ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCARAVÁN
La palabra
alcaraván procede del árabe hispánico
*alkarawán, este del árabe clásico
karawān, la cual a su vez procede del persa
karvān.
definizione di alcaraván nel dizionario spagnolo
La definizione di alcaraván nel dizionario è un uccello caradriform con una testa arrotondata, lunghe zampe gialle, un becco relativamente corto e grandi occhi gialli. Consuetudini notturne o notturne, vive nuda, sassosa o sabbiosa. En el diccionario castellano alcaraván significa ave caradriforme de cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico relativamente corto y grandes ojos amarillos. De costumbres crepusculares o nocturnas, habita en terrenos descubiertos, pedregosos o arenosos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «alcaraván» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCARAVÁN»
alcaraván
común
especie
caradriforme
familia
burhinidae
migratoria
unos
longitud
nombre
científico
oedicnemus
deriva
griego
canillas
hinchadas
cabeza
redondeada
patas
largas
amarillas
pico
relativamente
corto
grandes
ojos
amarillos
costumbres
crepusculares
nocturnas
habita
terrenos
descubiertos
pedregosos
arenosos
alcaraván
boletín
trimestral
instituto
artes
cuentos
populares
españoles
fué
poco
llegó
zorro
dijo
pega
peguita
dame
peguito
ponjo
respondió
como
había
dicho
primo
hocil
corta
pero
rabo
nbsp
cuento
tradicional
cultura
literatura
siglos
zorra
coge
correas
vocabulario
refranes
zancudo
para
otros
consejo
ninguno
tiene
paloma
tenía
nido
revistas
literarias
españa
entre
edad
plata
levanta
vuelo
verano
surge
arcos
frontera
cádiz
grupo
revista
mismo
núcleo
poetas
alrededor
cual
organiza
julio
mariscal
antonio
amigo
pues
ahora
donde
encuentre
corrió
acá
allá
encontró
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCARAVÁN»
Scopri l'uso di
alcaraván nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alcaraván e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos populares españoles
Se fué el alcaraván y a poco llegó el zorro y le dijo a la pega: — Peguita, dame
un peguito, que si no, te corto el ponjo. Y la pega le respondió como le había
dicho su primo, el alcaraván : — El hocil sí corta el ponjo, pero no el rabo (d) el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
La zorra coge el alcaraván (T 61) Correas, Vocabulario de refranes, p. 51b:
Alcaraván zancudo para otros consejo y para sí ninguno Alcaraván zancudo da
consejo y para sí no tiene ninguno. El cuento es que una paloma tenía su nido
en un ...
3
Las revistas literarias en España entre la edad de plata y ...
ALCARAVÁN LEVANTA EL VUELO N el verano de 1949 surge en Arcos de la
Frontera (Cádiz) el I J grupo y la revista del mismo nombre Alcaraván. Hay un
núcleo de poetas alrededor del cual se organiza la revista: Julio Mariscal,
Antonio ...
Manuel Ramos Ortega, 2001
Mi amigo el alcaraván. — Pues ahora voy al alcaraván y donde le encuentre le
como. Y ya corrió pa acá, pa allá, y encontró al alcaraván, y le encontró dormido
y se le tragó. Se le tragó entero. Y el alcaraván despierta y dice: ...
DE LA GOLPEJA Y DE LA PALOMA Y DEL ALCARAVÁN; Y ES EL CAPÍTULO
DEL QUE DA CONSEJO A OTRO Y NO LO TIENE PARA SÍ Dijo el rey al filósofo:
«Ya entendí este ejemplo. Dame agora ejemplo del hombre que da consejo a ...
6
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Es el caso del siguiente cuento recopilado por mí a un informante de San Juan
de la Nava (Ávila): Pues, una vez, iba una zorra buscando comida por el campo,
y cogió a un alcaraván, que estaba en el nido. Y entonces, le coge en la boca, ...
