Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcorcí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCORCÍ

La palabra alcorcí procede del árabe hispánico alkursí, este del árabe clásico kursī 'silla', 'soporte', la cual a su vez procede del arameo kūrs[iy]yā.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCORCÍ IN SPAGNOLO

al · cor ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCORCÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcorcí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCORCÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcorcí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcorcí nel dizionario spagnolo

La definizione di alcorcí nel dizionario è una specie di gioia. En el diccionario castellano alcorcí significa especie de joyel.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcorcí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCORCÍ

alcojolado
alcolla
alcomenías
alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCORCÍ

alca
alcau
boca
guadama
guadame
pon
tune
zarago

Sinonimi e antonimi di alcorcí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCORCÍ»

alcorcí especie joyel revista hispano americana preciosas sobre costado barras cimos perlas alyacutas bermejas cuanto leones vientres eran plenos migque alánbar qulaymén cuando queria derramar almigque nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias alcorcí aparece autoridades otro adorno muger antiquada ntlle alcorci drae como origen ejemplo rivero pérez covarrubias define résumenes mensuales estadistica comercio exterior peninmlo alemania rélgica américa mari enero mario tratado breve contra secta mahometana otros affies tnagrandií malocura mayor engaño mundoi feguirá mahometo coran condenara quien ámahc meto gguiere fíeftoj

Traduzione di alcorcí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCORCÍ

Conosci la traduzione di alcorcí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcorcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcorcí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcorcí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcorcí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcorcí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcorcí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcorcí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcorcí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcorcí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcorcí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcorcí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcorcí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcorcí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcorcí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcorcí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcorcí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcorcí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcorcí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcorcí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcorcí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcorcí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcorcí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcorcí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcorcí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcorcí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcorcí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcorcí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcorcí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcorcí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCORCÍ»

Il termine «alcorcí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcorcí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcorcí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcorcí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCORCÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcorcí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcorcí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcorcí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCORCÍ»

Scopri l'uso di alcorcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcorcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista hispano-americana
preciosas, y sobre el costado del alcorcí dos barras de oro con rra- cimos de perlas y alyacutas bermejas; á cuanto los dos leones sus vientres eran plenos del migque (i) y del alánbar, y era Qulaymén que cuando queria derramar l' almigque ...
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Alcorcí aparece ya en Autoridades con el significado de «Joyel, ù otro adorno de muger. Voz antiquada» (NTLLE s.v. alcorci)8. El DRAE da como origen de alcorcí,. 7 Por ejemplo en Rivero Pérez 2006. 8 A su vez, Covarrubias define joyel ...
Ana María Cano González, 2010
3
Résumenes Mensuales de la Estadistica del Comercio Exterior ...
Peninmlo y »alcorcí Alemania 453 464 327 701 220 174 Rélgica-Lux. (U. E.) . E. u. de N. América.. 7 800 593 221 271 936 2 100 384 306 283 848 Mari« 1853. .. Enero o Mario 1953 ... . 1 S24 421 997 955 2 21« «93 22« 22« 174 174 •4 11.2 ...
Spain. Dirección General de Aduanas, 1953
4
Tratado breve contra la secta mahometana ...: con otros dos ...
... vna tal ley : affies Tnagrandií5malocura,y el mayor engaño • del: mundoi el feguirá Mahometo, y a- fu Al coran i y que («condenara quien áMahc- M meto meto, y á fu Alcorcí Gguiere , como fe con- fíeftoj con que no lo puedo dezir: Y aífihe ...
Manuel Sanz ((S.I.)), 1603
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCORCÍ, s. m. antiq. Parece que era joyel , ú otro adorno semejante. Ornamentum quoddam. TESTAMENTO DEL REY D. PEDRO DE CAST. en las enmiendas de Zurita , publicadas por Dor- mcr. É otros veinte y quatro granos de aljófar ...
6
Coronica de los moros de España
Ayudo mucho, para qne alcorcí* ífe mos iSto bien nueflro fabio Arçobifpo den luán de Ribera con fus oracio. nes,y facrificioS,y con el foleaifsimo culto de Oficios Diuines que erde« có en fu Seminario ä honra del San* tifsimo Sacramento , y de ...
Jaime Bleda, 1618
7
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
IH | | □ |f alcorcí i señor nuestro, en que tomas lo fon ase tener por cl, e se han embuelto muchos gran- mantener fu voz.i seguir su volú des,prelados,condes, cavallcros, tad los que seprecian de leales. I ciudades, i villas, por diversas por esto ...
Francisco de Cascales, 1621
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALCORCÍ. (Ant.) V. joyel. ALCORNOCAL, s. m. El sitio poblado de alcornoques. A plan- tatioii of cork-trees. ALCORNOQUE, s. m. (Bot.) A cork-tree. alcornoque. ( Me t. ) La persona áspera y dura de genio 6 modales. A perfon of a rough , rude ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alcoranifta , Mahomaren leteguiduna. Lat. Mahomética: íiiperítitionis legator. Alcorcí , adorno de muger , apaingarria. Lat. Ornamentum muliebre. Alcornoque , artelatza. Lat. Suber , ris. Alcornocal , artelazdia. Lat. Locus iu- beribus confitus.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
hoy quizás Pago; Hisn Aluxar, hoy Laujar; Alcorcí, ó las Alquerías; Ballofiq, hoy Belefique; Alfohs, hoy Albox; Alhamra, hoy Aljambra ; Alman- surat sobre el rio llamado hoy de Almanzora; Hisn Cancha- yar, hoy Canjayar; Ebn Tharic, hoy ...
Francisco José Simonet, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCORCÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcorcí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuarto curso de Filología Hispánica
Otro discurso brillante, otro alcorcí, en el cual la profesora hizo un recorrido por todos los campos filológicos, incluida la gramática. La doctora González aunó la ... «El Almería, mag 16»
2
Texcoco y La Princesita
Al principio como un taller de hechura, se fundían los anillos, pulseras o cualquier alcorcí de oro o metales preciosos, los cuales eran rediseñados según la ... «AlianzaTex, giu 14»

FOTO SU «ALCORCÍ»

alcorcí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcorcí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcorci>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z