Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcorza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCORZA

La palabra alcorza procede del árabe hispánico alqúrṣa, la cual a su vez procede del árabe clásico qurṣah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCORZA IN SPAGNOLO

al · cor · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCORZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcorza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCORZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcorza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcorza nel dizionario spagnolo

La definizione di alcorza nel dizionario è pasta di zucchero e amido molto bianchi, che di solito coprono diversi tipi di dolci e fanno vari pezzi o figure. Un altro significato di alcorza nel dizionario è anche dolce coperto con questa pasta. La definición de alcorza en el diccionario castellano es pasta muy blanca de azúcar y almidón, con la cual se suelen cubrir varios géneros de dulces y se hacen diversas piezas o figuras. Otro significado de alcorza en el diccionario es también dulce cubierto con esta pasta.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcorza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCORZA


alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
anorza
nor·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
lorza
lor·za
orza
or·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCORZA

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcor
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCORZA

alferza
almuerza
barza
belleza
berza
cabeza
confianza
danza
enseñanza
escarza
fuerza
gamarza
garza
ligarza
magarza
mirza
ojigarza
plaza
sarza
zarza

Sinonimi e antonimi di alcorza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCORZA»

alcorza pasta blanca azúcar almidón cual suelen cubrir varios géneros dulces hacen diversas piezas figuras otro también dulce cubierto esta arabismos baja edad media xiii kitab tabij hallan varias recetas dedicadas desde anónimo autor centón culinario explica detalladamente hechura siguientes nbsp sabor saber cocina chilena banquetes implantó curiosa original modalidad llenar mesas aparadores contrahechos imitaciones almendra azucarada monjas santiaguinas hacían admirable realismo frutas lengua castellana compuesto corteza alcornoque aquellos andamios castilla llaman alcorques alcorqjje germ alpargata juan alcorza masa hecha mezclada qual hacer delicadas saccbari amyli massula pieza pedazo nuevo lenguas española inglesa sirve para fort pajle made fugar jlarch which

Traduzione di alcorza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCORZA

Conosci la traduzione di alcorza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcorza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcorza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

积冰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcorza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

icing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تثليج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обледенение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মীনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aising
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vereisung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kebentuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐசிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केकवर घातलेले साखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buz örtüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formazione di ghiaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lukier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмерзання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glazură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλάσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiersuiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glasur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcorza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCORZA»

Il termine «alcorza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcorza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcorza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcorza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCORZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcorza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcorza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcorza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCORZA»

