Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaparra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAPARRA

La palabra alcaparra procede del árabe hispánico alkappárra, este del latín cappăris, la cual a su vez procede del griego κάππαρις.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAPARRA IN SPAGNOLO

al · ca · pa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAPARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaparra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAPARRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaparra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcaparra

Capparis spinosa

Capparis spinosa

Capparis spinosa, il cappero, è un arbusto nativo della regione mediterranea, noto per i suoi boccioli commestibili, capperi, che vengono normalmente consumati sottaceti. Capparis spinosa, el alcaparro, es un arbusto originario de la región mediterránea, conocido por sus capullos comestibles, las alcaparras, que normalmente se consumen encurtidas.

definizione di alcaparra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cappero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la famiglia delle Caparidaceae, ramosa, di steli spinosi e spinosi, foglie alterne, fiori arrotondati e spessi, ascellari, bianchi e grandi, e il cui frutto È il cappero. Un altro significato di cappero nel dizionario è il pulsante del fiore di questa pianta. È usato come condimento e come antipasto. Alcaparra è anche il nome di diverse piante con caratteristiche simili a quelle del cappero. La primera definición de alcaparra en el diccionario de la real academia de la lengua española es mata de la familia de las Caparidáceas, ramosa, de tallos tendidos y espinosos, hojas alternas, redondeadas y gruesas, flores axilares, blancas y grandes, y cuyo fruto es el alcaparrón. Otro significado de alcaparra en el diccionario es botón de la flor de esta planta. Se usa como condimento y como entremés. Alcaparra es también nombre de diversas plantas de características parecidas a las de la alcaparra.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcaparra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAPARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chaparra
cha·pa·rra
chatarra
cha·ta·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mamparra
mam·pa·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
toparra
to·pa·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAPARRA

alcanzadizo
alcanzado
alcanzador
alcanzadora
alcanzadura
alcanzamiento
alcanzar
alcanzativo
alcañizana
alcañizano
alcaparrada
alcaparrado
alcaparral
alcaparrera
alcaparro
alcaparrón
alcaparrosa
alcaptonuria
alcapurria
alcaraceña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAPARRA

botifarra
butifarra
carra
cegarra
charra
chicharra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimi e antonimi di alcaparra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCAPARRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcaparra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcaparra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAPARRA»

alcaparra alcaparrón caparra tápara indias capparis spinosa alcaparro arbusto originario región mediterránea conocido capullos comestibles alcaparras normalmente consumen encurtidas primera lengua española mata familia caparidáceas ramosa tallos tendidos espinosos hojas alternas redondeadas gruesas flores axilares blancas grandes cuyo fruto otro botón flor esta planta como condimento entremés alcaparra también nombre diversas plantas características parecidas árbol servicio agricultor guía especies

Traduzione di alcaparra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAPARRA

Conosci la traduzione di alcaparra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaparra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaparra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跳跃
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaparra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каперсы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaparra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লম্ফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

câpre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lompat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跳ね回ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신나게 뛰놀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạch hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துள்ளு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बागडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geberotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brykać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каперси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tumbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάππαρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kapris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaparra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAPARRA»

Il termine «alcaparra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaparra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaparra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaparra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAPARRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaparra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaparra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaparra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAPARRA»

