas. Trayectorias y cambios en el caso chileno
De la misma forma, cuando analicé la difusión y la propaganda producida por el municipio en los últimos meses, se hizo evidente que actividades en general fueron convocadas y firmadas por Vicky Barahona "tu alcaldesa", "la alcaldesa de ...
Mayarí Castillo Gallardo, 2009
5
Proyecto #194
Parker se despabiló rápido de su ensimismamiento y con gran agilidad dejó la copa en la mesa, se levantó, se acercó a la alcaldesa y le cogió la mano. Todos sus movimientos estaban claramente destinados a halagar y a hacer especial a  ...
Alberto Lopez Gonzalez
6
Theatro Hespañol: Entremeses
que el quitarme la vara , es simonía, trayeion y estelionato. ALCALDESA. Ya le he dicho, que suelte el mentecato. ESCRIBANO. Ved , Alcaldesa::: ALGUACIL. Ved , Mari-Colines::: ALCALDESA. Hombre , no me amohines; ni tú , Escriben ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
7
Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...
Las comisiones intersectoriales son instancias de coordinación de la gestión distrital, creadas por el alcalde o alcaldesa mayor, cuya atribución principal es orientar la ejecución de funciones y la prestación de servicios que comprometan  ...
Alfredo Manrique Reyes, 2010
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Quedad en paz. (Fase con el acompañamiento que entró.) ALCALDE. Y el aplauso y voces vuelvan. ALCALDESA. A fé que le despachaste con muy pocas etiquetas á este pobre embajador, sin ofrecerle siquiera un trago y unas rosquillas, ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
que el quitarme la vara , es simonía, traycion y estelionato. ALCALDESA. Ya le he dicho, que suelte el mentecato. ESCRIBANO. Ved , Alcaldesa::: ALGUACIL. Ved , Mari-Colines::: ALCALDESA. Hombre , no me amohines; ni tú , Escriben ...
Vicente García de la Huerta, 1785
10
Cacotenia: en tres actos
¿A dónde? (En ese momento llega la ALCALDESA, acompañada de DOS MUJERES Cada una lleva bandas de un color: verdes una; rojas la otra). ALCALDESA. — (al ALCALDE, sin prestar atención al BOTICARIO, al que ha interrumpido ...
Gonzalo Lloret Marín, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCALDESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaldesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La alcaldesa de París quiere crear un campo de refugiados
Ante el drama de los migrantes, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, anunció este martes su intención de crear un campo de refugiados en la capital francesa, ... «swissinfo.ch, mag 16»
2
Chenalhó: enfrentamiento entre grupos pro y contra ex alcaldesa
En Chenalhó, un grupo simpatizante de la ex alcaldesa; Rosa Pérez, emboscó a quienes apoyaron y celebraron la llegada del nuevo edil, Miguel Sántiz. «Sopitas.com, mag 16»
3
'The Guardian' se pregunta si Ada Colau es la alcaldesa más radical …
El titular de The Guardian es claro ¿Es esta la alcaldesa más radical del mundo? y la pregunta se formula junto a la foto de la alcaldesa de Barcelona, Ada ... «20minutos.es, mag 16»
4
Carmena celebra su primer San Isidro como alcaldesa de Madrid
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha entregado este domingo —San Isidro, patrón de la capital— las Medallas de Oro de la ciudad a Madres contra ... «20minutos.es, mag 16»
5
Archivada la causa contra la ex alcaldesa de Jerez García-Pelayo …
El Tribunal Supremo ha archivado la causa en la que investigaba a la ex alcaldesa de Jerez y diputada del PP María José García-Pelayo por una adjudicación ... «El Mundo, apr 16»
6
Queman casas para exigir renuncia de alcaldesa en Chiapas
Hombres portando palos bloquearon la carretera que enlaza a San Cristóbal de las Casas, Pantelhó y Chachilhuitán, para pedir la renuncia de la alcaldesa. «Informador.com.mx, apr 16»
7
El ascenso de Ada Colau protagoniza la película ´Alcaldesa´
El ascenso de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, protagoniza la primera película de Pau Faus, 'Alcaldesa', un relato en forma de diario personal que sigue ... «20minutos.es, mar 16»
8
Colau a Bermán: "En una sociedad sana ser alcaldesa y fregar …
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha respondido este lunes a través de Twitter al líder y portavoz municipal del PP en Palafolls, Óscar Bermán, que "en ... «20minutos.es, mar 16»
9
Ministro de Defensa acusa a la alcaldesa de Barcelona de "faltar el …
El ministro de Defensa español en funciones, Pedro Morenés, aseguró este jueves que el gesto de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, hacia unos militares ... «Sputnik Mundo, mar 16»
10
Una alcaldesa mexicana se divierte con dos estríperes
La alcaldesa fue sorprendida y grabada en un caliente baile en medio de dos hombres con el torso desnudo durante el Carnaval 2016 del municipio mexicano, ... «Sputnik Mundo, feb 16»

FOTO SU «ALCALDESA»

alcaldesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaldesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaldesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z