ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCANÁ
La palabra
alcaná procede posiblemente l árabe hispánico
alqaná, y este del árabe clásico
qanāh 'conducción de aguas'.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCANÁ»
alcaná
calle
sitio
estaban
tiendas
mercaderes
ingenioso
hidalgo
quijote
mancha
estando
alcaná
toledo
llegó
muchacho
vender
unos
cartapacios
papeles
viejos
sedero
como
aficionado
leer
aunque
sean
rotos
calles
llevado
desta
natural
inclinacion
tomé
nbsp
ciudad
medieval
casa
tejido
urbano
actas
otros
documentos
mismo
siglo
xiii
más
elocuentes
constatar
palacio
estaba
integrado
parte
sitúan
este
barrio
capilla
arzobispo
construida
rada
inserta
perímetro
casas
principales
urbanas
espacio
doméstico
alatares
nueva
durante
periodo
islámico
situadas
alrededor
mezquita
mayor
agrupaban
unas
cerraban
noche
conjunto
designado
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCANÁ»
Scopri l'uso di
alcaná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alcaná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Estando yo un dia en el Alcaná de Toledo , llegó un muchacho á vender unos
cartapacios y papeles viejos á un sedero ; y como soy aficionado á leer aunque
sean los papeles rotos de las calles , llevado desta mi natural inclinacion tomé
un ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
2
La ciudad medieval: de la casa al tejido urbano : actas del ...
Otros documentos del mismo siglo XIII son más elocuentes, al constatar que el
palacio estaba integrado en el Alcaná. Por una parte, sitúan en este barrio la
capilla del arzobispo, construida por Rada en 1238'' e inserta en el perímetro del
...
Jean Passini, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
3
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Las tiendas de los Alatares: El Alcaná Nueva de Toledo Durante el periodo
islámico, las tiendas situadas alrededor de la mezquita mayor se agrupaban en
unas calles que se cerraban por la noche; este conjunto era designado con el ...
4
Libros, escrituras y bibliotecas
EN EL ALCANÁ DE TOLEDO PASEABA UN día Cervantes por el alcaná de
Toledo y allí, entre los restosde un trapero, encontró unos papeles en morisco en
los que secontaba la historia de Cide Hamete Benengeli. Estando yo un día en
el ...
Armando Petrucci, Francisco M. Gimeno Blay, 2011
5
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
EL ALCANá DE TOLEDO y EL MANUSCRiTO ALjAMiADO 592 En este apartado,
trataremos de explicar la esencia del juego de autores basándonos en la
manera en que el segundo autor encuentra la segunda parte de la historia en el
...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
6
El Espacio Geográfico Del Quijote en Castilla-La Mancha
De todas las citas, la más importante es la del capítulo 9 de la Primera Parte, en
el que el narrador de la novela explica que encontró unos papeles manuscritos
en árabe en el Alcaná de Toledo2 y que lo tradujo un morisco aljamiado, ...
Félix Pillet Capdepón, Julio Plaza Tabasco
7
Los judíos en la España moderna y contemporánea
Tanta fama tuvo que, en un tiempo, se dio el nombre de alcaná a las calles de
judíos en general42. La alcaná toledana estaba, sin embargo, en la «judería
menor» de la Edad Media; la «judería mayor» tenía su muralla propia43, del
mismo ...
8
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
El escritor continúa la historia como algo no inventado por él sino recogido de un
viejo pergamino escrito en lengua arábiga que encontró en una tienda de telas
viejas del Alcaná (barrio árabe) de Toledo, de la mano de un tal Cide Hamete ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002
9
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo: Y su ...
Isla 'Alcaná. Torre Maor y su unta. Bahia de Alcudia. Su Entrada. De este ,
haciendo alguna Ensenada la Costa' al S. f S O. dos millas escasas está el Cabo
Menor-ca , mas alto que el del Pinar , mas puntiagudo, color obscuro, pelado y ...
Vicente Tofiño de San Miguel, Antonio Valdés, José Vargas Ponce, 1787
10
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Los resortes de gestión y coordinación por parte del concejo se dejan ver en los
acuerdos de cabildo conduciendo a la monda de distintas acequias, como
Alcaná, Zahén y Barranco en fecha tan temprana como 149670. El
mantenimiento ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCANÁ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
alcaná nel contesto delle seguenti notizie.
Lo que El Quijote no cuenta: teatro independiente para los Clásicos
... confiesa el autor haber comprado, en Alcaná de Toledo, un cartapacio con textos en arábigo de un historiador llamado Cide Hamete Benengeli, los cuales, ... «Dream! Alcalá, giu 16»
Envoltorio para especias
En el capítulo IX del Quijote se cuenta el hallazgo fortuito del manuscrito de un tal Cide Hamete Benengeli en el Alcaná toledano, que era el barrio de los ... «Tribuna de Toledo, mag 16»
Toledo y Cervantes protagonizan el primer 'Senderos del Mundo'
... sus habitaciones y las terrazas, calificadas como «las mejores vistas de Toledo» y otros enclaves de la ciudad, el Alcaná que inspiró a Cervantes, la Catedral, ... «Tribuna de Toledo, mag 16»
José Manuel Sánchez Chapela presenta 'El manuscrito de Gaspar …
¿De los cartapacios encontrados en el Alcaná toledano escritos por Cide Hamete Benengueli? Durante siglos muchos lectores e investigadores se han hecho ... «Salamanca24horas, mag 16»
Los campos de fútbol de Aspe se renuevan
En el campo de Fútbol-7 de la urbanización «La Alcaná», en la carretera de La Romana, se ha procedido a la sustitución del césped artificial. La superficie ... «Información, apr 16»
La voz y la sabiduría de Cervantes
... que transcurre en el alcaná de Toledo, el barrio del comercio: “como yo soy aficionado a leer aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado de esta mi ... «El Universal, apr 16»
Cervantes furtivo
La próxima vez que aparece Cervantes es en primera persona, y ahora calla su nombre: es él mismo, que se encuentra en la alcaná de Toledo, entre un ... «EL PAÍS, apr 16»
Desmontando la 'Judería menor'
... de la judería situada entre la calle del Ángel y el cerro de la Virgen de Gracia), pero no «Alcaná». Esta confusión entre dos topónimos de la ciudad medieval, ... «Tribuna de Toledo, mar 16»
El morisco granadino Alonso de Luna ¿autor del Quijote?
Francisco Enríquez, el tendero del Alcaná, era un Berenjeno más. Entre los moriscos de Granada abundaron los apodos de Berenjeno, Habichuela, Tomate, ... «Granada Hoy, mar 16»
Los libros de viejo encuentran una nueva vida en la era digital
La librería Alcaná, por el contrario, tiene casi todo su negocio en Internet. Empezó en 2002, “como el cuento de la lechera”, según su encargado, Miguel Díaz, ... «EL PAÍS, nov 15»
