Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alcorán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCORÁN

La palabra Alcorán procede del árabe clásico alqur'ān 'lectura'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCORÁN IN SPAGNOLO

al · co · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCORÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcorán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCORÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alcorán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Alcorán

Corano

Corán

Il Corano, anche traslitterato come Corano, Corano o Corano, è il sacro libro dell'Islam, che secondo i musulmani contiene la parola di Dio, rivelato a Maometto, che si ritiene aver ricevuto queste rivelazioni attraverso l'arcangelo Gabriele. Durante la vita del profeta Muhammad, le "rivelazioni" sono state trasmesse oralmente o scritte su foglie di palma, pezzi di pelle o ossa, ecc. Alla morte del profeta, nel 632, i suoi seguaci cominciarono a raccogliere queste "rivelazioni", che durante il califfo di Utman ibn Affan assumevano la forma che conosciamo oggi, 114 capitoli, ognuno suddiviso in versi. Il Corano ha molti personaggi che appaiono nei libri sacri dell'ebraismo e del cristianesimo e nella letteratura devota, con molte differenze nei dettagli. I personaggi del mondo ebraico e cristiano noto come Adamo, Noè, Abramo, Mosè, Gesù di Nazareth e Giovanni Battista sono menzionati come profeti islamici. El Corán, también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán, es el libro sagrado del islam, que según los musulmanes contiene la palabra de Dios, revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel. Durante la vida del profeta Mahoma, las "revelaciones" eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de cuero o huesos, etc. A la muerte del profeta, en 632, sus seguidores comenzaron a reunir estas "revelaciones", que durante el Califato de Utman ibn Affan tomaron la forma que hoy conocemos, 114 capítulos, cada uno dividido en versículos. El Corán toma muchos personajes que aparecen en los libros sagrados del judaísmo y el cristianismo y en la literatura devota, con muchas diferencias en detalle. Personajes del mundo hebreo y cristiano muy conocidos como Adán, Noé, Abraham, Moisés, Jesús de Nazaret y Juan Bautista aparecen mencionados como profetas islámicos.

definizione di Alcorán nel dizionario spagnolo

La definizione di Alcorán nel dizionario è Corano. En el diccionario castellano Alcorán significa corán.
Clicca per vedere la definizione originale di «Alcorán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCORÁN


arbelcorán
ar·bel·co·rán
arjorán
ar·jo·rán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
gorgorán
gor·go·rán
morán
mo·rán
restorán
res·to·rán
viborán
vi·bo·rán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCORÁN

alacrán
albarán
albarrán
alquitrán
arán
ardurán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
catamarán
charrán
guarán
pacharán
refrán
rinrán
sarán
tantarán
trimarán
zafrán

Sinonimi e antonimi di Alcorán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCORÁN»

Alcorán corán también transliterado como qurán korán libro sagrado islam según musulmanes contiene palabra dios revelada mahoma quien considera recibió estas revelaciones medio arcángel gabriel durante vida profeta eran transmitidas oralmente autos sacramentales calderón alcorán dice diego urrea terminación arábiga curanum care leer así valdrá lectura para antonomasia pedro caballería nbsp traducción castellana morisco anónimo año historia mozarabes contra cristianos invocan siguientes máximas todo perdona menos politeísmo creyentes tengáis amigos vuestros mismos padres hermanos ellos prefieren infidelidad impugnacion talmud judios coran tercero argumento falfo porque enfeña crean pentatheuco lospfalmos evangelio qual declara toda mifoia doctrina decadencia caída imperio romano tomo cotelier está

Traduzione di Alcorán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCORÁN

Conosci la traduzione di Alcorán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di Alcorán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alcorán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可兰经
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

Alcorán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Koran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرآن الكريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Коран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alcorão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোরান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Al-Quran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Al Qur´an
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Koran
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुराण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Corano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Koran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Коран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κοράνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Koran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Koranen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Koranen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alcorán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCORÁN»

Il termine «Alcorán» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alcorán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alcorán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alcorán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCORÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alcorán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alcorán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su Alcorán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCORÁN»

