Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcayata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAYATA

La palabra alcayata procede del árabe hispánico *alkayáṭa, la cual a su vez procede del latín caia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAYATA IN SPAGNOLO

al · ca · ya · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAYATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcayata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAYATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcayata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcayata

Alcayata

Alcayata

Un alcayata o escarpia è un pezzo, di solito di metallo, che viene utilizzato in altezza quando si cerca di tenere un oggetto su una parete o simile. Una alcayata o escarpia es una pieza, normalmente de metal, que se usa en elevación cuando se pretende sujetar un objeto sobre una pared o similar.

definizione di alcayata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alcayata nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'escarpia. Un altro significato di alcayata nel dizionario è ciascuno dei due pezzi di metallo grandi e forti che, ricevuti in un muro, servono per appendere un'amaca. Alcayata è anche ognuno dei pezzi di metallo a forma di T, con la traversa rotante, che, fissata sulla parete su entrambi i lati di porte o finestre, serve a tenere le imposte una volta aperte. La primera definición de alcayata en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarpia. Otro significado de alcayata en el diccionario es cada una de las dos piezas metálicas grandes y fuertes que, recibidas en una pared, sirven para colgar una hamaca. Alcayata es también cada una de las piezas metálicas en forma de T, con el travesaño giratorio, que, fijadas en la pared a ambos lados de puertas o ventanas, sirven para sujetar los postigos una vez abiertos.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcayata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAYATA


alfayata
al·fa·ya·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
chilpayata
chil·pa·ya·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
gayata
ga·ya·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
poyata
po·ya·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAYATA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAYATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
cata
catarata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Sinonimi e antonimi di alcayata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCAYATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcayata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcayata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAYATA»

alcayata escarpia medidas pieza normalmente metal elevación cuando pretende sujetar objeto sobre pared similar primera lengua española otro cada piezas metálicas grandes fuertes recibidas sirven para colgar hamaca alcayata también forma travesaño giratorio fijadas ambos lados puertas ventanas postigos abiertos semana santa popayán arriba día más mero auxiliar carguío junto cruz regidor símbolo procesiones semono hasta punto cargueros veteranos quienes prestado servicios nbsp materiales conocimiento habla lorca

Traduzione di alcayata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAYATA

Conosci la traduzione di alcayata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcayata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcayata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcayata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcayata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcayata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcayata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcayata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcayata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcayata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcayata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcayata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcayata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alcayata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcayata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcayata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcayata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcayata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcayata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcayata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcayata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alcayata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcayata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcayata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcayata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcayata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcayata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcayata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcayata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcayata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAYATA»

Il termine «alcayata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcayata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcayata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcayata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAYATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcayata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcayata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcayata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAYATA»

