Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaparrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCAPARRÓN IN SPAGNOLO

al · ca · pa · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAPARRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaparrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAPARRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaparrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcaparrón

Capparis spinosa

Capparis spinosa

Capparis spinosa, il cappero, è un arbusto nativo della regione mediterranea, noto per i suoi boccioli commestibili, capperi, che vengono normalmente consumati sottaceti. Capparis spinosa, el alcaparro, es un arbusto originario de la región mediterránea, conocido por sus capullos comestibles, las alcaparras, que normalmente se consumen encurtidas.

definizione di alcaparrón nel dizionario spagnolo

La definizione di cappero nel dizionario è il frutto del cappero, che è una bacca carnosa simile nella forma di un piccolo fico. Mangia la salamoia. Un altro significato di cappero nel dizionario è anche un certo tipo di guarnigione della spada. La definición de alcaparrón en el diccionario castellano es fruto de la alcaparra, el cual es una baya carnosa parecida en la forma a un higo pequeño. Se come encurtido. Otro significado de alcaparrón en el diccionario es también cierto género de guarnición de espada.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcaparrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAPARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAPARRÓN

alcanzar
alcanzativo
alcañizana
alcañizano
alcaparra
alcaparrada
alcaparrado
alcaparral
alcaparrera
alcaparro
alcaparrosa
alcaptonuria
alcapurria
alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAPARRÓN

abejarrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimi e antonimi di alcaparrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCAPARRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcaparrón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcaparrón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAPARRÓN»

alcaparrón alcaparra capparis spinosa alcaparro arbusto originario región mediterránea conocido capullos comestibles alcaparras normalmente consumen encurtidas fruto cual baya carnosa parecida forma higo pequeño come encurtido otro también cierto género guarnición espada desvergüenza comedia española xxxiv jornadas teatro clásico almagro julio felipe pedraza jiménez rafael gonzález cañal elena marcello alcaparrón donde bromea diez mandamientos sobre nbsp actas

Traduzione di alcaparrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAPARRÓN

Conosci la traduzione di alcaparrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaparrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaparrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcaparrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaparrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcaparrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcaparrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcaparrón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaparrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcaparrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcaparrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcaparrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcaparrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcaparrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcaparrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcaparrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcaparrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcaparrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcaparrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcaparrón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcaparrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcaparrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcaparrón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcaparrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcaparrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcaparrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcaparrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcaparrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaparrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAPARRÓN»

Il termine «alcaparrón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaparrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaparrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaparrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAPARRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaparrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaparrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaparrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAPARRÓN»