Scopri l'uso di alcaparra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaparra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTAttCO: Cappehs sprosa (Alcaparra común), Capparis sepiaria ( Alcaparra de cerca). Cappjris spp. (Olivo en R. D. y Col.), Capparis aphylla ( Alcaparra del desierto) FAMILIA : Capparidáceas La alcaparra y especies afines son de ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
COMPOSICIÓN QUIMICA DE LA ALCAPARRA La alcaparra se utiliza fundamentalmente para usos alimentarios, siendo la tápena o capullo floral cerrado el producto más utilizado y apreciado. Su uso en la cocina mediterránea es ancestral, ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Alcaparra Las alcaparras se cultivan en Francia, España, Italia, Argelia, Irán, Grecia y, muy abundantemente, en Chipre. Una vez curadas en un proceso de salazón o en vinagre como encurtidos, * las alcaparras despliegan su intenso sabor ...
Aliza Green, 2007
4
plantas de monte, usos medicinales
ALCAPARRA - CAPPARIS SPINOSA La alcaparra es un arbustillo zarzoso que arroja vástagos de hasta un metro de altura o más largos todavía, colgantes, con las hojas un poco gruesas y de contorno bastante redondeado. Las flores son ...
Juan José Álvarez Fernández
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALCAPARRA s. f. Alcaparra, arbusto ramoso perteneciente a las caparidáceas; alcapa- rreira. II Alcaparra, botón floral de esta misma planta, que se usa como condimento. ALCAPARREIRA s. f . Alcaparro, planta que produce el fruto llamado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALCAPARRA, s. f. Arbusto ramoso , cuyos tallos son tendidos y espinosos , y las dores blancas y grandes. Los botones de estas y el fruto se emplean preparados con sal y vinagre para condimentar los manjares. Capparis s finos*. alcaparra...
Real academia española, 1817
7
Job, Proverbios, Eclesiastés y Cantar de los Cantares
La distancia temporal y la diferencia cultural que nos separan del poeta se hacen sentir en esta y las dos siguientes frases, que literalmente se refieren al almendro, a la langosta (el insecto, no el crustáceo) y a la alcaparra. Las palabras ...
Francisco Garcia-Treto, 2010
8
Plantas aromáticas gastronómicas
Alcaparra. Descripción Es un arbusto más o menos espinoso, vivaz, rastrero, de alrededor de 1 m de alto –puede alcanzar 1,50 m–, frondoso desde la base. Los tallos,tendidos o ascendentes, son pubescentes en la cima y alcanzan ...
María Ángeles Mendiola Ubillos, 2009
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Esp. alcaparra, 1460, voz mozárabe, relacionada con el latín cappári y el árabe kábar, íd. [Capparis spinosa LJ. Mata que arroja vástagos de 1 m o más de altura , tendidos o colgantes, con hojas un poco gruesas, de contorno anchamente ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Yo, el guerrillero
Una vez cometido el atraco, regresamos a nuestra base por la finca La Alcaparra . Bernardo deja en el pajar de La Alcaparra una de las máquinas de escribir y, unas resmas de papel cuadriculado. A los días del asalto, llega a Montoro una ...
Juan Manuel Adan -Gaitan, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAPARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaparra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rico salmón con salsa de limón y alcaparras
Ya sabes que soy fan del salmón, ¡me encanta! y por eso hoy te tengo una receta de un salmón con salsa de limón con toques de alcaparras y pimienta. «Me lo dijo Lola, mag 16»
2
Merluza con tomate, alcaparras y limón
Para el refrito de limón: 100 g de aceite de oliva virgen extra, 1 diente de ajo laminado, 1 cayena fresca, 200 g de tomates cherry, 50 g de alcaparras, 1 limón y ... «Finanzas.com, mag 16»
3
RD busca convertirse en exportador de alcaparras
El funcionario subrayó que en el mercado mundial existe un déficit de 200 mil toneladas de alcaparra y que la República Dominicana puede convertirse en un ... «El Caribe, feb 16»
4
Exportan alcaparras santiagueñas a la India y República Dominicana
22/01/2016 - Ayer partieron desde Santiago del Estero con rumbo a la India plantines de alcaparras con destino a una plantación ubicada en el sudoeste de ... «El Liberal Digital, gen 16»
5
La alcaparra mallorquina es nombrada alimento tradicional de …
La alcaparra mallorquina se incluye en el Registro de Alimentos Tradicionales de las Illes Balears (RATIB), en la categoría de frutas, hortalizas y cereales, y con ... «Última hora, nov 15»
6
Fiesta de la alcaparra
... la trigésima edición de la Fiesta Popular de la Alcaparra que, como es tradicional, se viene realizando en honor al emigrante. El día principal --el sábado 8--, ... «Diario Córdoba, ago 15»
7
El presidente aprueba créditos para ganaderos, productores de …
El presidente Danilo Medina aprobó financiamientos para ganaderos y productores de alcaparras de la comunidad Cabeza de Toro en Guayubín, provincia ... «Listín Diario, giu 15»
8
Receta de cogollos con tartar de alcaparra, alga wakame y cereza
... trabajar en bastantes cocciones y formatos", y así lo demuestra con la preparación de la receta de cogollos con tartar de alcaparra, alga wakame y cereza. «Heraldo.es, giu 15»
9
Las alcaparras de la reina María
La alcaparra ha sido siempre un ingrediente esencial de la gastronomía de Balears, especialmente en Menorca, donde la historia cuenta que se recolectaban ... «Última hora, mag 15»
10
Una empresa santiagueña abrió el mercado de la India con el …
28/03/2015 - Unos 25.000 plantines de alcaparras despegaron ayer desde el aeropuerto internacional de Las Termas de Río Hondo, rumbo a Chennai la ... «El Liberal Digital, mar 15»

FOTO SU «ALCAPARRA»

alcaparra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaparra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaparra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z