Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcarchofado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCARCHOFADO

La palabra alcarchofado procede del participio de alcarchofar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCARCHOFADO IN SPAGNOLO

al · car · cho · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCARCHOFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcarchofado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALCARCHOFADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcarchofado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcarchofado nel dizionario spagnolo

La definizione di alcarchofado nel dizionario è ricamata con il lavoro sotto forma di alcarchofa. Lo era En el diccionario castellano alcarchofado significa bordado con labores en forma de alcarchofa. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcarchofado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCARCHOFADO


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
enfado
en·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCARCHOFADO

alcapurria
alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCARCHOFADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Sinonimi e antonimi di alcarchofado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCARCHOFADO»

alcarchofado bordado labores forma alcarchofa tesoro lenguas espanola francesa cesar alcaravea veffcrc graine paradis alcarceña yebles alcarehofa alcachofa artichaut alcarchofado forte ouvrage fueïllage fefaie toiles cfor damât tertiopelo veloux figuré arabismos baja edad media paño adornado figuras drae crón anzo sayo corto aceytuní azul alcamiz

Traduzione di alcarchofado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCARCHOFADO

Conosci la traduzione di alcarchofado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcarchofado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcarchofado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我alcarchofado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcarchofado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpeted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं alcarchofado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I alcarchofado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я alcarchofado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I alcarchofado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি alcarchofado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´alcarchofado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya alcarchofado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich alcarchofado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はalcarchofado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 alcarchofado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku alcarchofado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi alcarchofado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் alcarchofado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी alcarchofado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben alcarchofado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I alcarchofado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I alcarchofado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я alcarchofado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I alcarchofado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα alcarchofado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek alcarchofado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag alcarchofado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg alcarchofado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcarchofado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCARCHOFADO»

Il termine «alcarchofado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcarchofado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcarchofado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcarchofado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCARCHOFADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcarchofado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcarchofado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcarchofado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCARCHOFADO»

Scopri l'uso di alcarchofado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcarchofado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Alcaravea ill veffcrc, f. Graine de Paradis. Alcarceña, f. Graine d'yebles. Alcarehofa, ou alcachofa, f. Artichaut. Alcarchofado, m. Vne forte a* ouvrage & fueïllage qui fefaie aux toiles cfor, & au damât tertiopelo Alcarchofado, m. Veloux figuré.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALcarchofado: «(paño) adornado con figuras de alcachofa» (cf. DRAE de 1984). Ent. 1468-1471, Crón. de M. L. de Ir anzo, 140: «vn sayo corto de aceytuní alcarchofado azul». ALCAMIZ, ALCANIZ Hacia 1379, Gran Crón. de Alfonso XI, II , ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... en su libro in- se en Nápoles, envió el Rei Fede- titulado Solo Madrid es corte ( a), rico á Florindo una valerosa ro- Algunos años antes Cristóval Sua- pa de brocado pelo alcarchofado rez de Figueroa habia hecho me- de tres altos (i).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
Después, descubierto el crimen, observa, en los versos 29-32, que el cadáver sacado del fondo del río no ha sido robado de sus joyas y dineros: Un sayo alcarchofado, que vn cuento y más valía, vn jubón de cetí negro, que se vistió aquel ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Alcaravea filvestrcjf. Graine de Paradis. A lcarcena,f. Graine djebles. Alcarchofa , on alcachofa, f. Artichaut . Alcarchofado,m.F>je forte d'ouvrage fr fuc'illagc qui se fait aux toi- , lis d'or, fr au damas. Tettiopelo Alcarckofada > m. Ve- loux figuré.
César Oudin, 1675
6
Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Printipat* r.t .. . i En la £rente:del Portai, y sabre el c lard de la arquéa- da puerta Te remonta va mucho.masla fabrica ,. porque à los dos lados íubian natta topar con vn rhagniâco Dosel,dos gaxbofas fajas,con vn alcarchofado de.oro entre ...
‎1702
7
Circulación de personas e intercambios comerciales en el ...
En 1508, Ali Barrax, de Tetuán, adquirió por medio de Abrahen Zechel, un sayo de damasco verde y morado y dos sayuelos de mujer de seda en Granada, un sayo terciopelo («alcarchofado») y un sayo de mujer en Ronda, tres varas de ...
José Antonio Martínez Torres, 2008
8
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
... de Pohlete, dondo estan sepultados el Rey y Reyna mis señores que en gloria sean, el ornamento de brocado, raso carmesi con todo su cumplimiento; y otro ornamento de damasco blanco alcarchofado de oro, con todo su cumplimiento ».
Pròsper de Bofarull i Mascaró, 1836
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... Ñapoles, envió el Rei Federico á Florindo una valerosa ropa de brocado pelo alcarchofado de tres altos (i). En esta clase de brocados, á semejanza de los altos de las casas, se llamaba primero al fondo de la lela, segundo á la labor , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALCARCHOFADO, DA, adj. {?.) V. Alcachofado, ALCARCIL, s. m. And. V. Alguacil. ALCAKÍA , s. f. (v.) V. Alquería. ALCAROVEA, s. f. (v.) V. Alcaravea. ALCARRACERO, RA, ». Celui qui fait ou qui vend des alcarrazas, jj Tablette où Ton place ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

FOTO SU «ALCARCHOFADO»

alcarchofado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcarchofado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcarchofado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z