Scopri l'uso di Alcorán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alcorán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
ALCORÁN: «Dice Diego de Urrea que en su terminación arábiga es curanum, del verbo care, que significa leer, y así Alcorán valdrá lectura o libro para leer, y por antonomasia el libro de la ley de Mahoma. Pedro de la Caballería en el libro  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Contra los cristianos invocan las siguientes máximas del Alcorán: «Todo lo perdona Dios menos el politeísmo 3.> «¡Oh creyentes! no tengáis por amigos á vuestros mismos padres y hermanos si ellos prefieren la infidelidad á la fe 4.
Francisco Javier Simonet, 2005
3
Impugnacion contra el talmud de los judios, al Coran de ...
El tercero argumento, es.que es falfo el Alcorán ; porque en el cap.j. Mahoma enfeña, que crean en el Alcorán, en el Pentatheuco, en losPfalmos , y en el Evangelio ; en lo qual declara , que toda e» vna mifoia Doctrina , lo qual es falfo : Lo ...
Félix de Alamin, 1727
4
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo III
206. Cotelier, c. 2, pp. 160, 161). 87 Está oscuramente apuntado en el Alcorán (c. 3, p. 39) y explicado con más claridad en la tradición de los sonitas (Notas de Sale, y Maracci, t. II, p. 412). En el siglo XII, san Bernardo condenó la concepción  ...
Edward Gibbon, 2006
5
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
HEBRAÍSMO APOSTASÍA Avasallado, como otros, en ella quedé, y a falta de más medios, también vivo a merced de la labranza, no con séquito menor, pues entre mis gentes varias, vivo Alcorán de Mahoma me nombra la antonomasia.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
6
La devoción de la misa
Y supuesto que al acero 75 * de su Alcorán la severa * cuestión remite, hable él dando * sus aplausos la respuesta. v. 66 seta: «Por opinión o doctrina particular, lo mismo que secta, que es como se dice más comúnmente» (Aut).
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
7
Los manuscritos árabes de la Real Academia de la Historia, ...
LV — Sección 12a del Alcorán, en pergamino, con viñetas lujosas en colores; año 734 héjira. LVII — La segunda parte de este ms. contiene una colección de azoras alcoránicas. LXXXII — al-Kassaf de Zamajsarl: comentario del Alcorán...
Elías Terés Sádaba, Emilio García Gómez, 1975
8
Impugnacion contra el Talmud de los Judios, Alcoran de ...
iNonfíefla,quebfuya es camino de fea vna Do&rina : Luego el Al- perdición. .-.;□. □ . ; j coran no es dado, ai revelado El tercero argumento, es,qu£ por Dios., u a %. ,. ; es falfo el. Alcorán ; porque en el. < 4¡ :*\;j cap.^.Mahomaetifeña, quecreanj  ...
Felix de Alamin, 1727
9
Verdadero carácter de Mahoma y de su religión: Primera parte ...
17 Que el Alcorán no es obra legitima de Mahoma , pues unos dicen se lo fué revelando S. Gabriel por espacio de 23 años ; otros, que Mahoma no lo escrivió , pues ni leer sabia , sino que su Secretario copiaba los versos y los confundia en  ...
MANUEL DE SANTO TOMAS DE AQUINO, 1794
10
Tratado breve contra la secta mahometana ...: con otros dos ...
Podráme dezir afgano que el orden, que tiene el Alcorán en fus capitulas, no es aquel con que leeícrivió Mahomcco, fiao qae def» pues de la muerte de Mahometo , el Rey Otmen, fu hierno, recogiendo las cédulas, ó capítulos del Alcorán que ...
Manuel Sanz ((S.I.)), 1603

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCORÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alcorán nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Oblak canario
Y Alcorán colocó el cuero sobre la cal de once metros. Alcorán, simulando a Muller, tomó carrerilla. Alcorán golpeó igual que el mítico jugador del Bayern, ... «Diario de Navarra, mag 16»
2
SD Ponferradina - RCD Mallorca en directo: Liga Adelante
Falta de Costas sobre Djordjevic. 63'18:19. Cambio en la Ponferradina: Sale Antón y entra Pablo Infante. 59'18:18. Falta de Sissoko sobre Alcorán. 59'18:17 «PlanetaDeporte, gen 16»
3
Resultado Ponferradina vs Real Zaragoza en Segunda División …
Tan solo un disparo de Pedro Sánchez y otro de Alcorán han puesto en apuros a Kepa y Bono, respectivamente. DESCANSO Primera parte bastante intensa, ... «Vavel.com, mag 15»
4
“Mi nombre es Amine y no soy terrorista”
Alcorán, 5:32: “Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la tierra, ... «20minutos.es, gen 15»
5
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
...por el llamado Alcorán del califa 'Uṯmān durante los siglos IX y X d. C., II y III que fueron de la Hégira. En este artículo narraremos algunos de los avatares ... «leonoticias.com, set 14»
6
Óscar Sánchez se impone
El drive más largo en el hoyo 9 fue para Alcorán Medina y el del hoyo 15, para Isaac Moreno. La bola más cercana a bandera en el hoyo 3 de señoras fue para ... «Canarias 7, ago 14»
7
Sergio Rodríguez cubrirá la baja de Carril en la Ponferradina
Entre Yuri (5), Mateo (5), Mayor (4), Jonathan (4) y Alcorán (3), éste último con doblete el último fin de semana, suman 21 de los 26 goles. También es, con 13 ... «El Correo Digital, dic 11»
8
Un pincel nuestro: Tafas
Me dijo que en el “Alcorán de Mahoma”, para no decir nada de los rusos de la calle Junín, queda formalmente prohibida la pintura de caras, de personas, ... «El Liberal Digital, lug 10»
9
Publicado el séptimo volumen de la recuperada Biblioteca de …
Confusión o Confutación de la secta mahomética y del Alcorán Alborayque. 'La Lingua', de Erasmo de Rotterdam, se ha convertido en el séptimo volumen de la ... «Hoy Digital, mag 08»

FOTO SU «ALCORÁN»

Alcorán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcorán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcoran-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z