Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCEA

La palabra alcea procede del latín alcĕa, la cual a su vez procede del griego ἀλκέα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCEA IN SPAGNOLO

al · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcea

Alcea

Alcea

Alcea è un genere di circa 80 specie accettate dalle 120 piante di fiori descritte appartenenti alla famiglia Malvaceae ... Alcea es un género de unas 80 especies aceptadas de las 120 descritas de plantas de flores perteneciente a la familia Malvaceae...

definizione di alcea nel dizionario spagnolo

La definizione di alcea nel dizionario è marshmallow selvatico. En el diccionario castellano alcea significa malvavisco silvestre.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCEA


albacea
al·ba·ce·a
añacea
a·ña·ce·a
arcea
ar·ce·a
ataracea
a·ta·ra·ce·a
cacea
ca·ce·a
cea
ce·a
dircea
dir·ce·a
lincea
lin·ce·a
panacea
pa·na·ce·a
saducea
sa·du·ce·a
taracea
ta·ra·ce·a
teodicea
te·o·di·ce·a
vaccea
vac·ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCEA

alcavela
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz
alce
alcedo
alcedón
alcíbar
alcino
alción
alcionio
alcionito
alcireña
alcireño
alcista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
cea
poligonácea
rosácea
sebácea
silícea
solanácea
violácea

Sinonimi e antonimi di alcea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCEA»

alcea alcea género unas especies aceptadas descritas plantas flores perteneciente familia malvaceae malvavisco silvestre parte práctica botánica caballero cárlos linneo malva montana rotundifolia iniat hoja redonda lacinia ecphr folio rotundo ciniato tourn laciniada nbsp estas notas añaden hojas menos partidas vellosas blanquecinas rosa foliit sinuato entre augulosis flora española historia crian españa rofea horcenfis máxima ficus flore violáceo inft hortenfís purpureo malvoideae abelmoschus abutilon althaea alyogyne fuente ginas cannabina hift garid pentapbylli fruticofa саппаыпл clus fruticans eyft espanola „к inll hill pentapbyllißlio fvelcannabina alceaßuticoßt cannabinaßlio fruticanr eyll nuevo agricultura teórica pero aves domésticas gustan

Traduzione di alcea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCEA

Conosci la traduzione di alcea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Larch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alcea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alcea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλκέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCEA»

Il termine «alcea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCEA»