Scopri l'uso di alcayata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcayata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semana Santa en Popayán
Arriba: Hoy en día, la alcayata, más que un mero auxiliar del carguío, es, junto con la cruz del Regidor, el símbolo de las procesiones de Semono Santa. Hasta el punto de que a los cargueros veteranos y a quienes han prestado servicios ...
‎2005
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama lo que sirve para sostener los cuadros?. 1/AG: Una púa, una algaya. 2/ CL: Una alcayata. 3/MO:Una alcayata. 4/CO: Una alcayata. 5/ZR: Una alcayata, una púa. 6/PA: Una alcayata. 7/PH: Una alcayata. 8/PC: Una alcayata.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
La parodia teatral en España (1868-1914)
la parodia de Salvador Ma Granés, cuando pretendiendo amilanar al mentido Alcayata, Fosca le amenaza con acusarle ante el gobernador, Alcayata responde: ALCAYATA: -De tus amenazas me río, no cometas tal desliz.
Francisca Iñiguez Barrena, 1999
4
Silabario de palabrejas
Es el fruto de la alcaparra, que es una vaina carnosa. alcayata Del mozárabe al- cayata, clavo acodillado. Se dice que la verga es una alcayata, cuando su cabeza se levanta gallardamente en dirección al ombligo, con el cabo hacia arriba.
Elí de Gortari, 1988
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
MATERIAL NECESARIO Un globo alargado, una tablilla de madera, una alcayata redonda, un tubo redondo (macarrón largo, funda de bolígrafo...), cinta adhesiva, un poco de harina. m PREPARACIÓN DEL MATERIAL • Ensayo 1 : Avión a ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Mar de fuego
A la luz del farol consultó el pergamino: las instrucciones estaban claras y el pequeño plano, a pesar del tiempo transcurrido, se podía ver claramente. Se dirigió al torreón y, sacando una alcayata y un martillo, clavó la punta de hierro en su ...
Chufo Lloréns, 2011
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$ Ley yj. ^ue los Pineros pétguen U alcayata de la pUta,y oro. s^¡ÜC DE La plata; -que compraren los «n ei di. Plateros de qualquier persona, cei. han de pagar cinco maravedís por marco de alcavala , y no mas, y si. vendieren piezas de ...
8
De las viejas tapias y ladrillos
B) Alcayata de forma barroca construida en hierro forjado, usado en el portón de ¡a Iglesia de San Ignacio (a.p. s. XVIII). C) Alcayata para una puerta interior, fabricada a partir de una pieza de hierro forjado sin soldadura. Casa de Ejercicios.
Carlos Moreno, Gabriela Mareque, Alejandro Sausa, 1995
9
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y ...
Alcayata: Un caso de aparente mantenimiento de una pareja de sinónimos es el de alcayata/escarpia, ambos al parecer documentados a fines de siglo XVI, aunque, de ser cierta la etimología mozárabe de la primera, su antigüedad sería  ...
Fernando Sánchez Miret, 2003
10
Maridaje, enología y cata de vinos
Alcayata,. Garrut). Zona de cultivo. D.O. Jumilla, Almansa, Yecla, Alicante, Costers del Segre, Manchuela, Penedés y Aragón. Endémica de la costa mediterránea, climas secos y templados. Características. Variedad tinta de brotación tardía, ...
Jesús García Gallego, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAYATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcayata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauluz clama ayuda para los refugiados
El fotoperiodista Javier Bauluz colgó ayer en la alcayata del Museo de Bellas Artes, en la calle la Rúa, una impactante imagen sobre el éxodo de miles de ... «La Nueva España, giu 16»
2
Las palabras tienen la palabra
Un vocablo que desde niño me ha llamado mucho la atención es la palabra alcayata. Busco y encuentro que la alcayata es una escarpia, o sea, que saber eso ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
3
El Tecolote Azul
Se vistió el uniforme de sargento segundo de la policía municipal, que había dejado muy bien planchadito colgado en un gancho que pendía de una alcayata ... «Periódico AM, mag 16»
4
Se suicidan pareja de jóvenes y dejan en la orfandad a una bebé
... cual decide empujarla y al ingresar al cuarto fue cuando se percató de que su vástago estaba colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el cuello. «El Cinco, mag 16»
5
Tres suicidios ayer: dos jóvenes y una mujer adulta
Su papá fue a buscarlo a su recámara y, al ver que no contestaba, empujó la puerta y lo encontró colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el ... «e-consulta, mag 16»
6
Alcayata Proyect, arte efímero, casual y al alcance de todos
Apadrina una alcayata. Esta es la premisa inicial de una original e innovadora iniciativa que se realiza desde hace más de un año en la ciudad de León y que ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
7
Ciudadano belga perdió su maleta y terminó de carguero en Popayán
El pasado lunes, 21 de marzo, la Junta permanente Pro Semana Santa de Popayán, le otorgó a Patrick Vanryckeghem la Alcayata de Oro y lo reconoció como ... «Las2orillas, mar 16»
8
Se ahorco con una bufanda sin dejar recado
... en la colonia Héroes de Puebla, un hombre de 37 años de edad se quito la vida tras ahorcare con una bufanda que amarró a una alcayata, sin dejar recado ... «Intolerancia, mar 16»
9
Facebook - Siete curiosos usos de un clip que nunca se te habrían …
... puedes usar un clip. Por un lado del mismo podrás enganchar la susodicha hoja de papel. La otra esquina, por su parte, podrá ir encajada en la alcayata. «ABC.es, gen 16»
10
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario …
... de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayata, más conocida como Gabriela Mistral, producto de un cáncer de páncreas que le aquejó por mucho tiempo. «LaTercera, gen 16»

FOTO SU «ALCAYATA»

alcayata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcayata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcayata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z