Scopri l'uso di alcaparrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaparrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
XXXIV jornadas de teatro clásico, Almagro, 5, 6 y 7 de julio de 2011 Jornadas de Teatro Clásico (Almagro). Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello. Alcaparrón donde se bromea con los Diez Mandamientos, sobre  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
2
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
1232: Arrumbador: justicia. 1243: Señor Fermín: jacer, parece. 1244: M. Luz: dicen. 1246: Señor Fermín: icen. Rafael: mercé. 1252: Eduvigis: mor dedo. 1259: Zarandilla: parece, pobrecitos. 1262: Zarandilla: mercé. 1264: Alcaparrón: dice ...
Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Corre en el comercio las alcaparras del Capparis spinosa L., las del alcaparrón de Egipto , C. aegyptia Lam. las del alcaparrón de Grecia, C. rupestris Sib. Sm. y las del alcaparrón de Berbería, C. Fontanesii DC. Las alcaparras de Mallorca y ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
La Bodega: novela
dijo riendo—Pasa, Alcaparrón, no tengas miedo. Entró un mozo de escasa estatura, avanzando cautelosamente, de medio lado, como si temiera rozar la pared. En su encogimiento parecía implorar perdón anticipadamente por todo lo que ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
5
La expresión artística en las novelas de protesta social de ...
En La bodega, los dos gitanos que sobresalen son Alcaparrón y su madre, la tía Alcaparrona. Alcaparrón es un personaje multifacético: es un muchacho joven listo, zalamero, cariñoso, leal y débil. Nos hace reír con su ingenuidad y su ...
Gloria Elsa Li, 1999
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que se compone con alcaparras. JJreJfed ivith capers. ALCAPARRAL, s. m. Sitio poblado de matas de alcaparras. A place , or ground planted ivith caper bujhes. ALCAPARRO, s. m. (Bot.) V. ALCAPARRA ALCAPARRÓN. s< m. El fruto de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Obras completas
Usté, que tiene amigos en el extranjero, podía arreglarle el viaje a Alcaparrón. A ver si en aquellas tie- ras hacía tanta suerte como sus primas. Y hablaba de las Alcarraponas, unas gitanas bailaoras que daban golpe en París y en muchas ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1964
8
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
En cuanto al fruto de esta planta, el 'alcaparrón', observamos que en estas áreas se designa con variantes de las formas utilizadas para nombrar a la 'alcaparra': allcaparra, alcaparrón, caparrón, tápana, tápena, y (bola, pepino, pera) de ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
9
Las literaturas hispánicas: España
... vinieron a servir unos pícaros, que los bravos llaman «cañones». Sentámonos a la mesa; aparecióse luego el alcaparrón;79 empezaron, por bienvenido, a beber a mi honra, que yo, soo hasta que la vi beber, no entendí que tenía tanta.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
10
Diccionario de la lengua castellana
Botón de la flor de esta planta que se usa como condimento. alcaparrón. m. Bot. Fruto de la alcaparra, que se come encurtido. alcaraván. m. Zool. Ave zancuda, de cuello muy largo, tarsos amarillos y plumaje multicolor. alcaravea, f. Bot.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAPARRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaparrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pony Line, el bar del Four Seasons
... calidad del producto: las tablas de charcuterie caseras, las bruschettas ($ 140) y las rabas con alioli de alcaparrón ($ 140) son ricas opciones para el picoteo, ... «Mercado, giu 16»
2
Lisboa gastronómica (y 4): Taberna da Rúa das Flores y Peixaria da …
La acompaña con un alcaparrón frito. Curiosa. Y buena. Sábalo frito y açorda de sus huevas. Uno de los platos que está en la pizarra de mediodía es el sábalo, ... «ABC.es, apr 16»
3
Más canario que un bicácaro
... señalan que formaba parte de la dieta de los aborígenes canarios: "Tenían otra fruta de una mata como alcaparra i su fructo a modo de alcaparrón, saluo que ... «Canarias 7, mar 16»
4
Zonas y calles tratadas por el Ayuntamiento de Málaga contra la …
... Ureña; Pje Eneldo; Ceip Alegría de la Huerta; C/ Olmos; C/ Matagallos; C/ Meridiano; C/ Alcaparrón; campo de fútbol Cortijillo Bazán; Alegría de la Huerta. «Sur Digital, feb 16»
5
Contaminación por explotación petrolera en Paicol
Además denuncian que la empresa estaría sin permiso para operar en los predios de La Cabaña y Alcaparrón, jurisdicción del municipio de Paicol, luego de ... «La Nación.com.co, lug 15»
6
Javier Muñoz-Calero toca el cielo
... cilantro y judías de Santa Pau, un plato fresco y colorido, que armoniza con la ensalada de tomate preparado, cebolla tierna, chalota, ventresca y alcaparrón. «La Razón, giu 15»
7
TREZE, propuesta gastronómica más que interesante
Carabineros en arroz cremoso, salmonete con ajoblanco, habas y alcaparrón, pappardelle de calabaza con langostinos, zamburiñas al curry amarillo y lima o ... «A Fuego Lento, mag 15»
8
'Robin food' prepara una tapa sin igual: Gordal 'Lecter'
Atravesar la gordal con un palillo y pinchar el pepinillo + alcaparrón + cebollita. Montar todas las banderillas. Mezclar en una taza aceite de oliva + vermú, ... «TeleCinco.es, mar 15»
9
Cambios en Cerrado de Calderón
Estas actuaciones afectan a las calles Olmos, Chopera y Alcaparrón. Desde ayer, la calle Olmos, –desde calle Pimienta a calle Flamencos–, ha pasado de dos ... «Sur Digital, ott 14»
10
El Ayuntamiento refuerza la seguridad vial en Cerrado de Calderón
b) Reordenación de c/ Chopera y c/ Alcaparrón. ... Asimismo, la calle Alcaparrón pasa a sentido único de circulación en el tramo comprendido entre Chopera ... «Sur Digital, ott 14»

FOTO SU «ALCAPARRÓN»

alcaparrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaparrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaparron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z