Scopri l'uso di alcea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Malva montana, seu Al-* Malva montana , 6 Alcea cea rotundifolia , lac iniat a. / con hoja redonda y lacinia- Col. ecphr. i.p. 14:-;. 1.147. ;' Ja. Alcea folio rotundo, / a-j Alcea con hoja redonda y ciniato.C. B. P. 316. Tourn.X laciniada. P- 97- X a ...
Carl von Linné, 1786
2
Parte práctica de botánica
A estas notas se añaden las de las hojas menos partidas que las de la Alcea , menos vellosas , y menos blanquecinas que las del Malvavisco. ESPECIES. Rosa. 1. ALCEA foliit sinuato-\ Alcea con hojas entre an- augulosis. Mat. med. 190. a ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Malva montana, seu Al-j> Malva montana , 6 Alcea cea rotundifolia , l aci ni ata.) con hoja redonda y lacinia- Col, ecphr. 1. p. 148. t.i47«Xda. Alcea folio rotundo , la-\ Alcea con hoja redonda y ciniato. C. B. P. 3 1 6. Tourn. x laciniada. P- 97- . y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
VI. t ALCEA rofea , horcenfis , máxima, folio Ficus „ flore violáceo. T. Inft, R. H. 98. Malva rofea 3 folio Ficus , flore violáceo. H. R. Par. VIL t ALCEA rofea hortenfís 3 máxima 3 folio Ficus 3 flore purpureo. T. Inft.R, H. 98. Malva rofea, folio Ficus 3 ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1762
5
Malvoideae: Abelmoschus, Abutilon, Alcea, Althaea, Alyogyne, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 59.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Ш. t ALCEA cannabina. С. B. Pin. 5 16. T. Inft. R. H. 98. MOR. Hift. II. 527. Garid. 14. Alcea pentapbylli folio , vel cannabina. J. В. II. 958. Alcea fruticofa 3 саппаЫпл folio. CLUS. Hift. XXV. Alcea fruticans. H. Eyft. ^Eft. Ord. 6. F. 5. Fig. 2. Althaea.
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1762
7
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
„к ' III. т ALCEA cannabina. C. B. Pin. 316. Т. Inll. R. H. 98. MOR. Hill. II. 5_27. Garid. 14.. д « Alcea pentapbyllißlio, fvelcannabina. B. II. 958.. Alceaßuticoßt, cannabinaßlio. CLUS. Hill. XXV; Alcea fruticanr. H. Eyll. Ord. 6. F. 3. Fig.' 2. Alt/ mea.
Joseph Quer y Martinez, 1762
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... pero las aves domésticas no gustan de ellas. En España las echan en la harina, en vez de anís al amasar el pan, y las mezclan con este al destilar el vino para extraerle el aguardiente. Alcarceña. Véase Lenteja yeros. Alcea. Véase Malva.
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ALCEA. Malva al cea , Malva silvestre: Malva Alcea. L. Sigmundswurzel1, Si^ njarskraut, Al; vcr- vain mallow , In ; alce* , P. br. f. bam. be. o. w. g. tp. V Planta bienal de Europa (monadel- fia pofyandria, L. ; raalvaceas, J.) Se usa en medicina la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Herbario
I. Alcea Rosea Malvarrosa común blanca de flor sencilla Malvaceae II. Alcea Rosea Malvarrosa común rosa brillante de flor sencilla Malvaceae III. Alcea Rosea Malvarrosa común escarlata de flor sencilla Malvaceae IV. Alcea Rosea ...
Klaus Carl, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jolly hollycocks! They grow to 10ft and come in lots of delicious …
Hollyhocks - Alcea rosea, to give them their proper name - are usually treated as biennials, with the seed sown in September for flowering the following year, but ... «Daily Mail, feb 16»
2
ASSOCIATIONS Lorry-lès-metz : Sophie Créty, élue nouvelle …
François Pasquereau a décidé de quitter la présidence de l'Alcea. Le nouveau comité de direction se compose ainsi : Sophie Créty, présidente ; Christian Billet, ... «Le Républicain Lorrain, gen 16»
3
Недели кузнечных скидок
Итальянские промышленные эмали Alcea — новая краска для кузнецов, но известная машиностроительным заводам России. Густая тиксотропная ... «Портал, nov 15»
4
Festival voor nieuwsgierige oren Soundsofmusic in Groningen
Met recent herontdekte orgelwerken van de Duitse componist Otte en 2 strijkkwartetten van de Japanse componist Toshio Hosokawa, uitgevoerd door het Alcea ... «Groninger Gezinsbode, ott 15»
5
Festival de musique du Vexin : Rendez-vous à partir du 25 septembre
Alcea.jpg Le festival du Vexin débutera le vendredi 25 septembre, à 20 h 30, avec un concert du quatuor Alcea, dans la salle Jean-Dréville de Vallangoujard. «La Gazette du Val d'Oise, set 15»
6
Hollyhock heaven: Alan Titchmarsh on growing hollyhocks
Alcea rosea is the plant's Latin name, but you will find it listed simply as hollyhock in seed catalogues. The single varieties are the ones I love – and the ones that ... «Express.co.uk, ago 15»
7
Alcea dote son module Alwin Vision d'une solution d'analyse d'images
Concepteur et fabricant français de solutions pour la sûreté et la supervision du bâtiment, Alcea, renforce ses performances de vidéosurveillance grâce à une ... «l'info expoprotection, giu 15»
8
Rose trémière
DESCRIPTION. Origine: Alcea rosea provient de l'ouest de l'Asie, où elle existe à l'état sauvage, tandis qu'A. ficiflora est originaire de la froide Sibérie. «Le Figaro, dic 14»
9
Alcea lance son armoire à clé électronique en réseau
L'intérêt est d'avoir une traçabilité permanente : qui a pris quelle clé, quand et pourquoi ? précise Eric Marciano, Business development manager d'Alcea, une ... «l'info expoprotection, nov 14»
10
Pascal Lenglart (Alcea) : « Nous préparons des solutions conformes …
Publi-information - Interview du PDG d'Alcea, concepteur et fabricant français de solutions globales de sûreté et de supervision du bâtiment. Créée en 1995 ... «l'info expoprotection, set 14»

FOTO SU «ALCEA»

alcea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z