Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcavela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAVELA

La palabra alcavela procede del árabe hispánico alqabíla, la cual a su vez procede del árabe clásico qabīlah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAVELA IN SPAGNOLO

al · ca · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAVELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcavela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAVELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcavela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcavela nel dizionario spagnolo

La definizione di alcavela nel dizionario spagnolo è alcavera. Un altro significato di alcavela nel dizionario è anche la torba, mandria. La definición de alcavela en el diccionario castellano es alcavera. Otro significado de alcavela en el diccionario es también turba, manada.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcavela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAVELA


antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAVELA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Sinonimi e antonimi di alcavela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAVELA»

alcavela alcavera otro también turba manada antología poética iñigo lópez mendoza santillana marqués juan carlos nieto después recobré obtuve generalmente amor toda gente mira cuánto bien gané quise grand extremos tiempo levanté nbsp colección códigos leyes españa fuero juzgo algún clérigo lego tenido pagarel ello mandamos otrosí vendiere menudo

Traduzione di alcavela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAVELA

Conosci la traduzione di alcavela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcavela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcavela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcavela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcavela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcavela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcavela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcavela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcavela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcavela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcavela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcavela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcavela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcavela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcavela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcavela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcavela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcavela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcavela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcavela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcavela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcavela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcavela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcavela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcavela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcavela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcavela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcavela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcavela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcavela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAVELA»

Il termine «alcavela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcavela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcavela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcavela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAVELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcavela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcavela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcavela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAVELA»

Scopri l'uso di alcavela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcavela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. Después que me recobré, obtuve generalmente el amor de toda gente: 1 140 ¡ mira cuánto bien gané! Non quise grand alcavela, nin extremos; en tiempo, levanté ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
do de algún clérigo, que el tal lego sea tenido de pagarel alcavela do ello. Y mandamos otrosí, que de lo que el clérigo vendiere por menudo al lego; y asi mismo de lo que vendiere por granado, ó por menudo á otro clérigo, que el clérigo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
Antiguedades y cosas memorables del Principado de Asturias
Confirmóle coneja fuga el le v anta «mentó r y pareciendoles que no teroian gente baftantepara allanar la tierra los Alcavela fe bolvieron à Cordova à dar Cuenta de la nueva rebelión- de los Afturianos con Pe- layo pariïqût con prefteza íe ...
Luis Alfonso de Carvallo, 1695
4
Tratado jurídico político del contra-bando
... Consejo^ se deberá Alcavela , y Almoxa- rifazgo f ò los demàs derechos señalados , è impuestos à las cofas , que fe introducen , ò se corn-1 nas , que con titulo de Contadq- rés Mayores cuidaíîen de la Hazienda Real, leg. z. tit. 2. lib .
Pedro González de Salcedo, José Pinto ((Madrid)), 1729
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
9. infiere por el contrario , que si el comprador , y el vendedor, son de el mismo lugar, no está obligado á retener el Alcavela; pues solo se ha de entender en los casos expressos en el Derecho , como son congruencia que hay para que el ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Cirongilio de Tracia
... cava a faltar, conosciendo los turcos la flaqueza, enpecaron a desfazer y desgarrar aquella pequeña parte de la flota que que- dava, tan fuertemente como la alcavela suele hazer de los lobos al manso carnero, rompiéndole aun el pellejo y ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Aduar, alafa, alaroza, alborach (animal fabuloso), alcabaz, alcaha- ban (Caaba), alcamiz, alcorán, alcufa, alfaje, alfaquí, alfetián, algara, algarabía, alhorma, aljama, aljamía, allah, almohara (mes musulmán), almuédano, cabila ( = alcavela), ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
De aeypre». Cypriot,m. De Cipro. Cyprin, m, idem. Cyßmbre.f. Cierra planta. Cyfiique,f Vena ciítica. Cytife.f. Citifo. DA A inter jeftion, O. oiiyDa, Si. *Dablée,f. Cofecha, guilla. -ж, Dace,f. Alcavela, peazgo. Datier, m, Alcavalcro, cobrador, peajero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
El ñecudo de la Verdad
... el paredón blanqueado? ¡Apunten!, y la corneta solo dispara merengues de alcavela al azulado, espacio solitario. “El ñecudo de la verdad” Cómo escuchar al ruiseñor si.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Y para que no aya fraudes , ni engaños , fe executen > y guarden en esta cobrança s y Administración , con toda puntualidad; las Leyes noventa y siete , noventa , y ocho, y noventa y nueve, hechas, y ordenadas para el Alcavela del , Vino,en ...
‎1716

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcavela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcavela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z