Scopri l'uso di alcorza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcorza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
XIII), Kitab at-tabij, se hallan varias recetas dedicadas a la alcorza: desde la « alcorza de azúcar» C>JI aje** a la «alcorza ... El anónimo autor de ese centón culinario nos explica detalladamente la «hechura de la alcorza» en los siguientes ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Sabor y saber de la cocina chilena
En los banquetes se implantó la curiosa y original modalidad de llenar las mesas y aparadores de contrahechos de alcorza, imitaciones en pasta de almendra azucarada que las monjas santiaguinas hacían, con admirable realismo, de frutas ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
121. De la corteza del alcornoque hacen aquellos andamios, que en castilla llaman alcorques. alcorqjje. (Germ.) La alpargata, juan hid. Vo- cab. ALCORZA, s. f. Masa ó pasta muy blanca hecha de azúcar mezclada con almidón , de la qual se ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ALCORZA, s. f. Masa, ó pasta muy blanca hecha de azúcar mezclada con almidón , de la qual se suelen cubrir varios géneros de dulces , y hacer diversas piezas , ó figuras delicadas. Saccbari et amyli massula. 2. Pieza, ó pedazo de alcorza.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALCORZA, s. f. Masa ó pasta muy blanca hecha de azúcar mezclada con almidón , y sirve para cubrir varios géneros de dulces. A fort of pajle made of fugar and Jlarch , which ferves to cover many kinds of fweet mrats. alcorza. Pieza ó pedazo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
Cannabinus ealceus. ALCORQUE s. m. ant. alcorque. ALCORZA, s. f. Pasta muy blanca de azúcar y almidón, con la cual se suelen cubrir varios géneros de dulces, y se hacen di- Tersas piezas ó iigurillas. Sacchañ el ainyli viassula. alcorza.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALCORZA, f. Pasta muy blanca de azúcar y almidón, con la cual se cubren varios géneros de dulces, y se hacen diversas piezas 6 figurillas, ras- la de sucre y midó. || Pedazo de dicha pasta, ó figura hecha de ella. Tros de pasta de sucre y ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Muchos dulces de almendras, guindas, ziruelas, peras, escorzonela, sandia, calabaza, agi, tomates, cidra, naranja, limones, toronxas, zamboas, Y otras muchas curiosidades de dulces que hacen las monxas, Remedando de alcorza lo ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alcornoque, ra. Arbol. Alcornociueño, ña, mlj. Perteneciente a alcornoque. Alcorque, m. Chanclo con suela de corcho. II age. Hoyo al pie de los árboles, para detener el agua. Alcorquí, ni. ant. Alcorque. Alcorza, [. Pasta de azúcar y almidón de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Guzmán de Alfarache
Y a las mujeres que tratando con pajes, con poetas, estudianticos de alcorza 38, de bonete abollado y mocitos de barrio s, que serán tenidas por discretas; y pierden el nombre de castas, quedándose después para necias 40. Desto y esotro ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCORZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcorza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Competición reconoce que Guitián no cometió penalti
... recibieron su décima tarjeta amarilla de la temporada. Ni el lateral ni el centrocampista, por lo tanto, podrán jugar este jueves ante el Huesca en El Alcorza. «Heraldo.es, mag 16»
2
La derrama económica fluye en el sector comercial derivado de las …
Lo anterior fue comunicado por el dirigente de la Cámara Nacional de Comercio, C. P Cristóbal Alta Alcorza, destacando que a principios de semana se vio ... «El Mercurio de Tamaulipas, mag 16»
3
Los arabismos del español I
Entre los arabismos hay meras golosinas —almíbar, alcorza, alajú, alfajor,alfeñique…— y pequeñeces frívolas como el aladar —'mechón de pelo'— o ... «Excélsior, feb 16»
4
Réquiem de Mozart promete deleitar a los chuquisaqueños
Las partes solistas estarán a cargo de los cantantes Giovanna Montaño, soprano; José Luis Duarte, tenor; Daniel Bracamonte, bajo, y Rodrigo Alcorza, ... «Correo del Sur, dic 15»
5
Arde fábrica de colchones en Guadalajara
Los hechos ocurren en los cruces de la avenida 8 de julio y Ramón Alcorza en la colonia Polanco en Guadalajara. Elementos de bomberos y de la unidad ... «CronicaJalisco, lug 15»
6
A Estrada prepara hoy 2.200 tapas de salmón y actividades para …
... campeón gallego el lalinense Diego Cuñarro Rozas con Haliak LD segudido de Manuel Bouzas a lomos de Inés y de Carmen Rosanella con Alcorza. «Faro de Vigo, mag 15»
7
Severas inundaciones afectan a la Zona Sur por intensa lluvia
En la calle de Ramón Alcorza y la calle 30 en Lomas de Polanco, a los camiones urbanos el agua les llegaba hasta el parabrisas. Hasta el momento se reporta ... «El Informador, lug 08»
8
El poeta Jesús Hilario Tundidor presenta en Zamora 'Viento de …
La obra, editada por el sello RTVE Música y Alcorza y publicada en 2007, cuenta con la colaboración musical de Lucía Caramés, Luis Pastor y Carlos Chaouen ... «20 minutos, feb 08»
9
Belenes, nacimientos, pesebres ....
... el aroma de cientos de figuras que traen ofrendas al Niño Jesús y visten trajes tradicionales de cada región del país, hechos de alcorza de diferentes colores. «Radio Praha, dic 03»

FOTO SU «ALCORZA»

alcorza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcorza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcorza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z