Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alconcilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCONCILLA

La palabra alconcilla procede del artículo árabe al- y el latín conchylĭa 'conchillas', porque se ponía en ellas este afeite.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCONCILLA IN SPAGNOLO

al · con · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCONCILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alconcilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCONCILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alconcilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alconcilla nel dizionario spagnolo

La definizione di alconcilla nel dizionario è brazil o rosso che le donne usano come rasatura. En el diccionario castellano alconcilla significa color brasil o arrebol que usaban como afeite las mujeres.

Clicca per vedere la definizione originale di «alconcilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCONCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCONCILLA

alcoholismo
alcoholización
alcoholizada
alcoholizado
alcoholizar
alcohometría
alcohómetro
alcojolado
alcolla
alcomenías
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcorcí
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCONCILLA

adacilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Sinonimi e antonimi di alconcilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCONCILLA»

alconcilla color brasil arrebol usaban como afeite mujeres tesoro lenguas espanola francesa cesar purpura item pulpo ourpens penfamicnto pourpenfer sobrcpctvfar pourpied verdolaga pourpier idem fauvage cuclillo pourplanter plantar pourpoint jubón encuerpo emplir nbsp vocabulario alcaneiaeo percefla cofpo dato atcanzîa vedi alcancía cancilla ял orte со ог rojjo alcanfor canfora alcándara pértica junjp dove flan falconi alcandora lanternone anale vtfliio bianco corona aragó llengües romàniques castellá enregistrat conchil conchilla porpra lusc galmés

Traduzione di alconcilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCONCILLA

Conosci la traduzione di alconcilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alconcilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alconcilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alconcilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alconcilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alconcilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alconcilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alconcilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alconcilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alconcilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alconcilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alconcilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alconcilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alconcilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alconcilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alconcilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alconcilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alconcilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alconcilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alconcilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alconcilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alconcilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alconcilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alconcilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alconcilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alconcilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alconcilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alconcilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alconcilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alconcilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCONCILLA»

Il termine «alconcilla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alconcilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alconcilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alconcilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alconcilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCONCILLA»

Scopri l'uso di alconcilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alconcilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Purpura, alconcilla. Item, Pulpo. * J'ourpens, m. Penfamicnto. Pourpenfer, Sobrcpctvfar. Pourpied.m. Verdolaga. Pourpier, m, idem. Pourpier fauvage, Pan de cuclillo. Pourplanter, Plantar. Pourpoint, m. Jubón. tn Pourpoint, Encuerpo. emplir ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario español e italiano, 2
Alcaneiaeo , percefla, о cofpo dato em aTcanzîa , vedi alcancía- A'cancilla , o alconcilla , «ял /orte di со/ог rojjo . Alcanfor , canfora . * Alcándara, pértica , o JUnjp , dove flan ne i falconi . Alcandora , lanternone', ¡anale , ove» ro un vtfliio bianco ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
De fet, en castellá s'ha enregistrat conchil, conchilla 'porpra', 'mol.lusc de la porpra', alconcilla 'porpra' (Galmés de Fuentes 1983, 325 i 327—328, García de Diego 1985, s. v. conchylium), congéneres de catxel dotats d'empremta mossárab o ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Purpurisso , as , verb. Bermejear , arrebolar. Purpurissum , i , n. Carmin , color mui encendido de arrebol; vermellon; alconcilla. Purpuro , as , vel pur pur asco , is, verb. Arrebolar , bermejear , dar de púrpura , purpurear. Purulent us , a , m , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
A - C.:
ALCONCILLA (1. conchylium, conchilla), f. s. xv. Color brasil o arrebol de que usaban como afeite las mujeres: «Alconcilla de brasil, purpurissum, i», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., alconcilla, a-X, a. ALCOR (ár. alcor, collado), m. s. xm al ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... *conocida antimonium, ij ALCOHOLAR - alcoholar / fulig<in>e tingo uel inficio E ALCON V. HALCON ALCONCILLA - alconcilla de brasil / purpurissum, i E - por el alconcilla o brasil / purpurissum, i L ALCORNOQUE - alcornoque / suber, eris ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
7
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
himdr aZgua/zx 'zebra, animal conocido', 4347, cfr. Transcripción alfonsina: )L._'> . el/zemamyn, a/himarayn (Tállgren, pág. 685). ï)3..>. lzomom 'alconcilla', 9735. g; hamd 'fauor con voto', 25111; cfr. Saïda hcímd 'louange'. 35,, lzugza 'alforza' ...
Arnald Steiger, 1991
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... lapin alconcilla,afeyte. roliner,faite tofeefadne la ragind'anociar. rofoyanr,rogi« daß,rociofo. rofllgnol,rq/îgnuolo,'ucnllv,ruyf`cñor. roflignolde muraille,coaLQlAfr/ cullctußllíi ‚ riuia auezilla. rofiignol de riuiere ‚ alcífme , „шла, ‚щади. nido in твид  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Alconcilla de brafil , al- feyte. Rofette ,f. Arambre. Roquet, forte de chien,Cieno petr.il- !/*»□» de Rofette, Efpecie de pera. lo. I vi» de Rofette, Vino tinto. Roquette ,f. Xaramago , oruga, ru- Kofette de 6wf,Cabeçada. queta. i mettre des Rofenes ...
César Oudin, 1675
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... forte d'oifeauque l'on nourrit^ Alconcilla de bralïl , f. Teinture de Y de la Meffe. en cage , qui a la queue longue. Y breftl , ou couleur de pourpre. Y Alçar el dedo , Affurer fr promettra Alcayceria, f. Maifon Roíale., f Y Alconcria , f. Fauconnerie, f.
Francisco Sobrino, 1734

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alconcilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alconcilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z