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
En un cuentecillo folklórico forma parte del grito que da la zorra al comerse el
alcaraván: — Juan Pin, alcaraván comí! Y el alcaraván contesta desde dentro: —
Dilo más alto, que te sientan mis padres y mis abuelos. Entonces repite la zorra:
...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El alcaraván estrellado tiene alguna semejanza con la gar%a dorada aunque no
es tan grande : su longitud es de cerca de un pie y ocho pulgadas desde la
punta del pico á la de la cola : su plumage es todo pardo mas obscuro por avriba
y ...
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
De la golpeja é de la paloma é del alcaraván, é es capítulo del que da consejo a
otri, é non lo tiene para si. Dijo el Rey al filósofo: «Ya oí este enjemplo de los dos
aparceros que se fian el uno del otro; mas dame agora enjemplo del que da á ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
10
Biblioteca de autores españoles
E tomó el zarapico élrajo por y ala garza, é el lobo, como estaba escondido, saltó
en ella é matóla, é comióla. Aqueste es el enjemplo de los dos aparceros que Ga
el uno del otro. CAPÍTULO XVIII. De la golpeja é de la paloma é del alcaraván ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCARAVÁN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
alcaraván nel contesto delle seguenti notizie.
Hotel Alcaravan
Los huéspedes del Alcaraván, uno de los hoteles más representativos del departamento del Meta, podrán disfrutar de unas remodeladas instalaciones, ... «ElTiempo.com, mag 16»
El PP pide dotar de biblioteca y ludoteca al parque del Estadio Insular
... al parque del Estadio Insular, así como que se habilite un local en los bajos del edifico que linda con Pío XII para la asociación de vecinos Alcaraván. «La Provincia - Diario de Las Palmas, feb 16»
El CD Ajedrez Salamanca da un paso importante hacia el título
El resto de resultados fueron Pablo Unamuno 3-1 Café Alcaraván y Capablanca 2.5-1.5 Ramírez de Lucena, correspondiendo el descanso en esta jornada al ... «Salamanca24horas, nov 15»
El cantante y compositor José Enrique “Chelique” Sarabia recibió …
El compositor nacido en la isla de Margarita, Venezuela es conocido mundialmente por los temas “Ansiedad”, “Chinita de Maracaibo” y “El alcaraván”. «Nuevo Siglo, nov 15»
Arranca el Campeonato de Salamanca por Equipos de Ajedrez
Lucena-Unamuno 2.Capablanca-Universidad 3.Alcaraván-Tormes y el descanso corresponderá al Ajedrez Salamanca. Como siempre animamos a todos los ... «Tribuna de Salamanca, nov 15»
160 niños del Corregimiento Alcaraván La Niata celebraron el día …
La Alcaldía de Yopal, a través de la Secretaría de Gobierno con los Promotores Rurales, llegó a la Institución Educativa Divino Salvador del Corregimiento de ... «Llanera.com, ott 15»
'La casa a medio hacer' gana el LXII Alcaraván de Poesía
El jurado del LXII Premio Alcaraván de Poesía ha declarado como ganador de esta edición a Ignacio Elguero con su obra La casa a medio hacer. Al certamen ... «Diario de Cádiz, ago 15»
Se creció el río Ariari, autoridades en alerta
Según testigos de la creciente y transportadores que han pasado por el sector del puente Alcaraván, las aguas turbias del Ariari bajan con matas de plátano y ... «HSB Noticias, giu 15»
Alvaro Rodriguez y su nueva casa de teatro
La emoción responde a que después de 18 años de trabajo, su grupo, Teatro Alcaraván, por fin tiene una sala propia, que inaugura con una corta temporada ... «ElTiempo.com, apr 15»
Inversionistas privados se muestran interesados en construir …
... de una moderna Clínica Médica que quedaría ubicada en un predio sobre la calle 30, en inmediaciones del Centro Comercial Gran Plaza Alcaraván. «Llanera.com, mar 15»
